diff --git a/Makefile b/Makefile
index 152bdbe..2cff805 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 RELEASE=3.0
 
 VERSION=3.0
-PKGREL=3
+PKGREL=4
 
 PACKAGE=libpve-common-perl
 
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index ab31c2f..4cbda1d 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,11 @@
+libpve-common-perl (3.0-4) unstable; urgency=low
+
+  * fix bug #381: use persistent reservation file for ports
+
+  * new function PVE::Tools::next_migrate_port()
+
+ -- Proxmox Support Team <support@proxmox.com>  Mon, 13 May 2013 07:23:35 +0200
+
 libpve-common-perl (3.0-3) unstable; urgency=low
 
   * fix date in copyright message