If the socket couldn't be created (e.g. FQDN not resolvable) we continued witouth any hint, when actualy writing the data we then die'd. The user then does not really know why, so report errors if the socket creation failed. Signed-off-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>