diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 15f094f..89daaf7 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,13 @@
+proxmox-i18n (3.0.6) bookworm; urgency=medium
+
+  * update Polish translations
+
+  * add Georgian (KA) translations
+
+  * add Croatian (HR) translations
+
+ -- Proxmox Support Team <support@proxmox.com>  Wed, 13 Sep 2023 17:13:32 +0200
+
 proxmox-i18n (3.0.5) bookworm; urgency=medium
 
   * update Ukrainian translations