ui: drop various translations of fixed strings

Signed-off-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>

www/manager6/dc/BackupJobDetail.js

@@ -434,7 +434,7 @@ Ext.define('PVE.dc.BackedGuests', {
 	    sortable: true,
 	},
 	{
-	    header: gettext('VMID'),
+	    header: 'VMID',
 	    dataIndex: 'vmid',
 	    flex: 1,
 	    sortable: true,

www/manager6/grid/BackupView.js

@@ -364,7 +364,7 @@ Ext.define('PVE.grid.BackupView', {
 		    dataIndex: 'size',
 		},
 		{
-		    header: gettext('VMID'),
+		    header: 'VMID',
 		    dataIndex: 'vmid',
 		    hidden: true,
 		},

www/manager6/node/Config.js

@@ -437,7 +437,7 @@ Ext.define('PVE.node.Config', {
 		extraFilter: [
 		    {
 			xtype: 'pveGuestIDSelector',
-			fieldLabel: gettext('VMID'),
+			fieldLabel: 'VMID',
 			allowBlank: true,
 			name: 'vmid',
 		    },

www/manager6/sdn/IpamEdit.js

@@ -18,7 +18,7 @@ Ext.define('PVE.sdn.IpamEditInputPanel', {
 	{
 	    xtype: 'pmxDisplayEditField',
 	    name: 'vmid',
-	    fieldLabel: gettext('VMID'),
+	    fieldLabel: 'VMID',
 	    allowBlank: false,
 	    editable: false,
 	    cbind: {
@@ -28,7 +28,7 @@ Ext.define('PVE.sdn.IpamEditInputPanel', {
 	{
 	    xtype: 'pmxDisplayEditField',
 	    name: 'mac',
-	    fieldLabel: gettext('MAC'),
+	    fieldLabel: 'MAC',
 	    allowBlank: false,
 	    cbind: {
 		editable: '{isCreate}',
@@ -37,7 +37,7 @@ Ext.define('PVE.sdn.IpamEditInputPanel', {
 	{
 	    xtype: 'proxmoxtextfield',
 	    name: 'ip',
-	    fieldLabel: gettext('IP'),
+	    fieldLabel: gettext('IP Address'),
 	    allowBlank: false,
 	},
     ],

www/manager6/storage/BackupView.js

@@ -223,7 +223,7 @@ Ext.define('PVE.storage.BackupView', {
 	}
 
 	me.extraColumns.vmid = {
-	    header: gettext('VMID'),
+	    header: 'VMID',
 	    dataIndex: 'vmid',
 	    hidden: true,
 	    sorter: (a, b) => (a.data.vmid ?? 0) - (b.data.vmid ?? 0),

www/manager6/tree/DhcpTree.js

@@ -199,12 +199,12 @@ Ext.define('PVE.sdn.DhcpTree', {
 	    },
 	},
 	{
-	    text: gettext('IP'),
+	    text: gettext('IP Address'),
 	    dataIndex: 'ip',
 	    width: 200,
 	},
 	{
-	    text: gettext('MAC'),
+	    text: 'MAC',
 	    dataIndex: 'mac',
 	    width: 200,
 	},