2020-07-31 18:55:08 +02:00

193 lines
13 KiB
YAML

# English strings
en:
minutes:
one: minute
other: minutes
hours:
one: hour
other: hours
days:
one: day
other: days
activerecord:
errors:
models:
dashboard:
must_be_for_everyone: "must be set for each user if System Default is used."
messages:
issue_cannot_close_with_open_children: "This issue can only be closed, if all sub-issues are closed, too."
issue_current_user_status: "The selected status requires that the \"Assignee\" is yourself."
issue_log_time_not_allowed: "is a closed issue. You are not allowed to log time at it."
issue_changes_not_allowed: "This issue is closed, you do not have any right to change it."
issue_requires_timelog: "The selected issue status requires a time logging."
invalid_icon_format: is an invalid font-awesome code
relation_not_unique: multiple assigned.
account_login_info: "This text message will be shown at the login page and should be used for registration information. These settings are active in all projects."
add_go_to_top_info: 'If you have a lot of long pages, it is helpful to add a jump to top link.'
additionals_query_list_default_totals: Default sums for list view
additionals_query_list_defaults: Default columns for list view
alert_only_visible_by_admins: "Can only be seen by users with admin permissions"
alert_only_visible_by_yourself: "Can only be seen by you"
button_assign_to_me: Assign to me
button_dashboard_delete: Delete dashboard
button_dashboard_edit: Edit dashboard
disabled_modules_info: "Modules which should not be available for selection within the projects. If these modules already activated in existing projects, you will have to change and re-save the respective project settings first."
error_issue_status_could_not_changed: Issue state could not be changed
error_issues_could_not_be_assigned_to_me: Issue could not be assigned to me
error_query_statement_invalid: An error occurred while executing the query and has been logged. Please report this error to your Redmine administrator.
errors_no_or_invalid_arguments: No or invalid arguments
field_always_expose: Always expose
field_autowatch_involved_issue: Autowatch involved issues
field_color: Color
field_enable_sidebar: Enable sidebar
field_hide: Hide
field_icon: Icon
field_issue_relation_plural: Issue relations
field_project_system_default: Project default
field_system_default: System default
field_tag_list: Tags
field_tag_sidebar_style_cloud: Cloud
field_tag_sidebar_style_list: List
field_tags: Tags
field_visibility: Visibility
field_website: Website
global_footer_info: 'Enter a project wide wiki footer here.'
global_sidebar_info: "Enter a project wide available text message here. This sidebar text will be displayed at the project overview, the issue pages and the wiki pages."
global_wiki_footer_info: 'Enter a project wide wiki footer here. In case a project specific wiki footer is used by "Wiki Extensions", this will be preferably displayed instead.'
global_wiki_header_info: 'Enter a project wide wiki header here. In case a project specific wiki header is used by "Wiki Extensions", this will be preferably displayed instead.'
global_wiki_sidebar_info: 'Enter a project wide available text message for your wiki sidebar, here. This sidebar text will be displayed at the wiki pages only. Use this space for Macros like "Last changed pages" for example. In case a project specific sidebar is used (wiki page), this will be preferably displayed in the sidebar instead.'
google_maps_embed_api_html: In case you want to use the Gmap macro in order to display Goole maps please implement your Google Maps API key here. Afterwards you can use the macro and various paramters. More information on how to use the paramaters are provided at <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/embed/guide" target="_blank">https://developers.google.com/maps/documentation/embed/guide</a>. The Gmap macro works only in combination with the embedded key here.
hidden_macros_in_toolbar_info: All available macros that the logged in user can use are listed via the macro button of the wiki toolbar. Macros marked here are not offered for selection. This allows you to limit the scope of the list.
info_hidden_roles_html: Hidden roles can only be used together with the user visibility "Members of visible projects". If the user is not in a role that is visible to the current user, this role including user is hidden on the project overview page and in query lists.
invisible_captcha_info_html: In case this option is activated an <a href="https://github.com/markets/invisible_captcha" target="_blank">invisible_captcha</a> SPAM protection is activated for the registration page of new users. This function is only available, if you enabled self-registration, too.
label_account_login_bottom: "Text for login page"
label_active_dashboard: "Active Dashboard"
label_add_dashboard_block: "Add block"
label_add_go_to_top: 'Add "Go to top" link'
label_add_tags: Add tags
label_additionals_doc: Additionals documentation
label_additionals_feed: Atom+RSS Feed
label_additionals: Additionals
label_app_menu: App menu
label_change_is_private: Change private/non-private
label_change_to_dashboard: "Switch to Dashboard"
label_chart_color_schema: Charts color scheme
label_chart_with_name: "Chart: %{value}"
label_chartjs_colorscheme_info: Color list
label_content_plural: Contents
label_custom_fields_distribution: "Custom fields for distribution"
label_custom_menu_items: Custom menu items
label_daily: daily
label_dashboard_author: "Author: %{name}"
label_dashboard_legacy_left: "Standard content left"
label_dashboard_legacy_right: "Standard content right"
label_dashboard_plural: Dashboards
label_dashboard: Dashboard
label_day: day
label_disable_sidebar: Disable sidebar
label_disabled_modules: "Disabled modules"
label_docs_access_token: Access token
label_edit_tags: Edit tags
label_enable_sidebar: Enable sidebar
label_global_footer: "Project wide footer"
label_global_sidebar: "Global sidebar"
label_global_wiki_footer: "Project wide wiki footer"
label_global_wiki_header: "Project wide wiki header"
label_global_wiki_sidebar: "Global wiki sidebar"
label_go_to_top: "Go to top"
label_google_maps_api_key: Google Maps Embed API Key
label_help_integration: Online help integration
label_help_manual: manual
label_hidden_macros_in_toolbar: Hidden macros
label_hour: hour
label_icon_color: Icon color
label_invalid_feed_data: "Invalid feed data or URL"
label_invisible_captcha: SPAM protection for registration
label_issue_assign_to_me: Show "Assign to me" on issue
label_issue_auto_assign: "If \"Assigned to\" is not assigned to a user and the new issue status is x then the issue is auto assigned to the first group with users of the pre-defined role."
label_issue_autowatch_involved: Add involved users as watcher automatically
label_issue_change_status_in_sidebar: Issue status on sidebar
label_issue_change_status: Change status
label_issue_current_user_status: "Current issue status x is only allowed if \"Assignee\" is the current user."
label_issue_freezed_with_close: Disallow editing of closed issues (Freeze)
label_issue_status_change: "If \"Assignee\" is unchanged and the issue status changed from x to y, than the author is assigned to the issue"
label_issue_timelog_required: Time log for issues required
label_issues_summary: "Issue registration"
label_last_year: previous year
label_legacy_smiley_support: Legacy smiley support
label_macro_plural: Macros
label_max_entries: "Maximum entries"
label_menu_entry: "Menu item"
label_monthly: monthly
label_my_activity: "My activity"
label_my_dashboard_plural: My dashboards
label_new_additional_dashboard: New dashboard
label_new_dashboard: New dashboard
label_new_issue_on_profile: New issue on user profile
label_new_ticket_message: "Note for new issues"
label_no_permission: "No permission"
label_only_my_activities: "Only my activity"
label_open_external_urls: Open external URLs
label_open_in_google_docs: Open in Google Docs
label_open_in_new_windows: Open in new windows
label_optional: "optional"
label_pdf_wiki_settings: PDF Wiki settings
label_project_information: "Project information"
label_project_list: "Project list"
label_query_delete: Delete query
label_query_edit: Edit query
label_query_name_search: Search for name
label_query_with_name: "Query: %{value}"
label_reddit_subject: Reddit subject
label_reddit_user_account: Reddit user account
label_redmine_org_issue: Redmine.org issue
label_redmine_org_wiki: Redmine.org wiki page
label_remove_help: "Remove 'Help' from top menu"
label_remove_mypage: "Remove 'My Page' from top menu"
label_search_by_name: Search by name
label_settings_macros: "Macros"
label_settings_menu: "Menu"
label_shared_dashboard_plural: Shared dashboards
label_show_all: Show all
label_spent_time_static: "Static Spent Time"
label_system_info: System info
label_tags_without_color: Show tags without color
label_top_macros_help_html: "Here you get a list of all available Redmine macros of your installation, which are provided by Redmine and the Redmine plugins."
label_top_menu_help_html: "Here you can define new top menu items."
label_top_menu: Top menu
label_twitter_account: Twitter account
label_twitter_hashtag: Twitter hashtag
label_uptime: Uptime
label_user_list: "User list"
label_web_apis: Web APIs
label_weekly: weekly
label_wiki_pdf_remove_attachments: Remove attachments from PDF view
label_wiki_pdf_remove_title: Remove Wiki title from PDF view
label_without_value: "No %{value}"
label_yearly: yearly
latest_entries_changes: "Latest %{value} changes"
legacy_smiley_support_info_html: 'Convert smileys in text. This option should only be activated if the code for smileys (e.g. :) ) was entered manually and should be displayed as smiley face. In the <a href="https://www.webpagefx.com/tools/emoji-cheat-sheet/" target="_blank">Emoji cheat sheet</a> the available Emoji codes can be used. <strong>Restart the application server</strong>, in order to activate the settings.'
menu_roles_info: "Only members of selected roles will see this menu entry."
new_ticket_message_info: "A note will be shown to everyone who wants to add a new issue. For example you can enter acceptance tests or issue rules here. These settings are used project wide."
open_external_urls_info: "If active, external URLs are opened in new window/tab."
permission_change_new_issue_author: Set author of new issues
permission_edit_closed_issues: "Edit closed issues"
permission_edit_issue_author: Edit issue author
permission_issue_timelog_never_required: Time logging not required
permission_log_time_on_closed_issues: Log time on closed issues
permission_manage_shared_dashboards: Manage shared dashboards
permission_save_dashboards: Save dashboards
permission_set_system_dashboards: Set system dashboards
permission_show_hidden_roles_in_memberbox: Show hidden roles
remove_help_info: "Remove the item 'Help' from the top menu."
remove_mypage_info: 'Sometimes it is more useful to hide the "My Page" link in order to introduce the task board. The task board advantage is that issues can be listed according to their status.'
rule_issue_auto_assign_info: 'Use Case: The issue author does not know whom to assign the issue or who will be responsible for solving the task. In that case the issue for example with the status "To Do" is automatically assigned to the first group, which does contain a user of the pre-selected project manager role.'
rule_issue_current_user_status_info_html: "Is this function used in combination with the setting option \"Issue status on sidebar\" then the current user will automatically be assigned to the issue while changing the issue status.<br />Use Case: Users are only allowed to change the status to \"In Progress\" if they are the person who is actually working on the issue right now."
rule_issue_freezed_with_close_info: If this option is activated, already closed issues can no longer be edited and commented. Not even via mail or API. This restriction does not apply to user roles with the "Edit closed issues" permission.
rule_issue_status_change_info: "Use Case: issues should be automatically assigned to author, if the status changes to \"Approval\"."
rule_issue_timelog_required_info_html: 'For each issue of the selected trackers, a time booking is necessary if the ticket is to receive one of the defined status properties. The time booking is not required if:<br />- no rights exist for the creation of time bookings<br />- the user has the authorization "Time logging not required"<br />Use case: For the acceptance of a ticket with the status "To Verify", the time spent is also required.'
top_rules_help: "Here you can define rules, which are used in issues of all projects."
top_wiki_help: Here you can define contents and settings for your Wiki.
wiki_pdf_remove_attachments_info: When active the attached Wiki files will not be displayed in PDF view.
wiki_pdf_remove_title_info: When active the Wiki title info will not be displayed in PDF view.