From 9fdbeba6f6061c1765b43d298757b626f9eefad6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>
Date: Mon, 5 Jul 2021 18:17:10 +0200
Subject: [PATCH] de: update some new fuzzy strings

Signed-off-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>
---
 de.po | 22 +++++++++-------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index e963083..dee15d6 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -1163,9 +1163,8 @@ msgstr "Disks aufräumen"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:186
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:240
-#, fuzzy
 msgid "Clear Filter"
-msgstr "Benutzerfilter"
+msgstr "Filter löschen"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:134
 #: proxmox-backup/www/tape/TapeInventory.js:136
@@ -3024,9 +3023,8 @@ msgid "Field"
 msgstr "Feld"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/Tasks.js:182
-#, fuzzy
 msgid "Fields"
-msgstr "Feld"
+msgstr "Felder"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/Certificates.js:13
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/FileBrowser.js:232
@@ -5312,9 +5310,8 @@ msgid "Nodes"
 msgstr "Knoten"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:44
-#, fuzzy
 msgid "Non production-ready repository enabled!"
-msgstr "Kein Proxmox VE Repository aktiviert!"
+msgstr "Nicht produktionsfähiges Repository aktiviert!"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:49 pmg-gui/js/PBSSnapshotView.js:179
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:281
@@ -6065,7 +6062,7 @@ msgstr "Privilegien"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:150
 msgid "Process ID"
-msgstr ""
+msgstr "Prozess ID"
 
 #: pmg-gui/js/SpamQuarantine.js:136
 msgid "Processing..."
@@ -6084,8 +6081,8 @@ msgstr "Produkt"
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:38
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:40
-msgid "Production-ready Enterprise repository enabled"
-msgstr ""
+msgid "Produktionready Enterprise repository enabled"
+msgstr "Produktionsreifes Enterprise Repository aktiviert"
 
 #: pmg-gui/js/LDAPGroupEditor.js:83 pmg-gui/js/LDAPProfileSelector.js:28
 #: pmg-gui/js/LDAPUserEditor.js:37
@@ -6108,7 +6105,7 @@ msgstr "Propagieren"
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:481 proxmox-backup/www/Utils.js:561
 #: proxmox-backup/www/Utils.js:603
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Eigenschaft"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:115
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Options.js:120
@@ -8396,7 +8393,7 @@ msgstr "Die neueste im Cluster installierte Version."
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:315
 msgid "The no-subscription repository is NOT production-ready"
-msgstr "Das no-subscription Repository ist NICHT production-ready"
+msgstr "Das no-subscription Repository ist NICHT produktionsreif"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/node/APTRepositories.js:483
 msgid "The no-subscription repository is not recommended for production use!"
@@ -10152,9 +10149,8 @@ msgid "{0} takes precedence."
 msgstr "{0} hat Vorrang."
 
 #: pve-manager/www/manager6/node/StatusView.js:34
-#, fuzzy
 msgid "{0} updates"
-msgstr "{0} Tage"
+msgstr "{0} Updates"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/form/RetentionSelector.js:12
 msgid "{0} weeks"