diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 0bfdf9db..f5a126fe 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -195,4 +195,4 @@ cs:
   label_activate_quickstart: Aktivovat quickstart
   label_quickstart: Quickstart
   label_all_projects: All projects
-  notice_failed_to_save_entries: "%{count} of %{total} selected %{name_plural} could not be saved : %{ids}."
+  notice_failed_to_save_entries: "%{count} z %{total} vybrané %{name_plural} nelze uložit: %{ids}."
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index fb52ac32..a3a46d21 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -194,5 +194,5 @@ es:
   label_help_doc: "Documentación"
   label_activate_quickstart: Activar quickstart
   label_quickstart: Quickstart
-  label_all_projects: All projects
-  notice_failed_to_save_entries: "%{count} of %{total} selected %{name_plural} could not be saved : %{ids}."
+  label_all_projects: Todos los proyectos
+  notice_failed_to_save_entries: "%{count} de %{total} %{name_plural} seleccionados no pudieron ser salvados: %{ids}."
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 6de0e54c..3d047db5 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -194,5 +194,5 @@ fr:
   label_help_doc: Documentation
   label_activate_quickstart: "Activer quickstart"
   label_quickstart: Quickstart
-  label_all_projects: All projects
-  notice_failed_to_save_entries: "%{count} of %{total} selected %{name_plural} could not be saved : %{ids}."
+  label_all_projects: Tous les projets
+  notice_failed_to_save_entries: "%{count} des %{total} %{name_plural} sélectionnés n'ont pu être sauvegardés: %{ids}."
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 74e7e6ac..eb504adc 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -194,5 +194,5 @@ it:
   label_help_doc: Documentazione
   label_activate_quickstart: Attivare quickstart
   label_quickstart: Quickstart
-  label_all_projects: All projects
-  notice_failed_to_save_entries: "%{count} of %{total} selected %{name_plural} could not be saved : %{ids}."
+  label_all_projects: Tutti i progetti
+  notice_failed_to_save_entries: "Non è stato possibile salvare %{count} dei %{total} %{name_plural} selezionati: %{ids}."
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index cacac110..905de27e 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -194,5 +194,5 @@ ja:
   label_help_doc: ドキュメンテーション
   label_activate_quickstart: "アクティブ化 quickstart"
   label_quickstart: Quickstart
-  label_all_projects: All projects
-  notice_failed_to_save_entries: "%{count} of %{total} selected %{name_plural} could not be saved : %{ids}."
+  label_all_projects: すべてのプロジェクト
+  notice_failed_to_save_entries: "%{count} of %{total} selected %{name_plural} could not be saved: %{ids}."
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 488f9ffc..99a410b7 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -194,5 +194,5 @@ ko:
   label_help_doc: Documentation
   label_activate_quickstart: "활성화 quickstart"
   label_quickstart: Quickstart
-  label_all_projects: All projects
-  notice_failed_to_save_entries: "%{count} of %{total} selected %{name_plural} could not be saved : %{ids}."
+  label_all_projects: 모든 프로젝트
+  notice_failed_to_save_entries: "%{count} of %{total} selected %{name_plural} could not be saved: %{ids}."
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 19fa67db..a0e33d84 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -194,5 +194,5 @@ pl:
   label_help_doc: Dokumentacja
   label_activate_quickstart: "Aktywuj quickstart"
   label_quickstart: Quickstart
-  label_all_projects: All projects
-  notice_failed_to_save_entries: "%{count} of %{total} selected %{name_plural} could not be saved : %{ids}."
+  label_all_projects: Wszystkie projekty
+  notice_failed_to_save_entries: "%{count} z %{total} wybranych %{name_plural} nie mogły zostać zapisane: %{ids}."
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 42e3d055..84f812a3 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -194,5 +194,5 @@ pt-BR:
   label_help_doc: "Documentação"
   label_activate_quickstart: "Ativar quickstart"
   label_quickstart: Quickstart
-  label_all_projects: All projects
-  notice_failed_to_save_entries: "%{count} of %{total} selected %{name_plural} could not be saved : %{ids}."
+  label_all_projects: Todos os Projekte
+  notice_failed_to_save_entries: "%{count} de %{total} %{name_plural} selecionados não puderam ser salvos: %{ids}."
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 98c23585..a39feefb 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -194,5 +194,5 @@ ru:
   label_help_doc: "Документация"
   label_activate_quickstart: "Активировать быстрый старт"
   label_quickstart: Quickstart
-  label_all_projects: All projects
-  notice_failed_to_save_entries: "%{count} of %{total} selected %{name_plural} could not be saved : %{ids}."
+  label_all_projects: Все проекты
+  notice_failed_to_save_entries: "%{count} из %{total} выбранных %{name_plural} не удалось сохранить: %{ids}."