aas/additionals
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

update language files it and fr

Browse Source
This commit is contained in:
Claudia Meindl 2018-02-17 14:57:25 +01:00
parent e679742760
commit 6dce4b8b5e
2 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
config/locales/fr.yml
View File

@ -107,7 +107,7 @@ fr:
label_settings_menu: "Menu"
label_show_all: Montrer tout
label_system_info: System info
label_tags_without_color: Show tags without color
label_tags_without_color: "Afficher les étiquettes sans couleur"
label_tomorrow: demain
label_top_macros_help_html: "Here you get a list of all available Redmine macros of your installation, which are provided by Redmine and the Redmine plugins."
label_top_menu_help_html: "Here you can define new top menu items."
@ -129,15 +129,15 @@ fr:
overview_right_info: "Here you can add your text, which will be shown on the overview page at the right side. For example you can link to a wiki page."
overview_top_info: "Here you can add your text, which will be shown on the overview page at the top. For example you can link to a wiki page."
permission_change_new_issue_author: Set author of new issues
permission_edit_closed_issues: "Edit closed issues"
permission_edit_closed_issues: "Éditer les dossiers fermés"
permission_edit_issue_author: Edit author
permission_hide_in_memberbox: "Hide in memberbox"
permission_hide_in_memberbox: "Cacher dans la boîte de membre"
permission_log_time_on_closed_issues: "Log time on closed issues"
permission_show_hidden_roles_in_memberbox: "Show hidden roles in member box"
permission_show_hidden_roles_in_memberbox: "Afficher les rôles cachés dans la boîte membre"
project_overview_content_info: "Here you can add your text, which will be shown on the project overview page. For example you can link to a wiki page, which is/should be project wide available to every team member. The aim is to reach a better project standard and to maintain a unique wiki structure."
remove_help_info: "Remove the item 'Help' from the top menu."
remove_mypage_info: 'Sometimes it is more useful to hide the "My Page" link in order to introduce the task board. The task board advantage is that issues can be listed according to their status.'
remove_news_info: "Remove latest news from overview page."
remove_news_info: "Supprimer les dernières nouvelles de la page d'aperçu."
rule_issue_auto_assign_info: 'Use Case: The issue author does not know whom to assign the issue or who will be responsible for solving the task. In that case the issue for example with the status "To Do" is automatically assigned to the first group, which does contain a user of the pre-selected project manager role.'
rule_issue_current_user_status_info: "Use Case: Users are only allowed to change the status to \"In Progress\" if they are the person who is actually working on the issue right now."
rule_issue_status_change_info: "Use Case: issues should be automatically assigned to autor, if the status changes to \"Approval\"."
@ -153,6 +153,6 @@ fr:
wiki_pdf_header_info: This text block will be displayed on the first page before the regular Wiki content in the PDF view. Macro use is very restricted, here.
wiki_pdf_remove_attachments_info: When active the attached Wiki files will not be displayed in PDF view.
wiki_pdf_remove_title_info: When active the Wiki title info will not be displayed in PDF view.
label_issue_change_status: Change status
label_issue_change_status: Modifier statut
label_planning: Planning
label_new_issue_on_profile: New issue on user profile
label_new_issue_on_profile: "Nouveau issue sur le profil de l'utilisateur"

18
config/locales/it.yml
View File

@ -107,7 +107,7 @@ it:
label_settings_menu: "Menu"
label_show_all: Mostra tutto
label_system_info: System info
label_tags_without_color: Show tags without color
label_tags_without_color: "Mostra tag senza colore"
label_tomorrow: domani
label_top_macros_help_html: "Here you get a list of all available Redmine macros of your installation, which are provided by Redmine and the Redmine plugins."
label_top_menu_help_html: "Here you can define new top menu items."
@ -137,7 +137,7 @@ it:
project_overview_content_info: "Here you can add your text, which will be shown on the project overview page. For example you can link to a wiki page, which is/should be project wide available to every team member. The aim is to reach a better project standard and to maintain a unique wiki structure."
remove_help_info: "Rimuove l'elemento \"Aiuto\" dal menu superiore."
remove_mypage_info: "Sometimes it is more useful to hide the \"My Page\" link in order to introduce the task board. The task board advantage is that issues can be listed according to their status."
remove_news_info: "Remove latest news from overview page."
remove_news_info: "Rimuovere le ultime notizie dalla pagina panoramica."
rule_issue_auto_assign_info: 'Use Case: The issue author does not know whom to assign the issue or who will be responsible for solving the task. In that case the issue for example with the status "To Do" is automatically assigned to the first group, which does contain a user of the pre-selected project manager role.'
rule_issue_current_user_status_info: "Use Case: Users are only allowed to change the status to \"In Progress\" if they are the person who is actually working on the issue right now."
rule_issue_status_change_info: "Use Case: issues should be automatically assigned to author, if the status changes to \"Approval\"."
@ -146,13 +146,13 @@ it:
show_on_redmine_home: "Mostrare sulla pagina iniziale"
show_welcome_left: "A sinistra sulla pagina iniziale"
show_welcome_right: "A destra sulla pagina iniziale"
top_overview_help: Here you can define contents and settings for your overview page.
top_projects_help: Here you can define contents and settings for your project page.
top_overview_help: "Qui è possibile definire i contenuti e le impostazioni della pagina panoramica."
top_projects_help: "Qui è possibile definire i contenuti e le impostazioni per la pagina del progetto."
top_rules_help: "Here you can define rules, which are used in issues of all projects."
top_wiki_help: Here you can define contents and settings for your Wiki.
top_wiki_help: "Qui puoi definire contenuti e impostazioni per il tuo Wiki."
wiki_pdf_header_info: This text block will be displayed on the first page before the regular Wiki content in the PDF view. Macro use is very restricted, here.
wiki_pdf_remove_attachments_info: When active the attached Wiki files will not be displayed in PDF view.
wiki_pdf_remove_title_info: When active the Wiki title info will not be displayed in PDF view.
label_issue_change_status: Change status
wiki_pdf_remove_attachments_info: "Quando è attivo, il Wiki file allegati non verranno visualizzati nella vista PDF."
wiki_pdf_remove_title_info: "Quando è attivo, le informazioni sul titolo del Wiki non verranno visualizzate nella vista PDF."
label_issue_change_status: Modifica issue stato
label_planning: Planning
label_new_issue_on_profile: New issue on user profile
label_new_issue_on_profile: Nuovo numero sul profilo utente