diff --git a/debian/changelog.Debian b/debian/changelog.Debian
index 74d659cb9..74771f45a 100644
--- a/debian/changelog.Debian
+++ b/debian/changelog.Debian
@@ -1,3 +1,17 @@
+pve-manager (4.4.-10) unstable; urgency=medium
+
+  * do no translate ha states
+
+  * Use the enabled/disabled toggler to render grid options
+
+  * Add new renderer function for toggling enabled/disabled options
+
+  * Remove technical terms from content to be translated
+
+  * Move VZDump base plugin to libpve-common-guest-perl
+
+ -- Proxmox Support Team <support@proxmox.com>  Wed, 25 Jan 2017 09:37:47 +0100
+
 pve-manager (4.4-9) unstable; urgency=medium
 
   * use new PVE::Storage::check_volume_access()
diff --git a/defines.mk b/defines.mk
index 230dd23e4..1f5e73747 100644
--- a/defines.mk
+++ b/defines.mk
@@ -2,7 +2,7 @@ RELEASE=4.4
 
 VERSION=4.4
 PACKAGE=pve-manager
-PACKAGERELEASE=9
+PACKAGERELEASE=10
 
 BINDIR=${DESTDIR}/usr/bin
 PERLLIBDIR=${DESTDIR}/usr/share/perl5