add utf translations, generated from PonyLangSconvert.sh
(cherry picked from commit 4a2ba489437a71ade91f4b8f27063aa775151e86)
This commit is contained in:
Eduard Kalinowski
lancos
parent
73e6e78ad4
commit
81285a840f
338
lang/brazilian.utf
Normal file
338
lang/brazilian.utf
Normal file
@ -0,0 +1,338 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
brazilian
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=brazilian
|
||||
t1=Traduzido por:
|
||||
t2=Daniel Jos Viana
|
||||
t3=Programador Serial de Dispositivos
|
||||
t4=Baixe a última versão do
|
||||
t5=no endereço:
|
||||
t6=Sem Nome
|
||||
//Button captions
|
||||
t7=OK
|
||||
t8=Cancelar
|
||||
t9=Ajuda
|
||||
t10=Identificar
|
||||
t12=Nota
|
||||
t13=Editar
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=Versão
|
||||
t15=Sim
|
||||
t16=Não
|
||||
t17=Ok
|
||||
t18=Testar
|
||||
t19=Falhou
|
||||
t20=Sobre
|
||||
t21=Página
|
||||
t22=Desconhecido
|
||||
t23=O Buffer \"%s\"foi modificado. Salvar antes de Fechar?
|
||||
t24=O Buffer foi modificado. Salvar antes de Abrir?
|
||||
t25=Nada para Salvar
|
||||
t26=Nada para carregar
|
||||
t27=Nada para imprimir
|
||||
t28=Nada para gravar
|
||||
t29=Nada para verificar
|
||||
t30=Calibração de velocidade do barramento.\nAssegure-se de que nenhum outro programa esteja rodando
|
||||
t31=\n(A CPU e o HD devem estar sem atividade\nA calibração pode demorar alguns segundos.\nDeseja executar a calibração agora?
|
||||
t32=Calibrado
|
||||
t33=Falha na Calibração
|
||||
t34=É necessário calibrar o sitema (item Calibração no menu de Opções)\nantes de qualquer operação de leitura/escrita
|
||||
t35=É necessário configurar o sistema (item Confogurar no menu de Opções)\nantes de qualquer operação de leitura/escrita
|
||||
t36=Lendo...
|
||||
t37=Leitura OK\nTamanho do dispositivo:
|
||||
t38=Tem certeza de que quer gravar o dispositivo?\nTodo o conteúdo anterior será perdido
|
||||
t39=Gravando...
|
||||
t40=Verificando...
|
||||
t41=Gravação OK
|
||||
t42=Falha na gravação
|
||||
t43=Apagando...
|
||||
t44=Apagado corretamente
|
||||
//t40=Verificando...
|
||||
t45=Não é possível verificar, dispositivo não inserido ou com problemas
|
||||
t46=Falha na verificação
|
||||
t47=Verificação OK
|
||||
t48=Programado corretamente
|
||||
t49=Fallha na programação
|
||||
t50=Dispositivo reiniciado
|
||||
t51=Escrevendo bits de segurança...
|
||||
t52=Falha na escrita do bits de segurança
|
||||
t53=Lendo bits de segurança
|
||||
t54=Falha na leitura dos bits de configuração
|
||||
t55=Lendo bits de configuração
|
||||
t56=Falha na lectura dos bits de configuração
|
||||
t57=Escrevendo bits de configuração
|
||||
t58=Falha na escrita do bits de configuração
|
||||
t64=Buffer vazio
|
||||
t65=Operação não implementada
|
||||
t66=Entre com os parâmetros
|
||||
t67=Parâmetros incorretos
|
||||
t68=Aceitando comandos...
|
||||
t69=Abrir arquivo com o conteúdo do dispositivo
|
||||
t72=Arquivo não encontrado
|
||||
t73=Falha na gravação do arquivo
|
||||
t74=Salvar conteúdo do dispositivo em arquivo como
|
||||
t75=Salvar Programa (FLASH) em arquivo como
|
||||
t76=Guardar Dados (EEPROM) em arquivo como
|
||||
t77=A última janela foi encerrada. Deseja sair do programa?
|
||||
t78=Buffer modificado. Salvar antes de sair?
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=&Arquivo
|
||||
t81=&Editar
|
||||
t82=&Dispositivo
|
||||
t83=&Comando
|
||||
t85=&Utilitário
|
||||
t86=Con&figuração
|
||||
t87=&Opções
|
||||
t88=A&juda
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=&Nova Janela
|
||||
t90=&Abrir arquivo de dispositivo...
|
||||
t91=Abrir arquivo de &Programa (FLASH)...
|
||||
t92=Abrir arquivo de &Dados (EEPROM)...
|
||||
t93=&Salvar arquivo de dispositivo
|
||||
t94=Salvar arquivo de dispositivo &como...
|
||||
t95=Salvar arquivo de Programa (&FLASH) como...
|
||||
t96=Salvar arquivo de Datos (&EEPROM) como...
|
||||
t97=&Recarregar arquivos
|
||||
t98=&Imprimir...
|
||||
t99=Fechar
|
||||
t100=Sair
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=Editar &Nota...
|
||||
t102=Permitir edição do bu&ffer
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=&Ler tudo
|
||||
t104=Ler Programa (FLASH)
|
||||
t105=Ler Dados (EEPROM)
|
||||
t106=Ler &Bits de Segurança e Configuração
|
||||
t107=&Gravar Tudo
|
||||
t108=Gravar Programa (&FLASH)
|
||||
t109=Gravar Dados (EEPROM)
|
||||
t110=Gravar Bits de Segurança e Configuração
|
||||
t111=&Verificar tudo
|
||||
t112=Verificar Programa (FLASH)
|
||||
t113=Verificar Datos (EEPROM)
|
||||
t114=Verific&ar Bits de segurança e Configuração
|
||||
t115=&Apagar
|
||||
t116=&Obter Informação
|
||||
t117=Rese&t
|
||||
t118=&Programar
|
||||
t119=Opções de Programação...
|
||||
//Menu Options
|
||||
t120=Conf&iguração da Interface...
|
||||
t121=Calibração
|
||||
t122=Modo &Remoto
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=&Limpar Buffer
|
||||
t124=&Encher Buffer...
|
||||
t125=&Duplo Banco
|
||||
t126=Alternar (Swap) &Bytes
|
||||
t127=Definir &Número de Série
|
||||
t128=C&onfiguração de Número de Série...
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=A&juda
|
||||
t130=S&obre...
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=arquivo &Log...
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=Tipo Disp.
|
||||
//Tool tips
|
||||
t137=Abrir Arquivo de Dispositivo
|
||||
t138=Salvar Arquivo de Dispositivo
|
||||
t139=Imprimir Buffer
|
||||
t140=Reabrir arquivos
|
||||
t141=Ler Dispositivo
|
||||
t142=Ler Memória de Programa (FLASH)
|
||||
t143=Ler Memória de Dados (EEPROM)
|
||||
t144=Ler Bits de Segurança e Configuração
|
||||
t145=Gravar Dispositivo
|
||||
t146=Gravar Memória de Programa (FLASH)
|
||||
t147=Gravar Memória de Dados (EEPROM)
|
||||
t148=Verificar Memória de Programa (FLASH)
|
||||
t149=Verificar Memória de Dados (EEPROM)
|
||||
t150=Verificar Bits de Segurança e Configuração
|
||||
t151=Selecionar família do dispositivo
|
||||
t152=Selecionar tipo do dispositivo
|
||||
t153=Editar notas do dispositivo
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=O dispositivo não responde
|
||||
t155=Dispositivo errado, selecione o tipo correto
|
||||
t156=Dispositivo não inserido ou desconhecido
|
||||
t157=Não é possível Identificar, dispositivo com problemas ou protegido (locked)
|
||||
t158=Cancelado pelo Usuário
|
||||
t159=Porta Serial não disponível
|
||||
t160=Acesso de I/O negado. É necessário logar como 'root' para acessar recursos de I/O
|
||||
t161=Interface de programação não encontrada
|
||||
t162=Erro de Hardware error, verifique as conexões da interface
|
||||
t163=Barramento ocupado ou erro de Hardware
|
||||
t164=No foi recibido o Acknowledge do dispositivo
|
||||
t165=Dispositivo não encontrado
|
||||
t166='Timeout' de barramento
|
||||
t167=Erro de Condição de Parada (Bus Stop) no barramento I2C (Temporização incorreta?)
|
||||
t168=Erro de Gravação
|
||||
t169=Erro de Apagamento (Blanking)
|
||||
t170=Erro n.
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=Configuração da Porta de I/O
|
||||
t173=Configuração da placa de Interface
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=interface COM/LPT
|
||||
t175=Serial
|
||||
t176=Paralela
|
||||
t177=Selecção da Interface
|
||||
t178=Tipo da interface
|
||||
t179=Seleção da Porta Serial (COM Port)
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=Seleção da Porta Paralela (LPT Port)
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=Selecionar Polaridade das linhas de controle
|
||||
t186=Inverter Reset
|
||||
t187=Inverter SCKL
|
||||
t188=Inverter D-IN
|
||||
t189=Inverter D-OUT
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=Selecionar porta serial COM
|
||||
t192=Selecionar porta paralela LPT
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=Encher Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t194=De
|
||||
t195=até
|
||||
t196=Valor
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=Limpar Todo
|
||||
t198=Marcar Todo
|
||||
t199=Escrever
|
||||
t200=Ler
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=Bits de Configuração e Segurança
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t202=Prim bloco a travar
|
||||
t203=No. blocos a travar
|
||||
t204=Bl alta resistência
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=Todos bits ='0'
|
||||
t206=Todos bits ='1'
|
||||
t207=Gravar bits no disposit.
|
||||
t208=Ler bits do dispositivo
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=Fechar
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=Informação Dispositivo
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211=Capacidade 'Bank roll-over':
|
||||
t212=Tamaho:
|
||||
t213=CRC:
|
||||
t214=Bloco de segurança:
|
||||
t215=Bloco de alta resistência:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=Editar Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=Hex
|
||||
t218=Decimal
|
||||
t219=Caracter
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=Valor Hexadecimal
|
||||
t223=Valor Decimal
|
||||
t224=Valor Caracter
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=Opções de Programa
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=Reabrir arquivos
|
||||
t227=Ler Memória de Programa (FLASH)
|
||||
t228=Ler Memória de Dados (EEPROM)
|
||||
t229=Ler Número de Série
|
||||
t230=Alternar (Swap) Bytes
|
||||
t231=Definir Número de Serie
|
||||
t232=Apagar
|
||||
t233=Escrever Memória de Programa (FLASH)
|
||||
t234=Escrever Memória de Dados (EEPROM)
|
||||
t235=Escrever Bits de Segurança e Configuração
|
||||
t236=Verificar Bits de Segurança e Configuração
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=Configurar Número de Série
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=Endereço
|
||||
t239=Tamanho
|
||||
t240=Valor
|
||||
t241=Formato
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=Little endian
|
||||
t243=Big endian
|
||||
t244=Offset da Memória de Dados
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=Endereço de Memória
|
||||
t246=Tamanho em bytes
|
||||
t247=Próximo valor a usar
|
||||
t248=considerar o endereço relativo à Memória de Dados ao invés da Memória de Programa
|
||||
t249=Byte mais significativo no endereço maior
|
||||
t250=Byte mais significativo no endereço menor
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=Parar
|
||||
t252=Insistir
|
||||
t253=Ignorar
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=Alerta
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=Editar Notas de Dispositivo
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=Status
|
||||
//Script
|
||||
t84=Scri&pt
|
||||
t132=&Editar...
|
||||
t133=Abrir e E&xecutar...
|
||||
t134=&Auto Carregar
|
||||
t135=&Executar
|
||||
t59=Erro no Script. Linha
|
||||
t60=Commando ilegal
|
||||
t61=Argumento ilegal
|
||||
t62=Falta argumento
|
||||
t63=Deseja continuar?
|
||||
t79=Abrir arquivo de script
|
||||
t171=Erro no Script
|
||||
t70=Abrir arquivo com Programa (FLASH)
|
||||
t71=Abrir arquivo com Dados (EEPROM)
|
||||
t220=Entre com o novo valor
|
||||
t221=Entrar texto da posição
|
||||
t258=Desabilitar som
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=Byte de Calibração do Oscilador
|
||||
t261=Ler Byte de Calib. do Oscilador
|
||||
t262=Opções de Calib. do Oscilador
|
||||
t263=Leitura do Byte de Calibração OK
|
||||
t264=Ident. do Chip
|
||||
t265=Nota
|
||||
t266=Tamanho da EEPROM
|
||||
t267=Tamanho da FLASH
|
||||
t268=Incremento Automático
|
||||
t269=Incrementa automaticamente o número de série a partir da última alteração neste
|
||||
t270=Não é possível saber o 'Bank roll-over' sem que se altere os dados e se grave, você quer realmente gravar?
|
||||
t271=O Buffer foi modificado. Deseja salvar antes de realizar a leitura?
|
||||
t272=Abre arquivo de programa (FLASH)
|
||||
t273=Abre arquivo de dados (EEPROM)
|
||||
t274=Salva programa(FLASH) em arquivo
|
||||
t275=Salva memória(EEPROM) em arquvo
|
||||
t276=Nova Janela
|
||||
t277=Recarrega último programa
|
||||
t278=Executa script
|
||||
t279=Configura Interface
|
||||
t280=Apaga dispositivo
|
||||
t281=&Bits de Configuração e Segurança
|
||||
t282=Bits de Configuração e Segurança
|
||||
//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
|
||||
t283=Refer to device datasheet, please
|
||||
t284=Checked items means programmed
|
||||
t285=UnChecked items means unprogrammed
|
||||
338
lang/bulgarian.utf
Normal file
338
lang/bulgarian.utf
Normal file
@ -0,0 +1,338 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
bulgarian
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=bulgarian
|
||||
t1=Превод на български:
|
||||
t2=сп.'Млад Конструктор' - Д.Чанев
|
||||
t3=Сериен програматор
|
||||
t4=Можете да изтеглите последната версия на
|
||||
t5=от адрес:
|
||||
t6=Без име
|
||||
//Button captions
|
||||
t7=Да
|
||||
t8=Отказ
|
||||
t9=Помощ
|
||||
t10=Проба
|
||||
t12=Забележка
|
||||
t13=Редактиране
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=Версия
|
||||
t15=Да
|
||||
t16=Не
|
||||
t17=Добре
|
||||
t18=Тест
|
||||
t19=Неуспешен
|
||||
t20=За
|
||||
t21=Страница
|
||||
t22=Неизвестен
|
||||
t23=Буферът \"%s\"е променен. Да бъде ли запазен преди затварянето?
|
||||
t24=Буферът е променен. Да бъде ли запазен преди отварянето?
|
||||
t25=Няма нищо за запазване
|
||||
t26=Няма нищо за зареждане
|
||||
t27=Няма нищо за печатане
|
||||
t28=Няма нищо за за записване
|
||||
t29=Няма нищо за проверка
|
||||
t30=Калибрация спрямо бързината на шината.\nУверете се, че няма други стартирани приложения различни от
|
||||
t31=\n(Процесора и хард-дисковете трябва да бъдат ненатоварени)\nКалибрацията може да отнеме няколко секунди.\nИскате ли да пристъпите към калибрация още сега?
|
||||
t32=Калибрацията е успешна
|
||||
t33=Калибрацията е неуспешна
|
||||
t34=Стартирайте 'Калибрация' от меню 'Настройка'\nпреди каквато и да е операция за четене/запис
|
||||
t35=Стартирайте 'Настройка на интерфейса' от меню 'Настройка'\nпреди каквато и да е операция за четене/запис
|
||||
t36=Четене...
|
||||
t37=Успешно четене\nРазмер на чипа:
|
||||
t38=Сигурни ли сте, че искате да запишете у-вото?\nПредходното съдържание ще бъде загубено!
|
||||
t39=Запис...
|
||||
t40=Проверка...
|
||||
t41=Записа е успешен
|
||||
t42=Записа е неуспешен
|
||||
t43=Изтриване...
|
||||
t44=Изтриването е успешно
|
||||
//t40=Проверка...
|
||||
t45=Проверката е невъзможна. Устройството липсва или е повредено.
|
||||
t46=Проверката е неуспешна
|
||||
t47=Проверката е успешна
|
||||
t48=Програмирането е успешно
|
||||
t49=Програмирането е неуспешно
|
||||
t50=Устройството е рестартирано
|
||||
t51=Запис на битовете за сигурност ...
|
||||
t52=Записa на битовете за сигурност е неуспешен
|
||||
t53=Четене на битовете за сигурност ...
|
||||
t54=Четенето на конфигурационните битове е неуспешно
|
||||
t55=Четене на конфигурационните битове ...
|
||||
t56=Четенето на конфигурационните битове е неуспешно
|
||||
t57=Запис на конфигурационните битове ...
|
||||
t58=Запис на конфигурационните битове неуспешен ...
|
||||
t64=Буферът е празен
|
||||
t65=Операцията не се поддържа
|
||||
t66=Въведете параметри
|
||||
t67=Некоректни параметри
|
||||
t68=Възприемане на командите ...
|
||||
t69=Отваряне на файл
|
||||
t72=Файлът не е намерен
|
||||
t73=Записа на файла е неуспешен
|
||||
t74=Запис на съдържанието на устройството като...
|
||||
t75=Запис на програмната (FLASH) памет като...
|
||||
t76=Запис на данновата (EEPROM) памет като ...
|
||||
t77=Затваряне на последния прозорец: Изход от програмата?
|
||||
t78=Буферът е променен. Да бъде ли записан преди затварянето?
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=&Файл
|
||||
t81=&Редактиране
|
||||
t82=&Устройство
|
||||
t83=&Команди
|
||||
t85=&Други
|
||||
t86=&Настройка
|
||||
t87=&Опции
|
||||
t88=&Помощ
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=&Нов прозорец
|
||||
t90=&Отваряне на файл
|
||||
t91=Отваряне на програмен файл (FLASH)
|
||||
t92=Отваряне на даннов файл (EEPROM)
|
||||
t93=&Запис на файл
|
||||
t94=З&апис на файл като...
|
||||
t95=Запис на програмен файл (FLASH) като...
|
||||
t96=Запис на даннов файл (EEPROM) като...
|
||||
t97=Пре&зареждане на файловете
|
||||
t98=&Печат
|
||||
t99=За&тваряне на прозорец
|
||||
t100=Из&ход
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=&Редакция на забележка
|
||||
t102=Ра&зрешено редактиране на буфера
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=&Четене на всичко
|
||||
t104=Четене на програма (FLASH)
|
||||
t105=Четене на данни (EEPROM)
|
||||
t106=Четене на &битове за сигурност и конф-ия
|
||||
t107=&Запис на всичко
|
||||
t108=Запис на програма(FLASH)
|
||||
t109=Запис на данни (EEPROM)
|
||||
t110=Запис на би&тове за сигурност и конф-ия
|
||||
t111=&Проверка на всичко
|
||||
t112=Проверка на програмата (FLASH)
|
||||
t113=Проверка на данните (EEPROM)
|
||||
t114=Проверка на битовете за сигурност и конф-ия
|
||||
t115=&Изтриване
|
||||
t116=Ин&формация
|
||||
t117=Ре&сет
|
||||
t118=Програ&миране
|
||||
t119=Опции за програмиране
|
||||
//Menu Options
|
||||
t120=&Настройка на интерфейса
|
||||
t121=&Калибрация
|
||||
t122=&Дистанционнен режим
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=&Изчистване на буфера
|
||||
t124=&Запълване на буфера
|
||||
t125=Удвояване на банка
|
||||
t126=&Размяна на байтове
|
||||
t127=&Установява серийния номер
|
||||
t128=&Конфигурация на серийния номер
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=&Помощ
|
||||
t130=&За програмата
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=Log &файл
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=Тип у-во
|
||||
//Tool tips
|
||||
t137=Отваряне на файл за у-во
|
||||
t138=Запис на файл за у-во
|
||||
t139=Печат на буфера
|
||||
t140=Презареждане на файловете
|
||||
t141=Четене на у-во
|
||||
t142=Четене напрограмната памет (FLASH)
|
||||
t143=Четене наданновата памет (EEPROM)
|
||||
t144=Четене битивете за сигурност и конф-ция
|
||||
t145=Запис на у-во
|
||||
t146=Запис на програмната памет (FLASH)
|
||||
t147=Запис на данновата памет (EEPROM)
|
||||
t148=Проверка на програмната памет (FLASH)
|
||||
t149=Проверка на данновата памет (EEPROM)
|
||||
t150=Проверка на битивете за сигурност и конф-ция
|
||||
t151=Избор на фамилия
|
||||
t152=Избор на тип у-во
|
||||
t153=Редактиране на забел. за у-во
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=Устройството не отговаря
|
||||
t155=Различно у-во, изберете подходящ тип у-во
|
||||
t156=Липсва у-во или непознато у-во
|
||||
t157=Неуспешна проба, различно у-во или у-вото е заключено
|
||||
t158=Потребителско прекъсване
|
||||
t159=Комуникационният порт не е свободен
|
||||
t160=Вх./изх. достъп е забранен. Рестартирайте за да го разрешите
|
||||
t161=Програматора не е разпознат
|
||||
t162=Хардуерна грешка! Проверете дали програматора е правилно свързан!
|
||||
t163=Шината е заета или хардуерна грешка
|
||||
t164=Липсва потвърждение (Ack) от у-вото
|
||||
t165=Липсващо у-во
|
||||
t166=Таймаут на шината
|
||||
t167=Грешка при стоп условие на I2C шина (лоши времеви параметри?)
|
||||
t168=Грешка при запис
|
||||
t169=Грешка при проверка за чисто у-во
|
||||
t170=Грешка N.
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=Настройка на вх./изх. порт
|
||||
t173=Настройка на интерфейсната платка
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=COM/LPT интерфейс
|
||||
t175=Сериен
|
||||
t176=Паралелен
|
||||
t177=Избор на интерфес
|
||||
t178=Тип интерфейс
|
||||
t179=Избор на COM-порт
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=Избор на COM-порт
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=Поляритет на контролните линии
|
||||
t186=Инверт. RESET
|
||||
t187=Инверт. SCKL
|
||||
t188=Инверт. D-IN
|
||||
t189=Инверт. D-OUT
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=Избор на сериен порт COM
|
||||
t192=Избор на паралелен порт LPT
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=Запълване на буфера
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t194=От
|
||||
t195=До
|
||||
t196=Ст-ст
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=Изчисти всичко
|
||||
t198=Установи всичко
|
||||
t199=Запис
|
||||
t200=Четене
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=Битове за конфигурация и сигурност
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t202=Първи блок за закл.
|
||||
t203=N. блокове за закл.
|
||||
t204=Високоустойчив блок
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=Всички битове в '0'
|
||||
t206=Всички битиве в '1'
|
||||
t207=Запис на битовете в у-вото
|
||||
t208=Четене на битовете от у-вото
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=Затвори
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=Информация за у-во
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211='Roll-over' съвмест.:
|
||||
t212=Размер:
|
||||
t213=Контролна сума:
|
||||
t214=Защитен блок:
|
||||
t215=Високоустойчив блок:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=Редакция на буфера
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=16-ично
|
||||
t218=10-ично
|
||||
t219=Символ
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=Шестнадесет. ст.
|
||||
t223=Десетична ст.
|
||||
t224=Ст. на символ
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=Опции при програмиране
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=Презареждане на файловете
|
||||
t227=Четене на програмната памет (FLASH)
|
||||
t228=Четене на данновата памет (EEPROM)
|
||||
t229=Четене на сериен номер
|
||||
t230=Размяна на байтове
|
||||
t231=Установяване на сериен номер
|
||||
t232=Изтриване
|
||||
t233=Запис на програмната памет (FLASH)
|
||||
t234=Запис на данновата памет (EEPROM)
|
||||
t235=Запис на битове за сигурност и конф.
|
||||
t236=Проверка на битове за сигурност и конф.
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=Сериен номер
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=Адрес
|
||||
t239=Размер
|
||||
t240=Стойност
|
||||
t241=Формат
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=Little endian
|
||||
t243=Big endian
|
||||
t244=Отместване в данновата памет
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=Адрес от паметта
|
||||
t246=Размер в байтове
|
||||
t247=Следваща стойност
|
||||
t248=Адрес за данновата памет вместо за програмната памет
|
||||
t249=Ст. байт на ст. адрес
|
||||
t250=Ст. байт на мл. адрес
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=Прекъсни
|
||||
t252=Повтори
|
||||
t253=Игнорирай
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=Внимание
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=Редактиране на забел. за устр.
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=Състояние
|
||||
//Script
|
||||
t84=&Скрипт
|
||||
t132=&Редактиране...
|
||||
t133=&Зареждане и стартиране...
|
||||
t134=&Автоматично зареждане
|
||||
t135=&Стартиране
|
||||
t59=Грешка в скрипта на ред
|
||||
t60=Грешна команда
|
||||
t61=Невалиден аргумент
|
||||
t62=Липсва аргумент
|
||||
t63=Искате ли да продължите?
|
||||
t79=Отваряне на скрипт файл
|
||||
t171=Грешка в скрипта
|
||||
t70=Отваряне на програмен файл (FLASH)
|
||||
t71=Отваряне на даннов файл (EEPROM)
|
||||
t220=Въведете нова стойност
|
||||
t221=Въведете текст от позиция
|
||||
t258=Забрана на звука
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=Байт за калибрация на осцилатора
|
||||
t261=Четене на байта за калиб. на осцилатора
|
||||
t262=Опции за калибрация на осцилатора...
|
||||
t263=Четенето на калибрациония байт е успещно
|
||||
t264=Чип Id
|
||||
t265=Забел.
|
||||
t266=EEPROM размер
|
||||
t267=FLASH размер
|
||||
t268=Автоматично увеличаване
|
||||
t269=Increment the serial number after every 'set serial number' operation
|
||||
t270=Can't know bank roll-over without modify and write, do you want to write?
|
||||
t271=Buffer changed. Save it before reading?
|
||||
t272=Open Program Memory (FLASH) File
|
||||
t273=Open Data Memory (EEPROM) File
|
||||
t274=Save Program Memory (FLASH) File
|
||||
t275=Save Data Memory (EEPROM) File
|
||||
t276=New Window
|
||||
t277=Launch program cycle
|
||||
t278=Execute script
|
||||
t279=Open setup dialog
|
||||
t280=Erase all the device to FF
|
||||
t281=Security and Configuration &Bits...
|
||||
t282=Security and Configuration Bits
|
||||
//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
|
||||
t283=Refer to device datasheet, please
|
||||
t284=Checked items means programmed
|
||||
t285=UnChecked items means unprogrammed
|
||||
342
lang/chinese.utf
Normal file
342
lang/chinese.utf
Normal file
@ -0,0 +1,342 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
chinese
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=Chinese(simplified)
|
||||
//Fill this with your reference, if it's empty""it will be invisible
|
||||
t1=简体中文汉化：
|
||||
t2=中国科学技术大学 荣新华\nE-mail: bd6cr@qsl.net\nhttp://www.qsl.net/bd6cr/hampic\n汉化更新:杨永胜 <ysyang@cs.ust.hk>
|
||||
t3=串行器件编程器
|
||||
t4=最新版本的
|
||||
t5=下载地址：
|
||||
t6=未命名
|
||||
//Button captions
|
||||
t7=确认
|
||||
t8=取消
|
||||
t9=帮助
|
||||
t10=测试
|
||||
t11=硬件检查
|
||||
t12=注解
|
||||
t13=编辑
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=版本
|
||||
t15=是
|
||||
t16=否
|
||||
t17=OK
|
||||
t18=测试
|
||||
t19=失败
|
||||
t20=关于
|
||||
t21=页
|
||||
t22=未知
|
||||
t23=缓冲 \"%s\"已更改。在关闭之前保存？
|
||||
t24=缓冲已更加。在关闭之前保存？
|
||||
t25=无可保存
|
||||
t26=无可装载
|
||||
t27=无可打印
|
||||
t28=无可写入
|
||||
t29=无可验证
|
||||
t30=总线时序(bus timing)校准。\n请确认无别的程序运行，只运行
|
||||
t31=\n（CPU和硬盘必须空闲）\n此校准过程可能需要几秒钟。\n现在运行校准吗？
|
||||
t32=校准完成
|
||||
t33=校准失败
|
||||
t34=在任何读/写操作以前，\n您应从选项菜单中运行校准。
|
||||
t35=在任何读/写操作以前，\n您应从选项菜单中运行设置。
|
||||
t36=读出...
|
||||
t37=读出成功\n器件容量:
|
||||
t38=您确认对器件写入吗？\n所有以前的内容都将丢失
|
||||
t39=写入...
|
||||
t40=验证...
|
||||
t41=写入成功
|
||||
t42=写入失败
|
||||
t43=擦除...
|
||||
t44=擦除成功
|
||||
t45=无法验证，器件不存在或不正确
|
||||
t46=验证失败
|
||||
t47=验证成功
|
||||
t48=编程成功
|
||||
t49=编程失败
|
||||
t50=器件复位
|
||||
t51=写入保密位...
|
||||
t52=写入保密位失败
|
||||
t53=读出保密位...
|
||||
t54=读出保密位失败
|
||||
t55=读出配置位...
|
||||
t56=读出配置位失败
|
||||
t57=写入配置位...
|
||||
t58=写入配置位失败
|
||||
t59=脚本错误，行号：
|
||||
t60=错误的命令
|
||||
t61=错误的参数
|
||||
t62=缺少参数
|
||||
t63=继续吗？
|
||||
t64=缓冲为空
|
||||
t65=操作不支持
|
||||
t66=插入参数
|
||||
t67=错误的参数
|
||||
t68=正在接受命令...
|
||||
t69=打开器件内容文件
|
||||
t70=打开程序(FLASH)内容文件
|
||||
t71=打开数据(EEPROM)内容文件
|
||||
t72=文件没有找到
|
||||
t73=保存文件失败！
|
||||
t74=另存器件内容文件为
|
||||
t75=另存程序(FLASH)内容文件为
|
||||
t76=另存数据(EEPROM)内容文件为
|
||||
t77=关闭最后一个窗口：您想退出吗？
|
||||
t78=缓冲区已更改。在关闭之前保存？
|
||||
t79=打开脚本文件
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=文件&F
|
||||
t81=编辑&E
|
||||
t82=器件&D
|
||||
t83=命令&C
|
||||
t84=脚本&p
|
||||
t85=工具&U
|
||||
t86=设置&S
|
||||
t87=选项&O
|
||||
t88=&?
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=新建窗口&N
|
||||
t90=打开器件文件&O...
|
||||
t91=打开程序(FLASH)文件&P...
|
||||
t92=打开数据(EEPROM)文件&D...
|
||||
t93=保存器件文件&S
|
||||
t94=另存器件文件为&A...
|
||||
t95=另存程序(&FLASH)文件为...
|
||||
t96=另存数据(&EEPROM)文件为...
|
||||
t97=重新加载文件&L
|
||||
t98=打印&T...
|
||||
t99=关闭&C
|
||||
t100=退出&x
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=编辑注解&N...
|
||||
t102=允许编辑缓冲&F
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=读出所有&R
|
||||
t104=读出程序(FLASH)
|
||||
t105=读出数据(EEPROM)
|
||||
t106=读出保密位与配置位&B
|
||||
t107=写入所有&W
|
||||
t108=写入程序(&FLASH)
|
||||
t109=写入数据(EEPROM)
|
||||
t110=写入保密位与配置位&S
|
||||
t111=验证所有&V
|
||||
t112=验证程序(FLASH)
|
||||
t113=验证数据(EEPROM)
|
||||
t114=验证保密位与配置位&Y
|
||||
t115=擦除&E
|
||||
t116=获取信息&G
|
||||
t117=复位&T
|
||||
t118=编程&P
|
||||
t119=编程选项...
|
||||
//Menu Options
|
||||
t120=接口设置&I...
|
||||
t121=校准&C
|
||||
t122=远程模式&R
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=清除缓冲&C
|
||||
t124=填充缓冲&F...
|
||||
t125=倍增容量
|
||||
t126=字节互换&B
|
||||
t127=设置序列号&N
|
||||
t128=序列号配置&O...
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=帮助&H
|
||||
t130=关于&A
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=日志文件&L...
|
||||
//Menu Script
|
||||
t132=编辑&E...
|
||||
t133=加载并运行&L...
|
||||
t134=自动加载&A
|
||||
t135=运行&I
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=类型
|
||||
//Tool tips
|
||||
t137=打开器件文件
|
||||
t138=保存器件文件
|
||||
t139=打印缓冲
|
||||
t140=重新加载文件
|
||||
t141=读器件
|
||||
t142=读程序存储器(FLASH)
|
||||
t143=读数据存储器(EEPROM)
|
||||
t144=读保密位与配置位
|
||||
t145=写器件
|
||||
t146=写程序存储器(FLASH)
|
||||
t147=写数据存储器(EEPROM)
|
||||
t148=验证程序存储器(FLASH)
|
||||
t149=验证数据存储器(EEPROM)
|
||||
t150=验证保密位与配置位
|
||||
t151=选择器件家族
|
||||
t152=选择器件类型
|
||||
t153=编辑器件注解
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=器件没有响应
|
||||
t155=器件不正确，选择正确的类型
|
||||
t156=没有器件或未知器件
|
||||
t157=无法测试，器件不正确或器件被锁
|
||||
t158=用户放弃
|
||||
t159=通信端口不可用
|
||||
t160=I/O访问拒绝。只有root才能进行I/O操作
|
||||
t161=没有找到编程器板
|
||||
t162=硬件错误，板子是否正确连接？
|
||||
t163=总线忙或硬件错误
|
||||
t164=器件没有给出确认
|
||||
t165=没有器件
|
||||
t166=总线上超时
|
||||
t167=I2C总线停止条件错误(时序不对？)
|
||||
t168=写入出错
|
||||
t169=验空出错
|
||||
t170=错误 n.
|
||||
t171=脚本错误
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=I/O端口设置
|
||||
t173=接口板设置
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=COM/LPT接口
|
||||
t175=串行
|
||||
t176=并行
|
||||
t177=接口选择
|
||||
t178=接口类型
|
||||
t179=COM端口选择
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=LPT端口选择
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=选择控制线的极性
|
||||
t186=取反Reset
|
||||
t187=取反SCKL
|
||||
t188=取反D-IN
|
||||
t189=取反D-OUT
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=选择串口COM
|
||||
t192=选择并口LPT
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=填充缓冲
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t194=从
|
||||
t195=到
|
||||
t196=值
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=清除所有
|
||||
t198=设置所有
|
||||
t199=写入
|
||||
t200=读出
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=配置位与保密位
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t202=锁定的第一块
|
||||
t203=锁定的第N.块
|
||||
t204=高耐用块
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=所有位设置为'0'
|
||||
t206=所有位设置为'1'
|
||||
t207=写入位到器件
|
||||
t208=从器件读出位
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=关闭
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=器件信息
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211=Bank循环能力:
|
||||
t212=容量:
|
||||
t213=CRC:
|
||||
t214=保密块:
|
||||
t215=高耐用块:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=编辑缓冲
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=十六进制
|
||||
t218=十进制
|
||||
t219=字符
|
||||
t220=插入新值
|
||||
t221=输入文本，从地址
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=十六进制值
|
||||
t223=十进制值
|
||||
t224=字符值
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=编程选项
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=重新加载文件
|
||||
t227=读程序存储器(FLASH)
|
||||
t228=读数据存储器(EEPROM)
|
||||
t229=读序列号
|
||||
t230=字节互换
|
||||
t231=设置序列号
|
||||
t232=擦除
|
||||
t233=写程序存储器(FLASH)
|
||||
t234=写数据存储器(EEPROM)
|
||||
t235=写保密位与配置位
|
||||
t236=验证保密位与配置位
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=序列号配置
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=地址
|
||||
t239=大小
|
||||
t240=值
|
||||
t241=格式
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=小尾数法
|
||||
t243=大尾数法
|
||||
t244=数据存储器偏移
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=存储器地址
|
||||
t246=字节数
|
||||
t247=下一个使用的值
|
||||
t248=假定地址相对于数据存储器而不是程序存储器
|
||||
t249=高位在高地址
|
||||
t250=高位在低地址
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=放弃
|
||||
t252=重试
|
||||
t253=忽略
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=警告
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=编辑器件注解
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=状态
|
||||
//----Hardware check dialog
|
||||
t257=硬件检查
|
||||
//----About dialog
|
||||
t258=关闭声音
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=振荡器校准字节
|
||||
t261=读振荡器校准字节&O
|
||||
t262=振荡器校准选项...
|
||||
t263=读振荡器校准字节成功
|
||||
t264=芯片ID
|
||||
t265=注解
|
||||
t266=EEPROM容量
|
||||
t267=FLASH容量
|
||||
t268=自动增量
|
||||
t269=每次设置序列号操作后增量序列号
|
||||
t270=不进行写操作无法知道bank循环能力，您想写吗？
|
||||
t271=缓冲已更改。在读之前保存？
|
||||
t272=打开程序内存(FLASH)文件
|
||||
t273=打开数据内存(EEPROM)文件
|
||||
t274=保存程序内存(FLASH)文件
|
||||
t275=保存数据内存(EEPROM)文件
|
||||
t276=新建窗口
|
||||
t277=开始编程
|
||||
t278=执行脚本
|
||||
t279=打开设置对话框
|
||||
t280=将所有器件擦除为FF
|
||||
t281=保密位与配置位&B...
|
||||
t282=保密位与配置位
|
||||
//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
|
||||
t283=Refer to device datasheet, please
|
||||
t284=Checked items means programmed
|
||||
t285=UnChecked items means unprogrammed
|
||||
338
lang/czech.utf
Normal file
338
lang/czech.utf
Normal file
@ -0,0 +1,338 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
czech
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=czech
|
||||
t1=Translator Credits:
|
||||
t2=Dvorak Mirek
|
||||
t3=Seriovy Programator Obvodu
|
||||
t4=Stahnete si nejnovejsi verzi
|
||||
t5=na adrese :
|
||||
t6=Bez Jmena
|
||||
//Button captions
|
||||
t7=OK
|
||||
t8=Zrusit
|
||||
t9=Pomoc
|
||||
t10=Zkouska
|
||||
t12=Poznamka
|
||||
t13=Edituj
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=Verze
|
||||
t15=Ano
|
||||
t16=Ne
|
||||
t17=Ok
|
||||
t18=Test
|
||||
t19=Chyba
|
||||
t20=Info
|
||||
t21=Strana
|
||||
t22=Neznamy
|
||||
t23=Buffer \"%s\"zmeneny. Ulozit ho pred zavrenim?
|
||||
t24=Buffer zmeneny. Ulozit ho pred otevrenim?
|
||||
t25=Neni co ulozit
|
||||
t26=Neni co nahrat
|
||||
t27=Neni co tisknout
|
||||
t28=Neni co zapsat
|
||||
t29=Neni co kontrolovat
|
||||
t30=Kalibrace casovani sbernice.\nZabezpecte, aby nebezela jina aplikace nez
|
||||
t31=\n(procesor a harddisk maji byt necinne)\nKalibrace muze trvat par sekund...\nChcete ted spustit kalibraci?
|
||||
t32=Kalibrace OK
|
||||
t33=Chybna kalibrace!
|
||||
t34=Musite spustit >Kalibrace< z menu Setup \npred jakymikoli operacemi cteni/zapis
|
||||
t35=Musite spustit Setup programatoru z menu Setup \npred jakymikoli operacemi cteni/zapis
|
||||
t36=Ctu...
|
||||
t37=Cteni uspesne\nKapacita obvodu:
|
||||
t38=Chcete opravdu zacit obvod programovat?\nVsechny udaje v nem budou prepsany
|
||||
t39=Programuji...
|
||||
t40=Kontroluji...
|
||||
t41=Programovani uspesne
|
||||
t42=Programovani CHYBNE !
|
||||
t43=Mazu...
|
||||
t44=Mazani uspesne
|
||||
//t40=Kontroluji...
|
||||
t45=Nemohu kontrolovat, obvod nebyl nalezen nebo je chybny
|
||||
t46=Kontrola CHYBNA !
|
||||
t47=Kontrola uspesna
|
||||
t48=Programovani uspesne
|
||||
t49=Programovani CHYBNE !
|
||||
t50=Reset Obvodu
|
||||
t51=Zapisuji security bity...
|
||||
t52=Zapis security bitu CHYBNE !
|
||||
t53=Ctu security bity...
|
||||
t54=Cteni konfiguracnich bitu CHYBNE !
|
||||
t55=Cteni konfiguracnich bitu...
|
||||
t56=Cteni konfiguracnich bitu CHYBNE !
|
||||
t57=Zapisuji konfiguracni bity...
|
||||
t58=Zapis konfiguracnich bitu CHYBNE !
|
||||
t64=Buffer prazdny
|
||||
t65=Operace neni podporovana
|
||||
t66=Vloz parametry
|
||||
t67=Spatne parametry
|
||||
t68=Akceptuji prikazy...
|
||||
t69=Otevri soubor s daty
|
||||
t72=Soubor nenalezen
|
||||
t73=Chyba pri ukladani souboru
|
||||
t74=Uloz soubor s daty jako
|
||||
t75=Uloz Program (FLASH) do souboru jako
|
||||
t76=Uloz Data (EEPROM) do souboru Jako
|
||||
t77=Zavri posledni okno: chcete ukoncit program?
|
||||
t78=Buffer zmeneny. Ulozit ho pred zavrenim?
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=&Soubor
|
||||
t81=&Edituj
|
||||
t82=&Obvody
|
||||
t83=&Prikazy
|
||||
t85=&Utility
|
||||
t86=&Setup
|
||||
t87=&Nastaveni
|
||||
t88=&?
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=&Nove Okno
|
||||
t90=&Otevri Datovy Soubor...
|
||||
t91=Otevri &Program (FLASH) Soubor...
|
||||
t92=Otevri &Data (EEPROM) Soubor...
|
||||
t93=&Save Device File
|
||||
t94=Uloz Datovy Soubor &Jako...
|
||||
t95=Uloz Program (&FLASH) Soubor Jako...
|
||||
t96=Uloz Data (&EEPROM) Soubor Jako...
|
||||
t97=&Znovunahrani Souboru
|
||||
t98=Nahra&j...
|
||||
t99=&Zavri
|
||||
t100=E&xit
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=Edituj &Typy...
|
||||
t102=Editace Bu&ffru povolena
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=&Cti Vsechno
|
||||
t104=Cti Program (FLASH)
|
||||
t105=Cti Data (EEPROM)
|
||||
t106=Cti &Security a Configuration Bity
|
||||
t107=&Vypal Vsechno
|
||||
t108=Vypal Program (&FLASH)
|
||||
t109=Vypal Data (EEPROM)
|
||||
t110=Vy&pal Security a Configuration Bity
|
||||
t111=&Zkontroluj Vsechno
|
||||
t112=Zkontroluj Program (FLASH)
|
||||
t113=Zkontroluj Data (EEPROM)
|
||||
t114=Zkontrolu&j Security a Configuration Bity
|
||||
t115=&Vymaz
|
||||
t116=&Info
|
||||
t117=Rese&t
|
||||
t118=&Vypal
|
||||
t119=Nastaveni...
|
||||
//Menu Options
|
||||
t120=&Setup programatoru...
|
||||
t121=&Kalibrace
|
||||
t122=&Dalkovy Rezim
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=&Vycisti Buffer
|
||||
t124=&Vypln Buffer...
|
||||
t125=&Dvojita Bank
|
||||
t126=&Prehod Byty
|
||||
t127=Nastav Seriove& Cislo
|
||||
t128=Konfig Serioveho C&isla...
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=&Pomocnik
|
||||
t130=&O programu
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=&Log Soubor...
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=Typ.Obvodu
|
||||
//Tool tips
|
||||
t137=Otevri Datovy Soubor
|
||||
t138=Uloz Datovy Soubor
|
||||
t139=Vyttiskni Buffer
|
||||
t140=Znovunahrani Souboru
|
||||
t141=Cti Obvod
|
||||
t142=Cti Program Memory (FLASH)
|
||||
t143=Cti Data Memory (EEPROM)
|
||||
t144=Cti Security a Configuration Bity
|
||||
t145=Vypal Obvod
|
||||
t146=Vypal Program Memory (FLASH)
|
||||
t147=Vypal Data Memory (EEPROM)
|
||||
t148=Kontroluj Program Memory (FLASH)
|
||||
t149=Kontroluj Data Memory (EEPROM)
|
||||
t150=Kontroluj Security and Configuration Bity
|
||||
t151=Vyber druh obvodu
|
||||
t152=Vyber typ obvodu
|
||||
t153=Edituj typ obvodu
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=Obvod Neodpovida
|
||||
t155=Spatny typ obvodu, vyberte spravny
|
||||
t156=Obvod nepripojeny nebo je neznamy
|
||||
t157=Nemozne testovat, spatny nebo zamceny obvod
|
||||
t158=Preruseni uzivatelem
|
||||
t159=Komunikacny port nedostupny
|
||||
t160=I/O pristup zakazany. Musite byt administrator !
|
||||
t161=Programator nenalezen
|
||||
t162=Chyba hardwaru, je programator dobre pripojeny?
|
||||
t163=Sbernice zatizena nebo chyba hardwaru
|
||||
t164=Zadna Odezva z Obvodu I2C
|
||||
t165=I2C:Nepripojeny Obvod
|
||||
t166=I2C:Cas komunikace uplynul
|
||||
t167=I2C:Chyba komunikace (spatne casovani?)
|
||||
t168=Chyba pri zapisu do obvodu
|
||||
t169=Obvod neni prazdny
|
||||
t170=Chyba c.
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=Nastaveni I/O portu
|
||||
t173=Nastaveni programatoru
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=COM/LPT Programator
|
||||
t175=Seriovy
|
||||
t176=Paralelni
|
||||
t177=Druh
|
||||
t178=Typ
|
||||
t179=Vyber COM Portu
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=Vyber LPT Portu
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=Vyber Polaritu Kontrolnich Signalu
|
||||
t186=Invertuj Reset
|
||||
t187=Invertuj SCKL
|
||||
t188=Invertuj D-IN
|
||||
t189=Invertuj D-OUT
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=Vyber seriovy port COM
|
||||
t192=Vyber paralelni port LPT
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=Vypln Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t194=Od adresy
|
||||
t195=Po adresu
|
||||
t196=Hodnotou
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=Vymaz Vsechny
|
||||
t198=Nastav Vsechny
|
||||
t199=Vypal
|
||||
t200=Cti
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=Configuration a Security bity
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t202=Prvni Blok na Uzamceni
|
||||
t203=Pocet Bloku na Uzamceni
|
||||
t204=High-endurance blok
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=Vsechny bity do '0'
|
||||
t206=Vsechny bity do '1'
|
||||
t207=Vypal bity do obvodu
|
||||
t208=Cti bity z obvodu
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=Zavri
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=Info o Obvode
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211=Podpora 'Bank roll-over' :
|
||||
t212=Velkost:
|
||||
t213=CRC:
|
||||
t214=Security blok:
|
||||
t215=High endurance blok:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=Editovat Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=Hexa
|
||||
t218=Dec.
|
||||
t219=Znaky
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=Hexadecimalni hodnota
|
||||
t223=Decimalni hodnota
|
||||
t224=Znakovy udaj
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=Programovaci Moznosti
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=Znovunahraj Soubory
|
||||
t227=Cti Program memory (FLASH)
|
||||
t228=Cti Data memory (EEPROM)
|
||||
t229=Cti Seriove Cislo
|
||||
t230=Prehod Bajty
|
||||
t231=Nastav Seriove Cislo
|
||||
t232=Vymaz
|
||||
t233=Zapis Program memory (FLASH)
|
||||
t234=Zapis Data memory (EEPROM)
|
||||
t235=Zapis Security a Config bity
|
||||
t236=Kontroluj Security a Config bity
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=Konfig serioveho cisla
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=Adresa
|
||||
t239=Velikost
|
||||
t240=Hodnota
|
||||
t241=Format
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=INTEL
|
||||
t243=MOTOROLA
|
||||
t244=Relativne k Datove Pameti
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=Adresa v pameti
|
||||
t246=Velikost v bajtech
|
||||
t247=Hodnota ktera bude pouzita
|
||||
t248=Povoli pouziti Adresy relativni k Datove pameti namisto k Programove pameti
|
||||
t249=MSB na vyssi adrese - INTEL format
|
||||
t250=MSB na nizsi adrese - MOTOROLA format
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=Zrusit
|
||||
t252=Opakovat
|
||||
t253=Ignorovat
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=Upozorneni
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=Editovat typ obvodu
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=Stav
|
||||
//Script
|
||||
t84=Skri&pt
|
||||
t132=&Editovani...
|
||||
t133=&Nahraj a Spust ...
|
||||
t134=&Nahraj Automaticky
|
||||
t135=&Spust
|
||||
t59=Chyba ve skriptu na radku
|
||||
t60=Spatny prikaz
|
||||
t61=Spatny argument
|
||||
t62=Chybejici argument
|
||||
t63=Chces pokracovat?
|
||||
t79=Otevri skript
|
||||
t171=Chyba skriptu
|
||||
t70=Otevri programovy (FLASH) soubor
|
||||
t71=Otevri datovy (EEPROM) soubor
|
||||
t220=Vloz novou hodnotu
|
||||
t221=Vloz text z pozice
|
||||
t258=Zrus zvuk
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=Kalibracni Byte Oscilatoru
|
||||
t261=Precti Kalibracni Byte Osc.
|
||||
t262=Moznosti Kalibracniho Bytu Osc...
|
||||
t263=Precteni Kalibracniho Bytu Osc. uspesne
|
||||
t264=Chip Id
|
||||
t265=Poznamka
|
||||
t266=EEPROM Size
|
||||
t267=FLASH Size
|
||||
t268=Auto Increment
|
||||
t269=Zvys seriove cislo po kazde operaci 'set serial number'
|
||||
t270=Can't know bank roll-over without modify and write, do you want to write?
|
||||
t271=Buffer zmenen. Ulozit pøed ctenim?
|
||||
t272=Open Program Memory (FLASH) File
|
||||
t273=Open Data Memory (EEPROM) File
|
||||
t274=Save Program Memory (FLASH) File
|
||||
t275=Save Data Memory (EEPROM) File
|
||||
t276=Nove Okno
|
||||
t277=Launch program cycle
|
||||
t278=Vykonej script
|
||||
t279=Otevri setup dialog
|
||||
t280=Erase all the device to FF
|
||||
t281=Security and Configuration &Bits...
|
||||
t282=Security and Configuration Bits
|
||||
//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
|
||||
t283=Refer to device datasheet, please
|
||||
t284=Checked items means programmed
|
||||
t285=UnChecked items means unprogrammed
|
||||
338
lang/deutsch.utf
Normal file
338
lang/deutsch.utf
Normal file
@ -0,0 +1,338 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
deutsch
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=Deutsch
|
||||
t1=Translator Credits:
|
||||
t2=Thilo Lauer
|
||||
t3=Serieller Device-Programmierer
|
||||
t4=Laden Sie die aktuelle Version von
|
||||
t5=unter der Adresse:
|
||||
t6=Kein Name
|
||||
//Button captions
|
||||
t7=OK
|
||||
t8=Abbruch
|
||||
t9=Hilfe
|
||||
t10=Test
|
||||
t12=Bemerkung
|
||||
t13=Bearbeiten
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=Version
|
||||
t15=Ja
|
||||
t16=Nein
|
||||
t17=Ok
|
||||
t18=Test
|
||||
t19=Fehler
|
||||
t20=Über
|
||||
t21=Seite
|
||||
t22=Unbekannt
|
||||
t23=Puffer \"%s\"geändert. Speichern vor dem Beenden?
|
||||
t24=Puffer geändert. Speichern vor dem Beenden?
|
||||
t25=Nichts zu speichern
|
||||
t26=Nichts zu laden
|
||||
t27=Nichts zu drucken
|
||||
t28=Nichts zu schreiben
|
||||
t29=Nichts zu vergleichen
|
||||
t30=Bus-Timing-Kalibrierung. \nStellen Sie sicher, dass keine Anwendung läuft, außer
|
||||
t31=\n(CPU und Festplatte sollten im Leerlauf sein)\nDie Kalibrierung kann einige Sekunden dauern.\nWollen Sie die Kalibrierung jetzt starten?
|
||||
t32=Kalibrierung OK
|
||||
t33=Kalibrierung fehlgeschlagen
|
||||
t34=Sie müssen Kalibrieren im Optionen-Menü ausführen\nbevor Sie irgendwelche Lese/Schreib-Vorgänge starten
|
||||
t35=Sie müssen Setup im Optionen-Menü ausführen\nbevor Sie irgendwelche Lese/Schreib-Vorgänge starten
|
||||
t36=Lesen...
|
||||
t37=Lesen erfolgreich\nDevice-Größe:
|
||||
t38=Sind Sie sicher, das Device beschreiben zu wollen?\nJeglicher Inhalt geht verloren
|
||||
t39=Schreiben...
|
||||
t40=Vergleichen...
|
||||
t41=Schreiben erfolgreich
|
||||
t42=Schreiben fehlgeschlagen
|
||||
t43=Löschen...
|
||||
t44=Löschen erfolgreich
|
||||
//t40=Vergleichen...
|
||||
t45=Kein vergleichen möglich, falsches oder fehlendes Device
|
||||
t46=Vergleichen fehlgeschlagen
|
||||
t47=Vergleichen erfolgreich
|
||||
t48=Programmierung erfolgreich
|
||||
t49=Programmierung fehlgeschlagen
|
||||
t50=Device zurückgesetzt
|
||||
t51=Schreibe Security Bits...
|
||||
t52=Schreiben der Security Bits fehlgeschlagen
|
||||
t53=Lese Security Bits...
|
||||
t54=Lesen der Konfigurationsbits fehlgeschlagen
|
||||
t55=Lese Konfigurationsbits...
|
||||
t56=Lesen der Konfigurationsbits fehlgeschlagen
|
||||
t57=Schreibe Konfigurationsbits...
|
||||
t58=Schreiben der Konfigurationsbits fehlgeschlagen
|
||||
t64=Puffer leer
|
||||
t65=Aktion nicht unterstützt
|
||||
t66=Parameter einfügen
|
||||
t67=Falsche Parameter
|
||||
t68=Befehl akzeptiert...
|
||||
t69=Datei mit Device-Inhalt öffnen
|
||||
t72=Datei nicht gefunden
|
||||
t73=Datei sichern fehlgeschlagen
|
||||
t74=Datei speichern unter
|
||||
t75=Speichere Programm (FLASH) Inhalt unter
|
||||
t76=Speichere Data (EEPROM) Inhalt unter
|
||||
t77=Fenster schließen: Wollen sie beenden?
|
||||
t78=Puffer geändert. Speichern vor dem Beenden?
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=&Datei
|
||||
t81=&Bearbeiten
|
||||
t82=&Device
|
||||
t83=&Befehl
|
||||
t85=&Tools
|
||||
t86=&Setup
|
||||
t87=&Optionen
|
||||
t88=&?
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=&Neues Fenster
|
||||
t90=&Öffne Device Datei...
|
||||
t91=Öffne &Programm (FLASH) Datei...
|
||||
t92=Öffne &Daten (EEPROM) Datei...
|
||||
t93=&Speichere Device Datei
|
||||
t94=Speichere Device Datei &unter...
|
||||
t95=Speichere Programm (&FLASH) Datei unter...
|
||||
t96=Speichere Daten (&EEPROM) Datei unter...
|
||||
t97=&Dateien wiederherstellen
|
||||
t98=Drucken...
|
||||
t99=&Schließen
|
||||
t100=&Beenden
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=Edit &Note...
|
||||
t102=Edit Bu&ffer eingeschaltet
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=&Lese alles
|
||||
t104=Lese Program (FLASH)
|
||||
t105=Lese Data (EEPROM)
|
||||
t106=Lese &Security und Konfigurationsbits
|
||||
t107=&Schreibe alles
|
||||
t108=Schreibe Program (&FLASH)
|
||||
t109=Schreibe Data (EEPROM)
|
||||
t110=Schre&ibe Security and Konfigurationsbits
|
||||
t111=&Vergleiche alles
|
||||
t112=Vergleiche Program (FLASH)
|
||||
t113=Vergleiche Data (EEPROM)
|
||||
t114=Vergleiche Security and Konfigurationsbits
|
||||
t115=&Löschen
|
||||
t116=&Info holen
|
||||
t117=Rese&t
|
||||
t118=&Programm
|
||||
t119=Programm Optionen...
|
||||
//Menu Options
|
||||
t120=&Hardware Setup...
|
||||
t121=&Kalibrierung
|
||||
t122=&Fernbedienungs-Modus
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=&Lösche Puffer
|
||||
t124=&Fülle Puffer...
|
||||
t125=&Double Bank
|
||||
t126=&Byte Tausch
|
||||
t127=Setze Serien&nummer
|
||||
t128=Seriennummer konfigurieren...
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=&Hilfe
|
||||
t130=&Über
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=&Log Datei...
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=Dev.Type
|
||||
//Tool tips
|
||||
t137=Öffne Device Datei
|
||||
t138=Speichere Device Datei
|
||||
t139=Drucke Puffer
|
||||
t140=Dateien wiederherstellen
|
||||
t141=Lese Device
|
||||
t142=Lese Programmspeicher (FLASH)
|
||||
t143=Lese Data Speicher (EEPROM)
|
||||
t144=Lese Security und Konfigurationsbits
|
||||
t145=Schreibe Device
|
||||
t146=Schreibe Programmspeicher (FLASH)
|
||||
t147=Schreibe Datenspeicher (EEPROM)
|
||||
t148=Vergleiche Programmspeicher (FLASH)
|
||||
t149=Vergleiche Datenspeicher (EEPROM)
|
||||
t150=Vergleiche Security und Konfigurationsbits
|
||||
t151=Wähle Device-Familie
|
||||
t152=Wähle Device-Typ
|
||||
t153=Bearbeite Device-Beschreibung
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=Device antwortet nicht
|
||||
t155=Falsches Device, bitte den richtigen Typ wählen
|
||||
t156=Falsches oder fehlendes Device
|
||||
t157=Kein Zugriff, Device defekt oder gesperrt
|
||||
t158=Abbruch durch Benutzer
|
||||
t159=Kommunikationsport nicht verfügbar
|
||||
t160=I/O-Zugriff verweigert. Administrator-Rechte erforderlich
|
||||
t161=Programmer nicht gefunden
|
||||
t162=Hardware-Fehler, richtig angeschlossen?
|
||||
t163=Bus-Leitung besetzt oder Hardware-Fehler
|
||||
t164=Fehlende Bestätigung vom Device
|
||||
t165=Fehlendes Device
|
||||
t166=Zeitüberschreitung der Bus-Leitung
|
||||
t167=I2CBus Stop Fehler (falsches Timing?)
|
||||
t168=Fehler beim schreiben
|
||||
t169=Fehler beim Leertest
|
||||
t170=unbekannter Fehler
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=I/O-Port-Setup
|
||||
t173=Hardware Setup
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=COM/LPT Hardware
|
||||
t175=Seriell
|
||||
t176=Parallel
|
||||
t177=Hardware-Auswahl
|
||||
t178=Hardware-Typ
|
||||
t179=COM-Port-Auswahl
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=LPT-Port-Auswahl
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=Polaritätswahl der Kontroll-Leitungen
|
||||
t186=Invertiere Reset
|
||||
t187=Invertiere SCKL
|
||||
t188=Invertiere D-IN
|
||||
t189=Invertiere D-OUT
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=Wähle Seriellen Port COM
|
||||
t192=Wähle Parallelen Port LPT
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=Fülle Puffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t194=Von
|
||||
t195=Bis
|
||||
t196=Wert
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=Lösche alle
|
||||
t198=Setze alle
|
||||
t199=Schreiben
|
||||
t200=Lesen
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=Security und Konfigurationsbits
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t202=Erster zu sperrender Block
|
||||
t203=Nr. der zu sperrenden Blöcke
|
||||
t204=High endurance block
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=Alle Bits auf '0'
|
||||
t206=Alle Bits auf '1'
|
||||
t207=Schreibe Bits in Device
|
||||
t208=Lese Bits aus Device
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=Schließen
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=Device Information
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211=Fähigkeit zu Bank roll-over:
|
||||
t212=Größe:
|
||||
t213=CRC:
|
||||
t214=Security Block:
|
||||
t215=High endurance block:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=Editiere Puffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=Hex
|
||||
t218=Dezimal
|
||||
t219=Ascii
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=Hexadezimal-Wert
|
||||
t223=Dezimal-Wert
|
||||
t224=ASCII-Wert
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=Programm-Optionen
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=Dateien wiederherstellen
|
||||
t227=Lese Programmspeicher (FLASH)
|
||||
t228=Lese Datenspeicher (EEPROM)
|
||||
t229=Lese Seriennummer
|
||||
t230=Byte-Tausch
|
||||
t231=Setze Seriennummer
|
||||
t232=Löschen
|
||||
t233=Schreibe Programmspeicher (FLASH)
|
||||
t234=Schreibe Datenspeicher (EEPROM)
|
||||
t235=Schreibe Security- und Konfigurationsbits
|
||||
t236=Vergleiche Security- und Konfigurationsbits
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=Seriennummer-Konfiguration
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=Addresse
|
||||
t239=Größe
|
||||
t240=Wert
|
||||
t241=Format
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=Little endian
|
||||
t243=Big endian
|
||||
t244=Datenspeicher-Offset
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=Speicher-Addressen
|
||||
t246=Größe in Bytes
|
||||
t247=Nächster benutzter Wert
|
||||
t248=Verwenden Sie die Addresse relativ zum Datenspeicher anstelle des Programmspeichers
|
||||
t249=Höherwertiges Byte an hohe Adresse
|
||||
t250=Höherwertiges Byte an niedrige Adresse
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=Abbruch
|
||||
t252=Wiederholen
|
||||
t253=Ignorieren
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=Alarm
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=Editiere Device-Beschreibung
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=Status
|
||||
//Script
|
||||
t84=Scri&pt
|
||||
t132=&Editieren...
|
||||
t133=&Laden und Ausführen...
|
||||
t134=A&utomatisch ausführen
|
||||
t135=&Ausführen
|
||||
t59=Script-Fehler in Zeile
|
||||
t60=Falsches Kommando
|
||||
t61=Falsches Argument
|
||||
t62=Fehlendes Argument
|
||||
t63=Wollen Sie weiterarbeiten?
|
||||
t79=Script-Datei öffnen
|
||||
t171=Script-Fehler
|
||||
t70=Öffne Programmspeicher-Datei (FLASH)
|
||||
t71=Öffne Datenspeicher-Datei (EEPROM)
|
||||
t220=Geben Sie den neuen Wert ein
|
||||
t221=Geben Sie den neuen Text ein
|
||||
t258=Sound deaktivieren
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=Kalibrierungsbyte für Oszillator
|
||||
t261=Lese Kalibrierungsbyte für Oszillator
|
||||
t262=Optionen für Oszillator-Kalibrierung...
|
||||
t263=Lesen des Kalibrierungsbytes für Oszillator erfolgreich
|
||||
t264=Chip-Kennung
|
||||
t265=Bemerkung
|
||||
t266=EEPROM-Größe
|
||||
t267=FLASH-Größe
|
||||
t268=Autoinkrementalmodus
|
||||
t269=Erhöhe die Seriennummer nach jeder 'Setze Seriennummer'-Operation
|
||||
t270=EEPROM Bank Roll-over-Test erfordert Schreibzugriff. Zugriff durchführen?
|
||||
t271=Buffer wurde modifiziert. Vor dem Lesen sichern?
|
||||
t272=Programmdatei öffnen (FLASH)
|
||||
t273=Datendatei öffnen (EEPROM)
|
||||
t274=Programmdatei speichern (FLASH)
|
||||
t275=Datendatei speichern (EEPROM)
|
||||
t276=Neues Fenster
|
||||
t277=Programmierung starten
|
||||
t278=Script ausführen
|
||||
t279=Setup-Dialog öffnen
|
||||
t280=Komplettes Device mit FF löschen
|
||||
t281=Sicherheit- und Konfigurations&bits...
|
||||
t282=Sicherheit- und Konfigurationsbits
|
||||
//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
|
||||
t283=Bitte mit Datenblatt vergleichen
|
||||
t284=markierte Kästchen bedeuten Programmiert
|
||||
t285=leere Kästchen bedeuten Unprogrammiert
|
||||
342
lang/english.utf
Normal file
342
lang/english.utf
Normal file
@ -0,0 +1,342 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
english
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=english
|
||||
//Fill this with your reference, if it's empty""it will be invisible
|
||||
t1=Translator Credits:
|
||||
t2=
|
||||
t3=Serial Device Programmer
|
||||
t4=Download last version of
|
||||
t5=at the address:
|
||||
t6=No Name
|
||||
//Button captions
|
||||
t7=OK
|
||||
t8=Cancel
|
||||
t9=Help
|
||||
t10=Probe
|
||||
t11=Hardware Check
|
||||
t12=Note
|
||||
t13=Edit
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=Version
|
||||
t15=Yes
|
||||
t16=No
|
||||
t17=Ok
|
||||
t18=Test
|
||||
t19=Failed
|
||||
t20=About
|
||||
t21=Page
|
||||
t22=Unknown
|
||||
t23=Buffer \"%s\"changed. Save it before closing?
|
||||
t24=Buffer changed. Save it before opening?
|
||||
t25=Nothing to save
|
||||
t26=Nothing to load
|
||||
t27=Nothing to print
|
||||
t28=Nothing to write
|
||||
t29=Nothing to verify
|
||||
t30=Bus timing calibration.\nBe sure there are no application running other than
|
||||
t31=\n(the CPU and hard disk have to be idle)\nThe calibration may take a couple of seconds.\nDo you want to run calibration now?
|
||||
t32=Calibration OK
|
||||
t33=Calibration failed
|
||||
t34=You need to run Calibration from the Options menu\nbefore any read/write operations
|
||||
t35=You need to run Setup from the Options menu\nbefore any read/write operations
|
||||
t36=Reading...
|
||||
t37=Read successful\nDevice Size:
|
||||
t38=Are you sure you want to write the device?\nAll previous content will be lost
|
||||
t39=Writing...
|
||||
t40=Verifying...
|
||||
t41=Write successful
|
||||
t42=Write failed
|
||||
t43=Erasing...
|
||||
t44=Erase successful
|
||||
t45=Cannot verify, device missing or bad device
|
||||
t46=Verify Failed
|
||||
t47=Verify successful
|
||||
t48=Program succesful
|
||||
t49=Program Failed
|
||||
t50=Device reset
|
||||
t51=Writing security bits...
|
||||
t52=Security bits write failed
|
||||
t53=Reading security bits...
|
||||
t54=Security bits read failed
|
||||
t55=Reading configuration bits...
|
||||
t56=Configuration bits read failed
|
||||
t57=Writing configuration bits...
|
||||
t58=Configuration bits write failed
|
||||
t59=Script error at line
|
||||
t60=Bad command
|
||||
t61=Bad argument
|
||||
t62=Argument missing
|
||||
t63=Do you want to continue?
|
||||
t64=Buffer empty
|
||||
t65=Operation not supported
|
||||
t66=Insert parameters
|
||||
t67=Bad parameters
|
||||
t68=Accepting commands...
|
||||
t69=Open device content file
|
||||
t70=Open program (FLASH) content file
|
||||
t71=Open data (EEPROM) content file
|
||||
t72=File not found
|
||||
t73=File save failed
|
||||
t74=Save Device Content File As
|
||||
t75=Save Program (FLASH) Content File As
|
||||
t76=Save Data (EEPROM) Content File As
|
||||
t77=Close last window: do you want to exit?
|
||||
t78=Buffer changed. Save it before closing?
|
||||
t79=Open script file
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=&File
|
||||
t81=&Edit
|
||||
t82=&Device
|
||||
t83=&Command
|
||||
t84=Scri&pt
|
||||
t85=&Utility
|
||||
t86=&Setup
|
||||
t87=&Options
|
||||
t88=&?
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=&New Window
|
||||
t90=&Open Device File...
|
||||
t91=Open &Program (FLASH) File...
|
||||
t92=Open &Data (EEPROM) File...
|
||||
t93=&Save Device File
|
||||
t94=Save Device File &As...
|
||||
t95=Save Program (&FLASH) File As...
|
||||
t96=Save Data (&EEPROM) File As...
|
||||
t97=&Reload Files
|
||||
t98=Prin&t...
|
||||
t99=&Close
|
||||
t100=E&xit
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=Edit &Note...
|
||||
t102=Edit Bu&ffer enabled
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=&Read All
|
||||
t104=Read Program (FLASH)
|
||||
t105=Read Data (EEPROM)
|
||||
t106=Read &Security and Configuration Bits
|
||||
t107=&Write All
|
||||
t108=Write Program (&FLASH)
|
||||
t109=Write Data (EEPROM)
|
||||
t110=Wr&ite Security and Configuration Bits
|
||||
t111=&Verify All
|
||||
t112=Verify Program (FLASH)
|
||||
t113=Verify Data (EEPROM)
|
||||
t114=Verif&y Security and Configuration Bits
|
||||
t115=&Erase
|
||||
t116=&GetInfo
|
||||
t117=Rese&t
|
||||
t118=&Program
|
||||
t119=Program Options...
|
||||
//Menu Options
|
||||
t120=&Interface Setup...
|
||||
t121=&Calibration
|
||||
t122=&Remote Mode
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=&Clear Buffer
|
||||
t124=&Fill Buffer...
|
||||
t125=&Double Bank
|
||||
t126=&Byte Swap
|
||||
t127=Set Serial&Number
|
||||
t128=SerialNumber C&onfig...
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=&Help
|
||||
t130=&About
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=&Log File...
|
||||
//Menu Script
|
||||
t132=&Edit...
|
||||
t133=&Load and Run...
|
||||
t134=&Auto Load
|
||||
t135=&Run
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=Dev.Type
|
||||
//Tool tips
|
||||
t137=Open Device File
|
||||
t138=Save Device File
|
||||
t139=Print Buffer
|
||||
t140=Reload Files
|
||||
t141=Read Device
|
||||
t142=Read Program Memory (FLASH)
|
||||
t143=Read Data Memory (EEPROM)
|
||||
t144=Read Security and Configuration Bits
|
||||
t145=Write Device
|
||||
t146=Write Program Memory (FLASH)
|
||||
t147=Write Data Memory (EEPROM)
|
||||
//
|
||||
t148=Verify Program Memory (FLASH)
|
||||
t149=Verify Data Memory (EEPROM)
|
||||
t150=Verify Security and Configuration Bits
|
||||
t151=Select device family
|
||||
t152=Select device type
|
||||
t153=Edit device notes
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=Device Not Responding
|
||||
t155=Bad device, select the correct type
|
||||
t156=Device missing or unknown device
|
||||
t157=Unable to probe, bad device or device locked
|
||||
t158=User abort
|
||||
t159=Communication port not available
|
||||
t160=I/O access denied. You must be root to perform I/O
|
||||
t161=Programmer board not found
|
||||
t162=Hardware error, is the board properly connected?
|
||||
t163=Bus busy or hardware error
|
||||
t164=Missing Acknowledge from the device
|
||||
t165=Missing device
|
||||
t166=Timeout on the bus
|
||||
t167=I2CBus Stop condition error (bad timing?)
|
||||
t168=Write error
|
||||
t169=Blank check error
|
||||
t170=Error n.
|
||||
t171=Script error
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=I/O port setup
|
||||
t173=Interface board Setup
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=COM/LPT interface
|
||||
t175=Serial
|
||||
t176=Parallel
|
||||
t177=Interface select
|
||||
t178=Interface type
|
||||
t179=COM Port select
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=LPT Port select
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=Select Polarity of the Control lines
|
||||
t186=Invert Reset
|
||||
t187=Invert SCKL
|
||||
t188=Invert D-IN
|
||||
t189=Invert D-OUT
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=Select serial port COM
|
||||
t192=Select parallel port LPT
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=Fill Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t194=From
|
||||
t195=To
|
||||
t196=Value
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=Clear All
|
||||
t198=Set All
|
||||
t199=Write
|
||||
t200=Read
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=Configuration and Security bits
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t202=First Block to Lock
|
||||
t203=N.of Blocks to Lock
|
||||
t204=High endurance block
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=All bits to '0'
|
||||
t206=All bits to '1'
|
||||
t207=Write bits to the device
|
||||
t208=Read bits from the device
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=Close
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=Device Info
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211=Bank roll-over capability:
|
||||
t212=Size:
|
||||
t213=CRC:
|
||||
t214=Security block:
|
||||
t215=High endurance block:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=Edit Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=Hex
|
||||
t218=Decimal
|
||||
t219=Char
|
||||
t220=Insert the new value
|
||||
t221=Enter text from the address
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=Hexadecimal value
|
||||
t223=Decimal value
|
||||
t224=Char value
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=Program Options
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=Reload Files
|
||||
t227=Read Program memory (FLASH)
|
||||
t228=Read Data memory (EEPROM)
|
||||
t229=Read Seriial Number
|
||||
t230=Byte Swap
|
||||
t231=Set Serial Number
|
||||
t232=Erase
|
||||
t233=Write Program memory (FLASH)
|
||||
t234=Write Data memory (EEPROM)
|
||||
t235=Write Security and Config bits
|
||||
t236=Verify Security and Config bits
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=Serial Number Config
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=Address
|
||||
t239=Size
|
||||
t240=Value
|
||||
t241=Format
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=Little endian
|
||||
t243=Big endian
|
||||
t244=Data memory offset
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=Memory address
|
||||
t246=Size in bytes
|
||||
t247=Next value to be used
|
||||
t248=Assume the Address relative to Data memory instead of Program memory
|
||||
t249=Most significant Byte at high address
|
||||
t250=Most significant Byte at low address
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=Abort
|
||||
t252=Retry
|
||||
t253=Ignore
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=Alert
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=Edit Device Notes
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=Status
|
||||
//----Hardware check dialog
|
||||
t257=Hardware Check
|
||||
//----About dialog
|
||||
t258=Disable sound
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=Oscillator Calibration Byte
|
||||
t261=Read Osc.Calibration Byte
|
||||
t262=Osc. Calibration Options...
|
||||
t263=Read Osc.Calibration Byte successful
|
||||
t264=Chip Id
|
||||
t265=Note
|
||||
t266=EEPROM Size
|
||||
t267=FLASH Size
|
||||
t268=Auto Increment
|
||||
t269=Increment the serial number after every 'set serial number' operation
|
||||
t270=Can't know bank roll-over without modify and write, do you want to write?
|
||||
t271=Buffer changed. Save it before reading?
|
||||
t272=Open Program Memory (FLASH) File
|
||||
t273=Open Data Memory (EEPROM) File
|
||||
t274=Save Program Memory (FLASH) File
|
||||
t275=Save Data Memory (EEPROM) File
|
||||
t276=New Window
|
||||
t277=Launch program cycle
|
||||
t278=Execute script
|
||||
t279=Open setup dialog
|
||||
t280=Erase all the device to FF
|
||||
t281=Security and Configuration &Bits...
|
||||
t282=Security and Configuration Bits
|
||||
t283=Refer to device datasheet, please
|
||||
t284=Checked items means programmed
|
||||
t285=UnChecked items means unprogrammed
|
||||
343
lang/francais.utf
Normal file
343
lang/francais.utf
Normal file
@ -0,0 +1,343 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
francais
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=Français
|
||||
t1=Traduction de :
|
||||
t2=Michael Mathieu\nJean-Jacques Michel\nChauvet Christophe\nJean-Paul Brodier\n
|
||||
t3=Programmateur de composants par liaison série
|
||||
t4=Télécharger la dernière version
|
||||
t5=à l'adresse :
|
||||
t6=Sans nom
|
||||
//Button captions
|
||||
t7=OK
|
||||
t8=Annuler
|
||||
t9=Aide
|
||||
t10=Tester
|
||||
t12=Note
|
||||
t13=Editer
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=Version
|
||||
t15=Oui
|
||||
t16=Non
|
||||
t17=Ok
|
||||
t18=Test
|
||||
t19=Echec
|
||||
t20=A propos
|
||||
t21=Page
|
||||
t22=Inconnu
|
||||
t23=Le tampon \"%s\"a changé. Le sauver avant de quitter ?
|
||||
t24=Le tampon a changé. Le sauver avant d'ouvrir ?
|
||||
t25=Rien à enregistrer
|
||||
t26=Rien à lire
|
||||
t27=Rien à imprimer
|
||||
t28=Rien à écrire
|
||||
t29=Rien à vérifier
|
||||
t30=Calibrage temporel du PC.\nAssurez-vous qu'aucune application ne tourne autre que
|
||||
t31=\n(le processeur et le disque dur doivent être inoccupés)\nLe calibrage dure quelques secondes.\nVoulez-vous la lancer maintenant?
|
||||
t32=Calibrage réussi
|
||||
t33=Echec calibrage
|
||||
t34=Vous devez lancer un calibrage depuis le menu Options \navant d'effectuer des opérations de lecture ou d'écriture
|
||||
t35=Vous devez configurer le système depuis le menu Options \navant d'effectuer des opérations de lecture ou d'écriture
|
||||
t36=Lecture...
|
||||
t37=Lecture réussie\nTaille composant:
|
||||
t38=Etes vous sûr de vouloir écrire le composant?\nSon contenu sera définitivement perdu
|
||||
t39=Ecriture...
|
||||
t40=Vérification...
|
||||
t41=Ecriture réussie
|
||||
t42=Echec écriture
|
||||
t43=Effacement...
|
||||
t44=Effacement réussi
|
||||
//t40=Vérification
|
||||
t45=Vérification impossible, composant absent ou mauvais composant
|
||||
t46=Vérification réussie
|
||||
t47=Echec vérification
|
||||
t48=Programmation réussie
|
||||
t49=Echec programmation
|
||||
t50=Mise à zéro composant
|
||||
t51=Ecriture bits de sécurité...
|
||||
t52=Echec écriture bits de sécurité
|
||||
t53=Lecture bits de sécurité...
|
||||
t54=Echec lecture bits de configuration
|
||||
t55=Lecture bits de configuration ...
|
||||
t56=Echec lecture bits de configuration
|
||||
t57=Ecriture bits de configuration ...
|
||||
t58=Echec écriture bits de configuration
|
||||
t64=Tampon vide
|
||||
t65=Opération non supportée
|
||||
t66=Insérer paramètres
|
||||
t67=Mauvais paramètres
|
||||
t68=Commande acceptée...
|
||||
t69=Ouvrir fichier composant
|
||||
t72=Fichier non trouvé
|
||||
t73=Echec sauvegarde fichier
|
||||
t74=Sauvegarder fichier composant sous
|
||||
t75=Sauvegarder fichier programme (FLASH) sous
|
||||
t76=Sauvegarder fichier données (EEPROM) sous
|
||||
t77=Dernière fenêtre fermée : Voulez-vous quitter ?
|
||||
t78=Le tampon a changé. Le sauvegarder avant de fermer ?
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=&Fichier
|
||||
t81=&Edition
|
||||
t82=Co&mposant
|
||||
t83=C&ommande
|
||||
t85=&Utilitaire
|
||||
t86=&Configuration
|
||||
t87=&Options
|
||||
t88=&?
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=&Nouvelle fenêtre
|
||||
t90=&Ouvrir ...
|
||||
t91=Ouvrir fichier &programme (FLASH)...
|
||||
t92=Ouvrir fichier &données (EEPROM)...
|
||||
t93=&Sauvegarder
|
||||
t94=Sa&uvegarder sous ...
|
||||
t95=Sauvegarder fichier programme (F&LASH) sous...
|
||||
t96=Sauvegarder fichier données (&EEPROM) sous...
|
||||
t97=&Recharger fichier
|
||||
t98=&Imprimer...
|
||||
t99=&Fermer
|
||||
t100=&Quitter
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=Edition ¬e...
|
||||
t102=Edition &tampon activée
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=&Lire tout
|
||||
t104=Lecture programme (FLASH)
|
||||
t105=Lecture données (EEPROM)
|
||||
t106=Lecture bits de &sécurité et de configuration
|
||||
t107=E&crire tout
|
||||
t108=Ecrire programme (&FLASH)
|
||||
t109=Ecrire données (EEPROM)
|
||||
t110=Ecr&ire bits de sécurité et de configuration
|
||||
t111=&Vérifier tout
|
||||
t112=Vérifier programme (FLASH)
|
||||
t113=Vérifier données (EEPROM)
|
||||
t114=Vé&rifier bits de sécurité et de configuration
|
||||
t115=&Effacer
|
||||
t116=&Obtenir infos
|
||||
t117=Rese&t
|
||||
t118=&Programme
|
||||
t119=Programme Options...
|
||||
//Menu Options
|
||||
t120=Configuration &interface ...
|
||||
t121=&Calibrage
|
||||
t122=&Mode commande
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=&Effacer tampon
|
||||
t124=&Remplir tampon...
|
||||
t125=&Double Bank
|
||||
t126=&Byte Swap
|
||||
t127=Définir &numéro de série
|
||||
t128=C&onfigurer numéro de série...
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=A&ide
|
||||
t130=&A propos
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=&Log Fichier...
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=Type de composant
|
||||
//Tool tips
|
||||
t137=Ouvrir fichier composant
|
||||
t138=Sauvegarder fichier composant
|
||||
t139=Imprimer tampon
|
||||
t140=Recharger fichier
|
||||
t141=Lire composant
|
||||
t142=Lire mémoire programme (FLASH)
|
||||
t143=Lire mémoire données (EEPROM)
|
||||
t144=Lire bits de sécurité et de configuration
|
||||
t145=Ecrire composant
|
||||
t146=Ecrire mémoire composant (FLASH)
|
||||
t147=Ecrire mémoire données (EEPROM)
|
||||
t148=Vérifier mémoire programme (FLASH)
|
||||
t149=Vérifier mémoire données (EEPROM)
|
||||
t150=Vérifier bits de sécurité et de configuration
|
||||
t151=Sélection famille de composants
|
||||
t152=Sélection type de composant
|
||||
t153=Edition notes composant
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=Le composant ne répond pas
|
||||
t155=Mauvais composant, sélectionner le bon type
|
||||
t156=Composant introuvable ou inconnu
|
||||
t157=Impossible de tester, mauvais composant ou composant protégé
|
||||
t158=Abandon par l'utilisateur
|
||||
t159=Port de communication non disponible
|
||||
t160=Accès E/S impossible. Vous devez être root pour opérer sur les E/S
|
||||
t161=Programmateur introuvable
|
||||
t162=Erreur matériel, le programmateur est-il correctement branché ?
|
||||
t163=Bus occupé ou erreur matériel
|
||||
t164=Pas d'acquittement du composant
|
||||
t165=Pas de composant
|
||||
t166=Timeout sur le bus I2C
|
||||
t167=Erreur de condition Stop sur le bus I2C (mauvais timing?)
|
||||
t168=Erreur d'écriture
|
||||
t169=Erreur test de virginité
|
||||
t170=Erreur N°
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=Configuration port E/S
|
||||
t173=Configuration carte interface
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=Interface COM/LPT
|
||||
t175=Série
|
||||
t176=Parallèle
|
||||
t177=Sélection interface
|
||||
t178=Type d'interface
|
||||
t179=Sélectionner port série
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=Sélectionner port parallèle
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=Sélectionner la polarité des lignes de contrôle
|
||||
t186=Inversion Reset
|
||||
t187=Inversion SCKL
|
||||
t188=Inversion D-IN
|
||||
t189=Inversion D-OUT
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=Sélectionner port série COM
|
||||
t192=Sélectionner port parallèle LPT
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=Remplir tampon
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t194=Depuis
|
||||
t195=Jusqu'à
|
||||
t196=Valeur
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=Effacer tout
|
||||
t198=Sélectionner tout
|
||||
t199=Ecriture
|
||||
t200=Lecture
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=Bits de configuration et de sécurité
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t202=Premier bloc à verrouiller
|
||||
t203=Nbre de bloc à verrouiller
|
||||
t204=High endurance block
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=Tous les bits à '0'
|
||||
t206=Tous les bits à '1'
|
||||
t207=Ecrire bits dans le composant
|
||||
t208=Lire bits depuis le composant
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=Fermer
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=Info composant
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211=Bank roll-over capability:
|
||||
t212=Taille:
|
||||
t213=CRC:
|
||||
t214=Bloc de sécurité:
|
||||
t215=High endurance block:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=Edition tampon
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=Hex
|
||||
t218=Décimal
|
||||
t219=Caractère
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=Valeur hexadécimale
|
||||
t223=Valeur décimale
|
||||
t224=Valeur caractère
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=Options de programmation
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=Recharger fichiers
|
||||
t227=Lecture mémoire programme (FLASH)
|
||||
t228=Lecture mémoire données (EEPROM)
|
||||
t229=Lecture numéro de série
|
||||
t230=Swap octet
|
||||
t231=Mettre numéro de série
|
||||
t232=Effacement
|
||||
t233=Ecriture mémoire programme (FLASH)
|
||||
t234=Ecriture mémoire données (EEPROM)
|
||||
t235=Ecriture bits de configuration et de sécurité
|
||||
t236=Vérification bits de configuration et de sécurité
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=Configuration numéro de série
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=Adresse
|
||||
t239=Taille
|
||||
t240=Valeur
|
||||
t241=Format
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=Little endian
|
||||
t243=Big endian
|
||||
t244=Décalage mémoire données
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=Adresse mémoire
|
||||
t246=Taille en octets
|
||||
t247=Prochaine valeur utilisée
|
||||
t248=En supposant l'adresse relative à la mémoire donnée au lieu de la mémoire programme
|
||||
t249=Octet le plus important à l'adresse haute
|
||||
t250=Octet le moins important à l'adresse basse
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=Annuler
|
||||
t252=Recommencer
|
||||
t253=Ignorer
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=Alerte !
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=Edition notes composant
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=Etat
|
||||
//Script
|
||||
t84=Scri&pt
|
||||
t132=&Editer...
|
||||
t133=&Charger et Executer...
|
||||
t134=&AutoChargement
|
||||
t135=E&xecuter
|
||||
t59=Erreur dans le script à la ligne
|
||||
t60=Commande erronée
|
||||
t61=Mauvais argument
|
||||
t62=Argument absent
|
||||
t63=Voulez vous continuer ?
|
||||
t79=Ouvrir le fichier script
|
||||
t171=Erreur dans le script
|
||||
t70=Ouvrir le fichier programme (FLASH)
|
||||
t71=Ouvrir le fichier données (EEPROM)
|
||||
t220=Insérer la nouvelle valeur
|
||||
t221=Entrer le texte à la position
|
||||
t258=Désactiver le son
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=Octet de calibrage d'oscillateur
|
||||
t261=Lire l'octet de Calibr.d'Osc.
|
||||
t262=Options de Calibr.d'Osc...
|
||||
t263=Lecture de l'octet de Calibrage d'Osc. réussie
|
||||
t264=Identification Composant
|
||||
t265=Info
|
||||
t266=Taille EEPROM
|
||||
t267=Taille FLASH
|
||||
t268=Incrémentation automatique
|
||||
t269=Incrémenter le numéro de série après sa phase d'écriture
|
||||
t270=Saut de banc impossible sans modification et écriture. Voulez-vous écrire ?
|
||||
t271=Tampon modifié. Le sauvegarder avant la lecture ?
|
||||
t272=Ouvrir fichier programme (FLASH)
|
||||
t273=Ouvrir fichier (EEPROM)
|
||||
t274=Sauvegarder fichier programme (FLASH)
|
||||
t275=Sauvegarder fichier données (EEPROM)
|
||||
t276=Nouvelle fenêtre
|
||||
t277=Lancer le cycle de programmation
|
||||
t278=Exécuter le script
|
||||
t279=Ouvrir la boîte setup
|
||||
t280=Effacer le composant entier (FF)
|
||||
t281=Bits de Sécurité et Configuration
|
||||
t282=Bits de Sécurité et Configuration
|
||||
//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
|
||||
t283=Reportez-vous à la feuille de caractéristiques du composant, svp
|
||||
t284=Les points cochés sont programmés
|
||||
t285=Les points non cochés ne sont pas programmés
|
||||
//2003/06/19
|
||||
//Jean-Paul Brodier
|
||||
//Minor spelling corrections
|
||||
//Replaced"calibration", which is not a French word, with"calibrage", which is; accordingly corrected the gender of adjectives and participles
|
||||
//Added my name to the credits list
|
||||
338
lang/hrvatski.utf
Normal file
338
lang/hrvatski.utf
Normal file
@ -0,0 +1,338 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
hrvatski
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=Hrvatski
|
||||
t1=Translator Credits:
|
||||
t2=
|
||||
t3=Serijski eprom programator
|
||||
t4=Download zadnje verzije
|
||||
t5=na adresi:
|
||||
t6=Bez Imena
|
||||
//Button captions
|
||||
t7=U REDU
|
||||
t8=Odustani
|
||||
t9=Pomoc
|
||||
t10=Proba
|
||||
t12=Napomena
|
||||
t13=Unos
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=Verzija
|
||||
t15=Da
|
||||
t16=Ne
|
||||
t17=U redu
|
||||
t18=Test
|
||||
t19=Greska
|
||||
t20=O
|
||||
t21=Strana
|
||||
t22=Nepoznat
|
||||
t23=Spremnik \"%s\"izmjenjen. Snimiti ga prije zatvaranja?
|
||||
t24=Spremnik izmjenjen. Snimiti ga prije otvaranja?
|
||||
t25=Nista za snimanje
|
||||
t26=Nista za punjenje
|
||||
t27=Nista za ispis
|
||||
t28=Nista za upis
|
||||
t29=Nista za verifikaciju
|
||||
t30=Kalibracija vremena sabirnice.\nBudi siguran da ne radi niti jedna druga aplikacija osim
|
||||
t31=\n(CPU i HDD na cekanju)\nKalibracija moze potrajati vise sekundi.\nDa li zelite kalibraciju sada?
|
||||
t32=Kalibracija U REDU
|
||||
t33=GRESKA kalibracije
|
||||
t34=Vi morate pozvati kalibraciju iz menia Options\nprije bilo koje citaj/pisi operacije
|
||||
t35=Vi morate pozvati Setap iz menia Options\nprije bilo koje citaj/pisi operacije
|
||||
t36=Citam...
|
||||
t37=Citanje uspjesno\nSpremnik Duzine:
|
||||
t38=Jeste li sigurni i zelite upisati spremnik?\nSav stari sadrzaj biti ce izgubljen
|
||||
t39=Pisem...
|
||||
t40=Verificiram...
|
||||
t41=Upis uspjesan
|
||||
t42=Greska upisa
|
||||
t43=Brisem...
|
||||
t44=Brisanje uspjesno
|
||||
//t40=Verificiram...
|
||||
t45=Ne mogu verificirati, uredjaj nedostaje ili los uredjaj
|
||||
t46=Greska verifikacije
|
||||
t47=Verifikacija uspjesna
|
||||
t48=Program uspjesno izvrsen
|
||||
t49=Greska programa
|
||||
t50=Uredjaj resetiran
|
||||
t51=Pisem sigurnosne biteve...
|
||||
t52=Greska upisa Sigurnosnih biteva
|
||||
t53=Citam sigurnosne biteve...
|
||||
t54=Greska citanja Konfiguracijskih biteva
|
||||
t55=Citam Konfiguracijske biteve...
|
||||
t56=Greska citanja Konfiguracijskih biteva
|
||||
t57=Pisem konfiguracijske biteve...
|
||||
t58=Greska upisa konfiguracijskih biteva
|
||||
t64=Spremnik prazan
|
||||
t65=Operacija nije podrzana
|
||||
t66=Unesi parametre
|
||||
t67=Losi parametri
|
||||
t68=Primam komande...
|
||||
t69=Otvori datoteku sa sadrzajem uredjaja
|
||||
t72=Datoteka nije pronadjena
|
||||
t73=Greska upisa datoteke
|
||||
t74=Upisi datoteku kao
|
||||
t75=Upisi Program (FLASH) Kontekst Datoteka Kao
|
||||
t76=Upisi Podatke (EEPROM) Kontekst Datoteka Kao
|
||||
t77=Zatvori zadnji prozor: zelite li izaci?
|
||||
t78=Spremnik promjenjen. Snimiti ga prije zatvaranja?
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=&Datoteka
|
||||
t81=&Uredjivanje
|
||||
t82=&Uredjaj
|
||||
t83=&Komanda
|
||||
t85=&Usluzni
|
||||
t86=&Setap
|
||||
t87=&Opcije
|
||||
t88=&?
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=&Novi Prozor
|
||||
t90=&Otvori Uredjaj Datoteku...
|
||||
t91=Otvori &Program (FLASH) Datoteku...
|
||||
t92=Otvori &Podatke (EEPROM) File...
|
||||
t93=&Spremi Uredjaj Datoteku
|
||||
t94=Spremi Uredjaj Datoteku &Kao...
|
||||
t95=Spremi Program (&FLASH) File As...
|
||||
t96=Spremi Podatke (&EEPROM) File As...
|
||||
t97=&Novo punjenje Datoteka
|
||||
t98=Is&pis...
|
||||
t99=&Zatvori
|
||||
t100=&Izlaz
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=Izmjeni &Napomenu...
|
||||
t102=Izmjeni Spre&mnik spreman
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=&Citaj SVE
|
||||
t104=Citaj Program (FLASH)
|
||||
t105=Citaj Podatke (EEPROM)
|
||||
t106=Citaj &Sigurnosne i Konfiguracijske Biteve
|
||||
t107=&Upisi SVE
|
||||
t108=Upisi Program (&FLASH)
|
||||
t109=Upisi Podatke (EEPROM)
|
||||
t110=&Upisi Sigurnosne i Konfiguracijske Biteve
|
||||
t111=&Verificiraj SVE
|
||||
t112=Verificiraj Program (FLASH)
|
||||
t113=Verificiraj Podatke (EEPROM)
|
||||
t114=&Verificiraj Sigurnosne i Konfiguracijske biteve
|
||||
t115=&Brisi
|
||||
t116=&UzmiInfo
|
||||
t117=Rese&t
|
||||
t118=&Program
|
||||
t119=Programske Opcije...
|
||||
//Menu Options
|
||||
t120=&Interfejs Setap...
|
||||
t121=&Kalibracija
|
||||
t122=&Udaljeni Mod
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=&Ocisti Spremnik
|
||||
t124=&Napuni Spremnik...
|
||||
t125=&Dupla Banka
|
||||
t126=&Bajt Zamjena
|
||||
t127=Setiraj Serijski&Broj
|
||||
t128=SerijskiBroj K&onfiguracija...
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=&Pomoc
|
||||
t130=&O programu
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=&Log Datoteka...
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=Uredjaj.Tip
|
||||
//Tool tips
|
||||
t137=Otvori Uredjaj Datoteku
|
||||
t138=Snimi Uredjaj Datoteku
|
||||
t139=Ispis Spremnika
|
||||
t140=Ponovo punjenje Datoteka
|
||||
t141=Citaj Uredjaj
|
||||
t142=Citaj Programsku Memoriju (FLASH)
|
||||
t143=Citaj Data Memoriju (EEPROM)
|
||||
t144=Citaj Sigurnosne i Konfiguracijske Biteve
|
||||
t145=Upisi Uredjaj
|
||||
t146=Upisi Programsku Memoriju (FLASH)
|
||||
t147=Upisi Data Memoriju (EEPROM)
|
||||
t148=Verificiraj Programsku Memoriju (FLASH)
|
||||
t149=Verificiraj Data Memoriju (EEPROM)
|
||||
t150=Verificiraj Sigurnosne i Konfiguracijske Biteve
|
||||
t151=Izaberi porodicu uredjaja
|
||||
t152=Izaberi tip uredjaja
|
||||
t153=Editiraj napomenu o uredjaju
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=Uredjaj Ne Odgovara
|
||||
t155=Los uredjaj, selektiraj ispravan tip
|
||||
t156=Uredjaj nedostaje ili nepoznat uredjaj
|
||||
t157=Ne mogu isprobati, los uredjaj ili uredjaj zakljucan
|
||||
t158=Korisnikov prekid
|
||||
t159=Komunikacijski port nije raspoloziv
|
||||
t160=I/O pristup nedozvoljen. Vi morate biti root za izvrsenje I/O
|
||||
t161=Programer ploca nije pronadjena
|
||||
t162=Hardverska greska, da li je ploca pravilno prikljucena?
|
||||
t163=Sabirnica zauzeta ili hardverska greska
|
||||
t164=Nadostaje Acknowledge od strane uredjaja
|
||||
t165=NEDOSTAJE Uredjaj
|
||||
t166=Timeout na sabirnici
|
||||
t167=I2Csabirnica Stop greska (los tajming?)
|
||||
t168=Greska upisa
|
||||
t169=Greska upisa
|
||||
t170=Greska br.
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=I/O port setiranje
|
||||
t173=Interfejs ploca Setiranje
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=COM/LPT interfejs
|
||||
t175=Serijski
|
||||
t176=Paralelni
|
||||
t177=Interfejs odabir
|
||||
t178=Interfejs vrsta
|
||||
t179=COM Port odabir
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=LPT Port odabir
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=Odaberi Polaritet Kontrolne linije
|
||||
t186=Invertiraj Reset
|
||||
t187=Invertiraj SCKL
|
||||
t188=Invertiraj D-IN
|
||||
t189=Invertiraj D-OUT
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=Izaberi serijski port COM
|
||||
t192=Izaberi paralelni port LPT
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=Napuni Spremnik
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t194=Iz
|
||||
t195=Na
|
||||
t196=Vrijednost
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=Obrisi SVE
|
||||
t198=Setiraj SVE
|
||||
t199=Upisi
|
||||
t200=Citaj
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=Konfiguracijski i Sigurnosni bitevi
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t202=Prvi Blok u Lok
|
||||
t203=Br. Blokova u Loku
|
||||
t204=High endurance blok
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=Svi bitevi na '0'
|
||||
t206=Svi bitevi na '1'
|
||||
t207=Upisi biteve u uredjaj
|
||||
t208=Citaj biteve sa uredjaja
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=Zatvori
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=Uredjaj Info
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211=Banka pre - kapacitirana:
|
||||
t212=Duzina:
|
||||
t213=CRC:
|
||||
t214=Seigurnosni blok:
|
||||
t215=High endurance blok:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=Editiranje Spremnika
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=Hex
|
||||
t218=Decimal
|
||||
t219=Karakt.
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=Hexadecimalna vrijednost
|
||||
t223=Decimalna vrijednost
|
||||
t224=Karakt. vrijednost
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=Programske Opcije
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=Ponovo citanje Datoteka
|
||||
t227=Citaj Programsku memoriju (FLASH)
|
||||
t228=Citaj Data memoriju (EEPROM)
|
||||
t229=Citaj Serijski Broj
|
||||
t230=Bajt Zamjena
|
||||
t231=Setiraj Serijski Broj
|
||||
t232=Obrisi
|
||||
t233=Upisi Program memory (FLASH)
|
||||
t234=Upisi Data memory (EEPROM)
|
||||
t235=Upisi Sigurnosne i Konfig biteve
|
||||
t236=Verificiraj Sigurnosne i Konfig biteve
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=Serijski Broj Konfig
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=Adresa
|
||||
t239=Duzina
|
||||
t240=Vrijed
|
||||
t241=Format
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=Mali endian
|
||||
t243=Veliki endian
|
||||
t244=Data memorija pozicija
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=Memorijska adresa
|
||||
t246=Duzina u bajtima
|
||||
t247=Slijedeca vrijednost koja ce se koristiti
|
||||
t248=Podrazumjeva Adresu relativnu na Data memoriju unutar Programske memorije
|
||||
t249=Najvise significiran Bajt na visokoj adresi
|
||||
t250=Najvise significiran Bajt na niskoj adresi
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=Prekid
|
||||
t252=Ponovo
|
||||
t253=Ignori
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=Opomena
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=Uredi Notu o Uredjaju
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=Status
|
||||
//Script
|
||||
t84=Scri&pt
|
||||
t132=&Edit...
|
||||
t133=&Load and Run...
|
||||
t134=&Auto Load
|
||||
t135=&Run
|
||||
t59=Script error at line
|
||||
t60=Bad command
|
||||
t61=Bad argument
|
||||
t62=Argument missing
|
||||
t63=Do you want to continue?
|
||||
t79=Open script file
|
||||
t171=Script error
|
||||
t70=Open program (FLASH) content file
|
||||
t71=Open data (EEPROM) content file
|
||||
t220=Insert the new value
|
||||
t221=Enter text from location
|
||||
t258=Disable sound
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=Oscillator Calibration Byte
|
||||
t261=Read Osc.Calibration Byte
|
||||
t262=Osc. Calibration Options...
|
||||
t263=Read Osc.Calibration Byte successful
|
||||
t264=Chip Id
|
||||
t265=Note
|
||||
t266=EEPROM Size
|
||||
t267=FLASH Size
|
||||
t268=Auto Increment
|
||||
t269=Increment the serial number after every 'set serial number' operation
|
||||
t270=Can't know bank roll-over without modify and write, do you want to write?
|
||||
t271=Buffer changed. Save it before reading?
|
||||
t272=Open Program Memory (FLASH) File
|
||||
t273=Open Data Memory (EEPROM) File
|
||||
t274=Save Program Memory (FLASH) File
|
||||
t275=Save Data Memory (EEPROM) File
|
||||
t276=New Window
|
||||
t277=Launch program cycle
|
||||
t278=Execute script
|
||||
t279=Open setup dialog
|
||||
t280=Erase all the device to FF
|
||||
t281=Security and Configuration &Bits...
|
||||
t282=Security and Configuration Bits
|
||||
//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
|
||||
t283=Refer to device datasheet, please
|
||||
t284=Checked items means programmed
|
||||
t285=UnChecked items means unprogrammed
|
||||
342
lang/hungarian.utf
Normal file
342
lang/hungarian.utf
Normal file
@ -0,0 +1,342 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
hungarian
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=hungarian
|
||||
//Fill this with your reference, if it's empty""it will be invisible
|
||||
t1=Translator Credits:
|
||||
t2=
|
||||
t3=Soros Mikrokontroller Programozó
|
||||
t4=Legfrissebb verzió letöltése
|
||||
t5=ezen a címen:
|
||||
t6=Névtelen
|
||||
//Button captions
|
||||
t7=OK
|
||||
t8=Mégesem
|
||||
t9=Súgó
|
||||
t10=Próba
|
||||
t11=Hardware Ellenõrzés
|
||||
t12=Megjegyzés
|
||||
t13=Szerkesztés
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=Verzió
|
||||
t15=Igen
|
||||
t16=Nem
|
||||
t17=Ok
|
||||
t18=Teszt
|
||||
t19=Hiba
|
||||
t20=Ezért
|
||||
t21=Oldal
|
||||
t22=Ismeretlen
|
||||
t23=Buffer \"%s\"megváltozott. Menti bezárás elõtt?
|
||||
t24=Buffer megváltozott. Menti megnyitás elõtt?
|
||||
t25=Semmit nem ment
|
||||
t26=Semmit nem tölt be
|
||||
t27=Semmit nem nyomtat
|
||||
t28=Semmit sem ír
|
||||
t29=Semmit sem ellenõriz
|
||||
t30=Busz idõzítés kalibráció.\nBiztos benne, hogy más alkalmazás nem használja
|
||||
t31=\n(a CPU-t és a HDD-t más alkalmazás egyidejûleg nem használhatja.)\nA Kalibráció több másodpercig is eltarthat. \nAkarja futtatni a Kalibrációt most?
|
||||
t32=Kalibráció OK
|
||||
t33=Kalibráció hibás
|
||||
t34=Akarja futtatni a Kalibrációt a Lehetõségek mennübõl\n az írás/olvasás végrehajtása elõtt
|
||||
t35=Akarja a Beállítást futtatni a Lehetõségek menübõl\naz írás/olvasás végrehajtása elõtt
|
||||
t36=Olvasás...
|
||||
t37=Olvasás megtörtént\nEszköz mérete:
|
||||
t38=Biztos benne, hogy írni akar az eszközbe?\nMinden elõzõ tartalom elveszik
|
||||
t39=Írás...
|
||||
t40=Ellenõrzés...
|
||||
t41=Írás megtörtént
|
||||
t42=Írás hibás
|
||||
t43=Törlés...
|
||||
t44=Törlés megtörtént
|
||||
t45=Nem lehet ellenõrizni. AZ eszköz hiányzik vagy hibás
|
||||
t46=Ellenõrzés hibás
|
||||
t47=Ellenõrzés megtörtént
|
||||
t48=Programozás megtörtént
|
||||
t49=Programozás hibás
|
||||
t50=Eszköz reset
|
||||
t51=Biztonsági bitek írása...
|
||||
t52=Biztonsági bitek írása közben hiba történt
|
||||
t53=Biztonsági bitek olvasása...
|
||||
t54=Biztonsági bitek olvasása közben hiba történt
|
||||
t55=Konfigurációs bitek olvasása
|
||||
t56=Konfigurációs bitek olvasása közben hiba történt
|
||||
t57=Konfigurációs bitek írása
|
||||
t58=Konfigurációs bitek írása közben hiba történt
|
||||
t59=Script hiba a sorban
|
||||
t60=Hibás parancs
|
||||
t61=Hibás argumentum
|
||||
t62=Argumentum hiányzik
|
||||
t63=Biztos benne, hogy folytatja?
|
||||
t64=Buffer üres
|
||||
t65=Ez az utasítás nem alkalmazható
|
||||
t66=Paraméterek beillesztése
|
||||
t67=Hibás paraméterek
|
||||
t68=Parancsok fogadása...
|
||||
t69=Eszköz tartalmának megnyitása
|
||||
t70=Program (FLASH) tartalmának megnyitása
|
||||
t71=Data (EEPROM) tartalmának megnyitása
|
||||
t72=Fájl nem található
|
||||
t73=Fájl mentése közben hiba történt
|
||||
t74=Eszköz tartalmának mentése másként
|
||||
t75=Program (FLASH) tartalmának mentése másként
|
||||
t76=Data (EEPROM) tartalmának mentése másként
|
||||
t77=Bezárta az utolsó ablakot is: Ki akar lépni?
|
||||
t78=Buffer tartalma megváltozott. Menti bezárás elõtt?
|
||||
t79=Script fájl megnyitása
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=Fájl
|
||||
t81=Szerkesztés
|
||||
t82=Eszköz
|
||||
t83=Parancs
|
||||
t84=Script
|
||||
t85=Utility
|
||||
t86=Beállítás
|
||||
t87=Lehetõségek
|
||||
t88=?
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=Új Ablak
|
||||
t90=Eszköz fájl megnyitása...
|
||||
t91=Program (FLASH) Fájl megnyitása...
|
||||
t92=Data (EEPROM) Fájl megnyitása...
|
||||
t93=Eszköz fájl mentése
|
||||
t94=Eszköz fájl mentése másként...
|
||||
t95=Program (FLASH) Fájl mentése másként...
|
||||
t96=Data (EEPROM) Fájl mentése másként...
|
||||
t97=Fájl Újratöltése
|
||||
t98=Nyomtatás...
|
||||
t99=Bezárás
|
||||
t100=Kilép
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=Szerkesztõ Megjegyzés...
|
||||
t102=Buffer szerkesztés engedélyezve
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=Mindent olvas
|
||||
t104=Program (FLASH) olvasás
|
||||
t105=Data (EEPROM) olvasás
|
||||
t106=Biztonsági és Konfigurációs bitek olvasása
|
||||
t107=Mindent ír
|
||||
t108=Program (FLASH) írás
|
||||
t109=Data (EEPROM) írás
|
||||
t110=Biztonsági és Konfigurációs bitek írása
|
||||
t111=Mindent ellenõriz
|
||||
t112=Program (FLASH) ellenõrzése
|
||||
t113=Data (EEPROM) ellenõrzése
|
||||
t114=Biztonsági és Konfigurációs bitek ellenõrzése
|
||||
t115=Törlés
|
||||
t116=Azonosítás
|
||||
t117=Reset
|
||||
t118=Program
|
||||
t119=Program Lehetõségek...
|
||||
//Menu Options
|
||||
t120=Csatoló beállítás...
|
||||
t121=Kalibráció
|
||||
t122=Távirányított mód
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=Buffer törlése
|
||||
t124=Buffer feltöltése...
|
||||
t125=Double Bank
|
||||
t126=Byte csere
|
||||
t127=Szériaszám beállítás
|
||||
t128=Száriaszám konfigurálás...
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=Súgó
|
||||
t130=A programról
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=Log Fájl...
|
||||
//Menu Script
|
||||
t132=Szerkesztés...
|
||||
t133=Megnyitás és futtatás...
|
||||
t134=Automatikus megnyitás
|
||||
t135=Futtatás
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=Eszköz tipus
|
||||
//Tool tips
|
||||
t137=Eszköz fájl megnyitás
|
||||
t138=Eszköz fájl mentés
|
||||
t139=Buffer nyomtatás
|
||||
t140=Fájlok újratöltése
|
||||
t141=Eszköz olvasás
|
||||
t142=Program Memória (FLASH) olvasás
|
||||
t143=Data Memória (EEPROM) olvasás
|
||||
t144=Biztonsági és Konfigurációs bitek olvasása
|
||||
t145=Eszköz írás
|
||||
t146=Program Memória (FLASH) írás
|
||||
t147=Data Memória (EEPROM) írás
|
||||
t148=Program Memória (FLASH) ellenõrzése
|
||||
t149=Data Memória (EEPROM) ellenõrzése
|
||||
t150=Biztonsági és Konfigurációs bitek ellenõrzése
|
||||
t151=Eszköz család választás
|
||||
t152=Eszköz tipus választás
|
||||
t153=Eszköz megjegyzések szerkesztése
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=Az eszköz nem válaszol
|
||||
t155=Hibás eszközválasztás, válassza ki a megfelelõ tipust
|
||||
t156=Eszköz hiányzik, ismeretlen vagy hibás
|
||||
t157=Vizsgálat nem engedélyezhetõ, az eszköz rossz vagy letiltott
|
||||
t158=Felhasználói megszakítás
|
||||
t159=Kommunikációs port nem nyitható meg
|
||||
t160=I/O hozzáférés megtiltva. Próbálkozzon I/O újrakonfigurálással.
|
||||
t161=Programozó kártya nem található
|
||||
t162=Hardware hiba! Ellenõrizze a kártya csatlakozását.
|
||||
t163=Busz foglalt vagy hardver hiba
|
||||
t164=Nem érkezik nyugta az eszköztõl
|
||||
t165=Eszköz hiányzik
|
||||
t166=Idõtúllépés a buszon
|
||||
t167=I2CBus Stop feltétel hiba (rossz idõzítés?)
|
||||
t168=Írás hiba
|
||||
t169=Hiba a (Blank) ellenõrzés során
|
||||
t170=Hiba szám
|
||||
t171=Script hiba
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=I/O port beállítás
|
||||
t173=Interfész kártya beállítás
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=COM/LPT interfész
|
||||
t175=Soros
|
||||
t176=Párhuzamos
|
||||
t177=Interfész választás
|
||||
t178=Interfész tipus
|
||||
t179=Kommunikációs port választás
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=Nyomtatóport választás
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=Vezérlõ vonalak polaritása
|
||||
t186=Invertált Reset
|
||||
t187=Invertált SCKL
|
||||
t188=Invertált D-IN
|
||||
t189=Invertált D-OUT
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=COM kommunikációs port
|
||||
t192=LPT kommunikációs port
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=Buffer feltöltés
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t194=Tól
|
||||
t195=-ig
|
||||
t196=Érték
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=Mindet töröl
|
||||
t198=Mindet beállít
|
||||
t199=Írás
|
||||
t200=Olvasás
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=Biztonsági és Konfigurációs bitek
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t202=Elsõ blokk
|
||||
t203=Blokkok száma
|
||||
t204=Magas tûrésû blokk
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=Minden bit '0'
|
||||
t206=Minden bit '1'
|
||||
t207=Bitek írása az eszközbe
|
||||
t208=Bitek olvasása az eszközbõl
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=Bezár
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=Eszköz Info
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211=Bank roll-over kapacitás:
|
||||
t212=Méret:
|
||||
t213=CRC:
|
||||
t214=Biztonsági blokk:
|
||||
t215=Magas tûrésû blokk:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=Buffer szerkesztés
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=Hexa
|
||||
t218=Decimális
|
||||
t219=Karakteres
|
||||
t220=Adja meg az új értéket
|
||||
t221=Írja be a szöveget a címtõl
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=Hexadecimális érték
|
||||
t223=Decimális érték
|
||||
t224=Karakteres érték
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=Program Lehetõségek
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=Fájlok újratöltése
|
||||
t227=Program memória (FLASH) olvasása
|
||||
t228=Data memória (EEPROM) olvasása
|
||||
t229=Szériaszám olvasása
|
||||
t230=Byte csere
|
||||
t231=Szériaszám beállítása
|
||||
t232=Törlés
|
||||
t233=Program memória (FLASH) írása
|
||||
t234=Data memória (EEPROM) írása
|
||||
t235=Biztonsági és Konfigurációs bitek írása
|
||||
t236=Biztonsági és Konfigurációs bitek ellenõrzése
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=Szériaszám konfigurálás
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=Cím
|
||||
t239=Méret
|
||||
t240=Érték
|
||||
t241=Formátum
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=Növekvõ (Little Endian)
|
||||
t243=Csökkenõ (Big Endian)
|
||||
t244=Data memória offszet
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=Memória cím
|
||||
t246=Méret byte-okban
|
||||
t247=Következõ használt érték
|
||||
t248=Program memória helyett a Data memóriához tartozó címet mutatja
|
||||
t249=Legnagyobb byte az utolsó címen (Little Endian)
|
||||
t250=Legnagyobb byte az elsõ címen (Big Endian)
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=Megszakítás
|
||||
t252=Újra
|
||||
t253=Kihagy
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=Figyelem!
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=Eszköz megjegyzések szerkesztése
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=Állapot
|
||||
//----Hardware check dialog
|
||||
t257=Hardware ellenõrzés
|
||||
//----About dialog
|
||||
t258=Hang kikapcsolása
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=Oszcillátor beállító byte
|
||||
t261=Oszcillátor beállító byte olvasása
|
||||
t262=Oszcillátor beállítási lehetõségek...
|
||||
t263=Oszcillátor beállító byte olvasása successful
|
||||
t264=Chip azonosító
|
||||
t265=Megjegyzés
|
||||
t266=EEPROM Méret
|
||||
t267=FLASH Méret
|
||||
t268=Automatikus növelés
|
||||
t269=Növeli a szériaszámot minden 'Szériaszám beállítás' után
|
||||
t270=Can't know bank roll-over without modify and write, do you want to write?
|
||||
t271=Buffer changed. Save it before reading?
|
||||
t272=Open Program Memory (FLASH) File
|
||||
t273=Open Data Memory (EEPROM) File
|
||||
t274=Save Program Memory (FLASH) File
|
||||
t275=Save Data Memory (EEPROM) File
|
||||
t276=New Window
|
||||
t277=Launch program cycle
|
||||
t278=Execute script
|
||||
t279=Open setup dialog
|
||||
t280=Erase all the device to FF
|
||||
t281=Security and Configuration &Bits...
|
||||
t282=Security and Configuration Bits
|
||||
//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
|
||||
t283=Refer to device datasheet, please
|
||||
t284=Checked items means programmed
|
||||
t285=UnChecked items means unprogrammed
|
||||
336
lang/italiano.utf
Normal file
336
lang/italiano.utf
Normal file
@ -0,0 +1,336 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
italiano
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=italiano
|
||||
t1=Traduttori:
|
||||
t2=
|
||||
t3=Programmatore Dispositivi Seriali
|
||||
t4=Scarica l'ultima versione di
|
||||
t5=all'indirizzo:
|
||||
t6=Senza Nome
|
||||
//Button captions
|
||||
t7=OK
|
||||
t8=Annulla
|
||||
t9=Aiuto
|
||||
t10=Prova
|
||||
t12=Note
|
||||
t13=Edit
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=Versione
|
||||
t15=Si
|
||||
t16=No
|
||||
t17=Ok
|
||||
t18=Test
|
||||
t19=Fallito
|
||||
t20=About
|
||||
t21=Pagina
|
||||
t22=Sconosciuto
|
||||
t23=Buffer \"%s\"modificato. Vuoi salvarlo prima di chiudere?
|
||||
t78=Buffer modificato. Vuoi salvarlo prima di chiudere?
|
||||
t24=Buffer modificato. Vuoi salvarlo prima di aprire?
|
||||
t77=Sto chiudendo l'ultima finestra: vuoi uscire dal programma?
|
||||
t25=Niente da salvare
|
||||
t26=Niente da caricare
|
||||
t27=Niente da stampare
|
||||
t28=Niente da scrivere
|
||||
t29=Niente da verificare
|
||||
t30=Calibrazione delle temporizzazioni sul Bus.\nAssicurati che non ci siano altre applicazioni aperte oltre a PonyProg
|
||||
t31=\n(la CPU e il disco fisso devono essere a riposo, led spento)\nLa calibrazione può durare qualche decina di secondi.\nVuoi lanciare la calibrazione ora?
|
||||
t32=Calibrazione OK
|
||||
t33=Calibrazione fallita
|
||||
t34=Devi lanciare la Calibrazione dal menu Opzioni\nprima di ogni operazione di lettura/scrittura
|
||||
t35=Devi modificare le impostazioni nel menu Opzioni-Impostazioni\nprima di ogni operazione di lettura scrittura
|
||||
t36=Sto leggendo il dispositivo...
|
||||
t37=Lettura ultimata con successo\nDimensione del dispositivo:
|
||||
t38=Sei sicuro di voler scrivere il dispositivo?\nTutto il contenuto precedente verrà perduto
|
||||
t39=Sto scrivendo...
|
||||
t40=Sto verificando...
|
||||
t41=Scrittura ultimata con successo
|
||||
t42=Scrittura fallita
|
||||
t43=Sto cancellando...
|
||||
t44=Cancellazione ultimata
|
||||
t45=Non posso effettuare la verifica\nDispositivo mancante o errato
|
||||
t46=Verifica fallita
|
||||
t47=Verifica ultimata con successo
|
||||
t48=Programmazione ultimata
|
||||
t49=Programmazione fallita
|
||||
t50=Dispositivo resettato
|
||||
t51=Sto scrivendo i bit di sicurezza...
|
||||
t52=Scrittura dei bit di sicurezza fallita
|
||||
t53=Sto leggendo i bit di sicurezza...
|
||||
t54=Lettura dei bit di sicurezza fallita
|
||||
t55=Sto leggendo i bit di configurazione...
|
||||
t56=Lettura dei bit di configurazione fallita
|
||||
t57=Sto scrivendo i bit di configurazione...
|
||||
t58=Scrittura dei bit di configurazione fallita
|
||||
t64=Buffer vuoto
|
||||
t65=Operazione non supportata
|
||||
t66=Inserisci i parametri
|
||||
t67=Parametri sbagliati
|
||||
t68=Accetto comandi...
|
||||
t69=Apertura del file per il dispositivo
|
||||
t72=File non trovato
|
||||
t73=Salvataggio del File fallito
|
||||
t74=Salvataggio del File per il dispositivo
|
||||
t75=Salvataggio del File di Programma (FLASH)
|
||||
t76=Salvataggio del File di Dati (EEPROM)
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=&File
|
||||
t81=&Edit
|
||||
t82=&Dispositivi
|
||||
t83=&Comandi
|
||||
t85=&Utilità
|
||||
t86=&Impostazioni
|
||||
t87=&Opzioni
|
||||
t88=&?
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=&Nuova Finestra
|
||||
t90=&Apri File del Dispositivo...
|
||||
t91=Apri File di &Programma (FLASH)...
|
||||
t92=Apri File di &Dati (EEPROM)...
|
||||
t93=&Salva File del Dispositivo
|
||||
t94=Salva File del Dispositivo con &Nome...
|
||||
t95=Salva File di Programma (&FLASH) con Nome...
|
||||
t96=Salva File di Dati (EEPR&OM) con Nome...
|
||||
t97=&Ricarica i File
|
||||
t98=&Stampa...
|
||||
t99=&Chiudi
|
||||
t100=&Esci
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=Edit &Note...
|
||||
t102=Modifica Bu&ffer abilitata
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=&Leggi Tutto
|
||||
t104=Leggi Memoria Pro&gramma (FLASH)
|
||||
t105=Leggi Memoria &Dati (EEPROM)
|
||||
t106=Leggi &Bit di Configurazione e Sicurezza
|
||||
t107=&Scrivi Tutto
|
||||
t108=Scrivi Memoria Programma (&FLASH)
|
||||
t109=Scrivi Memoria Dati (&EEPROM)
|
||||
t110=Scrivi Bi&t di Configurazione e Sicurezza
|
||||
t111=&Verifica Tutto
|
||||
t112=Verifica Memoria Progra&mma (FLASH)
|
||||
t113=Verific&a Memoria Dati (EEPROM)
|
||||
t114=Verifica Bit di Configurazione e Sicure&zza
|
||||
t115=&Cancella
|
||||
t116=&Informazioni
|
||||
t117=&Reset
|
||||
t118=Esegui &Programmazione
|
||||
t119=&Opzioni di Programmazione...
|
||||
//Menu Setup
|
||||
t120=&Scheda di Interfaccia...
|
||||
t121=&Calibrazione
|
||||
t122=&Modalita` Remota
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=&Ripulisci Buffer
|
||||
t124=R&iempi Buffer...
|
||||
t125=Ra&ddoppia Banchi
|
||||
t126=&Scambia Byte
|
||||
t127=Scarica &Numero di Serie
|
||||
t128=&Configurazione Numero di Serie...
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=&Aiuto
|
||||
t130=&Informazioni
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=&Log File...
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=Modello
|
||||
//Tool Tips
|
||||
t137=Apri File Dispositivo
|
||||
t138=Salva File Dispositivo
|
||||
t139=Stampa Buffer
|
||||
t140=Ricarica Files
|
||||
t141=Leggi Dispositivo
|
||||
t142=Leggi Memoria Programma (FLASH)
|
||||
t143=Leggi Memoria Dati (EEPROM)
|
||||
t144=Leggi Bit di Configurazione e Sicurezza
|
||||
t145=Scrivi Dispositivo
|
||||
t146=Scrivi Memoria Programma (FLASH)
|
||||
t147=Scrivi Memoria Dati (EEPROM)
|
||||
t148=Verifica Memoria Programma (FLASH)
|
||||
t149=Verifica Memoria Data (EEPROM)
|
||||
t150=Verifica Bit di Configurazione e Sicurezza
|
||||
t151=Seleziona la famiglia di dispositivi
|
||||
t152=Seleziona il tipo di dispositivo
|
||||
t153=Modifica Note Dispositivo
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=Il dispositivo non risponde
|
||||
t155=Dispositivo sbagliato, seleziona il modello corretto
|
||||
t156=Dispositivo mancante o sconosciuto
|
||||
t157=Non posso rilevare il modello, dispositivo bloccato o danneggiato
|
||||
t158=Interruzione da parte dell'utente
|
||||
t159=Porta di comunicazione non disponibile
|
||||
t160=Operazione di I/O non permessa. Devi eseguirla come utente Root
|
||||
t161=Scheda del programmatore non rilevata
|
||||
t162=Errore hardware, la scheda è collegata correttamente?
|
||||
t163=Bus impegnato o errore sull'hardware
|
||||
t164=Risposta dal dispositivo non pervenuta
|
||||
t165=Dispositivo mancante
|
||||
t166=Timeout sul bus
|
||||
t167=Errore nella condizione di Stop sul bus I2CBus (temporizzazione sbagliata?)
|
||||
t168=Errore generico di scrittura
|
||||
t169=Errore eprom non cancellata
|
||||
t170=Errore n.
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=Impostazioni porta di I/O
|
||||
t173=Impostazioni Scheda di interfaccia
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=Interfaccia COM/LPT
|
||||
t175=Seriale
|
||||
t176=Parallela
|
||||
t177=Seleziona Interfaccia
|
||||
t178=Tipo di Interfaccia
|
||||
t179=Seleziona Porta COM
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=Seleziona Porta LPT
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=Seleziona la polarità delle linee di controllo
|
||||
t186=Inverti Reset
|
||||
t187=Inverti SCKL
|
||||
t188=Inverti D-IN
|
||||
t189=Inverti D-OUT
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=Seleziona la porta seriale COM
|
||||
t192=Seleziona la porta parallela LPT
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=Riempi Buffer
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t194=Da
|
||||
t195=A
|
||||
t196=Valore
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=Azzera Tutto
|
||||
t198=Imposta Tutto
|
||||
t199=Scrivi
|
||||
t200=Leggi
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=Bit di Configurazione e Sicurezza
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t202=Primo blocco da proteggere
|
||||
t203=Numero di blocchi da proteggere
|
||||
t204=Blocco ad elevata durata
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=Imposta tutti i bit a '0'
|
||||
t206=Imposta tutti i bit a '1'
|
||||
t207=Scrivi i bit nel dispositivo
|
||||
t208=Legge i bit dal dispositivo
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=Chiudi
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=Informazioni sul Dispositivo
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211=Caratteristica dello 'sforamento del banco':
|
||||
t212=Dimensione:
|
||||
t213=CRC:
|
||||
t214=Blocco protetto:
|
||||
t215=Blocco ad elevata durata:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=Modifica Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=Esadecimale
|
||||
t218=Decimale
|
||||
t219=Carattere
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=Valore esadecimale
|
||||
t223=Valore decimale
|
||||
t224=Valore carattere
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=Opzioni di Programmazione
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=Ricarica i File
|
||||
t227=Leggi Memoria Progamma (FLASH)
|
||||
t228=Leggi Memoria Dati (EEPROM)
|
||||
t229=Leggi Numero di Serie
|
||||
t230=Scambia Byte
|
||||
t231=Imposta Numero di Serie
|
||||
t232=Cancella
|
||||
t233=Scrivi Memoria Programma (FLASH)
|
||||
t234=Scrivi Memoria Dati (EEPROM)
|
||||
t235=Scrivi Bit di Configurazione e Sicurezza
|
||||
t236=Verifica Bit di Configurazione e Sicurezza
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=Configurazione Numero di Serie
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=Indirizzo
|
||||
t239=Dimensione
|
||||
t240=Valore
|
||||
t241=Formato
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=Little endian
|
||||
t243=Big endian
|
||||
t244=Scostamento dalla Memoria Dati
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=Indirizzo di memoria
|
||||
t246=Dimensione in byte
|
||||
t247=Prossimo valore da usare
|
||||
t248=Considera l'indirizzo relativo alla memoria Dati anziché quella Programma
|
||||
t249=Cifra più significativa nell'indirizzo di memoria alto
|
||||
t250=Cifra più significativa nell'indirizzo di memoria basso
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=Interrompi
|
||||
t252=Riprova
|
||||
t253=Ignora
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=Attenzione
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=Modifica Note al Dispositivo
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=Stato
|
||||
//Script
|
||||
t84=Scri&pt
|
||||
t132=&Edit...
|
||||
t133=&Apri ed Esegui...
|
||||
t134=&Caricamento automatico
|
||||
t135=&Esegui
|
||||
t59=Errore nello script alla linea
|
||||
t60=Comando errato
|
||||
t61=Parametro errato
|
||||
t62=Parametro mancante
|
||||
t63=Vuoi continuare?
|
||||
t79=Apri il file di script
|
||||
t171=Errore nello script
|
||||
t70=Apri il file di programma (FLASH)
|
||||
t71=Apri il file dati (EEPROM)
|
||||
t220=Inserisci il nuovo valore
|
||||
t221=Inserisci il testo dalla locazione
|
||||
t258=Disabilita il suono
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=Byte di Calibrazione Oscillatore
|
||||
t261=Leggi Byte di Calibrazione Oscillatore
|
||||
t262=Configura Byte di Calibrazione Oscillatore...
|
||||
t263=Lettura Byte di Calibrazione Oscillatore terminata con successo
|
||||
t264=Chip Id
|
||||
t265=Note
|
||||
t266=Dimensione EEPROM
|
||||
t267=Dimensione FLASH
|
||||
t268=Auto Incremento
|
||||
t269=Incrementa il numero seriale dopo ogni impostazione
|
||||
t270=Non posso conoscere lo la caratteristica dello 'sforamento del banco'\nsenza modificare e scrivere, vuoi continuare?
|
||||
t271=Buffer modificato. Vuoi salvarlo prima di leggere?
|
||||
t272=Apri File di Programma (FLASH)
|
||||
t273=Apri File di Dati (EEPROM)
|
||||
t274=Salva File di Programma (FLASH) con Nome
|
||||
t275=Salva File di Dati (EEPROM) con Nome
|
||||
t276=Nuova Finestra
|
||||
t277=Esegui ciclo di programmazione
|
||||
t278=Esegui script
|
||||
t279=Apri finestra di dialogo di setup
|
||||
t280=Cancella tutto il dispositivo al valore FF
|
||||
t281=&Bit di Configurazione e Sicurezza
|
||||
t282=Bit di Configurazione e Sicurezza
|
||||
t283=Consulta il datasheet del dispositivo
|
||||
t284=Il bit selezionato significa programmato
|
||||
t285=Il bit non selezionato significa non programmato
|
||||
343
lang/japanese.utf
Normal file
343
lang/japanese.utf
Normal file
@ -0,0 +1,343 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
japanese
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=japanese
|
||||
//Fill this with your reference, if it's empty""it will be invisible
|
||||
t1=Translator Credits:
|
||||
t2=Shouji Hirata(shouji@microft.co.jp)
|
||||
t3=シリアルデバイスプログラマー
|
||||
t4=最新バージョン
|
||||
t5=ここから:
|
||||
t6=未定義
|
||||
//Button captions
|
||||
t7=OK
|
||||
t8=Cancel
|
||||
t9=Help
|
||||
t10=Probe
|
||||
t11=ハードウエアチェック
|
||||
t12=注
|
||||
t13=編集
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=Version
|
||||
t15=Yes
|
||||
t16=No
|
||||
t17=Ok
|
||||
t18=テスト
|
||||
t19=失敗
|
||||
t20=About
|
||||
t21=Page
|
||||
t22=未定義
|
||||
t23=ﾊﾞｯﾌｧｰ \"%s\"の内容が変更されています。終了前にｾｰﾌﾞしますか?
|
||||
t24=ﾊﾞｯﾌｧｰが変更されています。ｵｰﾌﾟﾝする前にｾｰﾌﾞしますか?
|
||||
t25=ｾｰﾌﾞすべき物がありません
|
||||
t26=ﾛｰﾄﾞするものがありません
|
||||
t27=印刷するものがありません
|
||||
t28=書き込みデータがありません
|
||||
t29=ﾍﾞﾘﾌｧｲデータがありません
|
||||
t30=ﾊﾞｽﾀｲﾐﾝｸﾞを調整します\n他のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを走らせないでください
|
||||
t31=\n(CPUとﾊｰﾄﾞﾃﾞｨｽｸはｱｲﾄﾞﾙ状態に保ってください)\n調整に、数秒かかります.\n調整をしますか?
|
||||
t32=調整は正常に終了しました
|
||||
t33=調整に失敗しました
|
||||
t34=読み込み／書き込み作業をする前に、\nｵﾌﾟｼｮﾝﾒﾆｭｰの調整(Calibration)を実行してください
|
||||
t35=読み込み／書き込み作業をする前に、\nｵﾌﾟｼｮﾝﾒﾆｭｰのｾｯﾄｱｯﾌﾟを実行してください
|
||||
t36=読み込み中...
|
||||
t37=読み込み終了\nDevice Size:
|
||||
t38=ﾃﾞﾊﾞｲｽに書き込みしますか?\n以前の内容はすべて消去されます
|
||||
t39=書き込み中...
|
||||
t40=読み込み中...
|
||||
t41=書き込み成功
|
||||
t42=書き込み失敗
|
||||
t43=消去中...
|
||||
t44=消去成功
|
||||
t45=ﾍﾞﾘﾌｧｲできません, ﾃﾞﾊﾞｲｽがｾｯﾄされていないか、不良です
|
||||
t46=ﾍﾞﾘﾌｧｲ失敗
|
||||
t47=ﾍﾞﾘﾌｧｲ成功
|
||||
t48=ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ成功
|
||||
t49=ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ失敗
|
||||
t50=ﾃﾞﾊﾞｲｽリｾｯﾄ
|
||||
t51=ｾｷｭﾘﾃｨｰﾋﾞｯﾄの書き込み...
|
||||
t52=ｾｷｭﾘﾃｨｰﾋﾞｯﾄ書き込み失敗
|
||||
t53=ｾｷｭﾘﾃｨｰﾋﾞｯﾄ読み込み...
|
||||
t54=ｾｷｭﾘﾃｨｰﾋﾞｯﾄ読み込み失敗
|
||||
t55=ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾋﾞｯﾄ読み込み...
|
||||
t56=ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾋﾞｯﾄ読み込み失敗
|
||||
t57=ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾋﾞｯﾄ書き込みs...
|
||||
t58=ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾋﾞｯﾄ書き込み失敗
|
||||
t59=ｽｸﾘﾌﾟﾄｴﾗｰ line
|
||||
t60=不正なｺﾏﾝﾄﾞ
|
||||
t61=不正な引数
|
||||
t62=引数がありません
|
||||
t63=継続しますか?
|
||||
t64=ﾊﾞｯﾌｧｰがからです
|
||||
t65=この操作はｻﾎﾟｰﾄされていません
|
||||
t66=ﾊﾟﾗﾒｰﾀ挿入
|
||||
t67=不正なﾊﾟﾗﾒｰﾀです
|
||||
t68=ｺﾏﾝﾄﾞの実行中...
|
||||
t69=ﾃﾞﾊﾞｲｽﾌｧｲﾙ Open
|
||||
t70=ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ(FLASH)ﾌｧｲﾙ Open
|
||||
t71=データ(EEPROM)ﾌｧｲﾙ Open
|
||||
t72=ﾌｧｲﾙが見つかりません
|
||||
t73=ﾌｧｲﾙの保存に失敗しました
|
||||
t74=ﾃﾞﾊﾞｲｽﾌｧｲﾙを保存します
|
||||
t75=Save Program (FLASH) Content File As
|
||||
t76=Save Data (EEPROM) Content File As
|
||||
t77=Close last window: do you want to exit?
|
||||
t78=Buffer changed. Save it before closing?
|
||||
t79=Open script file
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=ﾌｧｲﾙ(&F)
|
||||
t81=編集(&E)
|
||||
t82=ﾃﾞﾊﾞｲｽ(&D)
|
||||
t83=ｺﾏﾝﾄﾞ(&C)
|
||||
t84=スクリプト(&p)
|
||||
t85=ﾕｰﾃｨﾘﾃｨｰ(&U)
|
||||
t86=ｾｯﾄｱｯﾌﾟ(&S)
|
||||
t87=ｵﾌﾟｼｮﾝ(&O)
|
||||
t88=&?
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=新しいｳｲﾝﾄﾞｰ(&N)
|
||||
t90=ｵｰﾌﾟﾝﾃﾞﾊﾞｲｽﾌｧｲﾙ(&O)...
|
||||
t91=ｵｰﾌﾟﾝ &Program(FLASH) File...
|
||||
t92=ｵｰﾌﾟﾝﾃﾞｰﾀ &Data (EEPROM) File...
|
||||
t93=ｾｰﾌﾞﾃﾞﾊﾞｲｽﾌｧｲﾙ(&S)
|
||||
t94=ｾｰﾌﾞﾃﾞﾊﾞｲｽﾌｧｲﾙ(&As)...
|
||||
t95=ｾｰﾌﾞ ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ(&FLASH) File As...
|
||||
t96=ｾｰﾌﾞﾃﾞｰﾀ(&EEPROM) File As...
|
||||
t97=ﾘﾛｰﾄﾞ(&R)
|
||||
t98=印刷(&t)...
|
||||
t99=ｸﾛｰｽﾞ(&C)
|
||||
t100=終了(&x)
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=編集(&N)...
|
||||
t102=ﾊﾞｯﾌｧｰの編集(&f)
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=すべて読込(&R)
|
||||
t104=ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ読込 (FLASH)
|
||||
t105=ﾃﾞｰﾀ読込 (EEPROM)
|
||||
t106=ｾｷｭﾘﾃｨｰ/ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾋﾞｯﾄ読込(&S)
|
||||
t107=すべて書込(&W)
|
||||
t108=ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ書込 (&FLASH)
|
||||
t109=ﾃﾞｰﾀ書込 (EEPROM)
|
||||
t110=ｾｷｭﾘﾃｨｰ/ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾋﾞｯﾄ書込(&i)
|
||||
t111=全ﾍﾞﾘﾌｧｲ(&V)
|
||||
t112=ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑﾍﾞﾘﾌｧｲ (FLASH)
|
||||
t113=ﾃﾞｰﾀﾍﾞﾘﾌｧｲ (EEPROM)
|
||||
t114=ｾｷｭﾘﾃｨｰ/ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾋﾞｯﾄﾍﾞﾘﾌｧｲ
|
||||
t115=消去(&E)
|
||||
t116=情報読込(&G)
|
||||
t117=ﾘｾｯﾄ(&t)
|
||||
t118=ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ(&P)
|
||||
t119=ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑｵﾌﾟｼｮﾝ...
|
||||
//Menu Options
|
||||
t120=ｲﾝﾀｰﾌｪｰｽ設定(&I)...
|
||||
t121=調整(&C)
|
||||
t122=ﾘﾓｰﾄﾓｰﾄﾞ(&R)
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=ﾊﾞｯﾌｧｸﾘｱ(&C)
|
||||
t124=ﾊﾞｯﾌｧｰﾌｨﾙ(&F)...
|
||||
t125=ﾀﾞﾌﾞﾙﾊﾞﾝｸ(&D)
|
||||
t126=ﾊﾞｲﾄｽﾜｯﾌﾟ(&B)
|
||||
t127=ｼﾘｱﾙﾅﾝﾊﾞｰｾｯﾄ(&N)
|
||||
t128=ｼﾘｱﾙﾅﾝﾊﾞｰ設定(&o)...
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=&Help
|
||||
t130=&About
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=ﾛｸﾞﾌｧｲﾙ(&L)...
|
||||
//Menu Script
|
||||
t132=編集(&E)...
|
||||
t133=ﾛｰﾄﾞ/実行(&L)...
|
||||
t134=自動ﾛｰﾄﾞ(&A)
|
||||
t135=&Run
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=ﾃﾞﾊﾞｲｽType
|
||||
//Tool tips
|
||||
t137=ﾃﾞﾊﾞｲｽﾌｧｲﾙｵｰﾌﾟﾝ
|
||||
t138=ﾃﾞﾊﾞｲｽﾌｧｲﾙｾｰﾌﾞ
|
||||
t139=ﾊﾞｯﾌｧｰ印刷
|
||||
t140=ﾌｧｲﾙﾘﾛｰﾄﾞ
|
||||
t141=ﾃﾞﾊﾞｲｽﾘﾛｰﾄﾞ
|
||||
t142=ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ(FLASH)ﾘﾛｰﾄﾞ
|
||||
t143=ﾃﾞｰﾀ(EEPROM)ﾘﾛｰﾄﾞ
|
||||
t144=ｾｷｭﾘﾃｨｰ/ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾋﾞｯﾄ ﾘｰﾄﾞ
|
||||
t145=ﾃﾞﾊﾞｲｽ書込
|
||||
t146=ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑﾒﾓﾘｰ書込 (FLASH)
|
||||
t147=ﾃﾞｰﾀﾒﾓﾘｰ書込 (EEPROM)
|
||||
//
|
||||
t148=ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑﾒﾓﾘｰﾍﾞﾘﾌｧｲ (FLASH)
|
||||
t149=ﾃﾞｰﾀﾒﾓﾘｰﾍﾞﾘﾌｧｲ (EEPROM)
|
||||
t150=ｾｷｭﾘﾃｨｰ/ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾋﾞｯﾄﾍﾞﾘﾌｧｲ
|
||||
t151=ﾃﾞﾊﾞｲｽﾌｧﾐﾘｰ選択
|
||||
t152=ﾃﾞﾊﾞｲｽﾀｲﾌﾟ選択
|
||||
t153=ﾃﾞﾊﾞｲｽﾉｰﾄ編集
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=ﾃﾞﾊﾞｲｽが応答しません
|
||||
t155=ﾃﾞﾊﾞｲｽ不正。正しいﾃﾞﾊﾞｲｽを選択してください
|
||||
t156=ﾃﾞﾊﾞｲｽが見つからないか、未知のﾃﾞﾊﾞｲｽです
|
||||
t157=検出できません。不正なﾃﾞﾊﾞｲｽか、ロックされています
|
||||
t158=ユーザー中断
|
||||
t159=COMポートが存在ません
|
||||
t160=I/O アクセスが拒否されました. I/Oアクセスにはrootになってください
|
||||
t161=ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑボードが見つかりません
|
||||
t162=ハードウエアエラーです。ボードは正しいですか?
|
||||
t163=ﾊﾞｽビジーか、ハードウエアエラーです
|
||||
t164=ﾃﾞﾊﾞｲｽからのAckが返りません
|
||||
t165=ﾃﾞﾊﾞｲｽがありません
|
||||
t166=タイムアウトしました
|
||||
t167=I2CBus Stop condition エラー (bad timing?)
|
||||
t168=書き込みエラー
|
||||
t169=ブランクチェックエラー
|
||||
t170=エラー n.
|
||||
t171=ｽｸﾘﾌﾟﾄｴﾗｰ
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=I/O port setup
|
||||
t173=Interface board Setup
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=COM/LPT ｲﾝﾀｰﾌｪｰｽ
|
||||
t175=ｼﾘｱﾙ
|
||||
t176=ﾊﾟﾗﾚﾙ
|
||||
t177=ｲﾝﾀｰﾌｪｰｽ選択
|
||||
t178=ｲﾝﾀｰﾌｪｰｽﾀｲﾌﾟ
|
||||
t179=COM Port 選択
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=LPT Port 選択
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=コントロールラインの極性選択
|
||||
t186=Invert Reset
|
||||
t187=Invert SCKL
|
||||
t188=Invert D-IN
|
||||
t189=Invert D-OUT
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=Select serial port COM
|
||||
t192=Select parallel port LPT
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=Fill Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t194=From
|
||||
t195=To
|
||||
t196=Value
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=Clear All
|
||||
t198=Set All
|
||||
t199=Write
|
||||
t200=Read
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝとｾｷｭﾘﾃｨｰﾋﾞｯﾄ
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t202=First Block to Lock
|
||||
t203=N.of Blocks to Lock
|
||||
t204=高耐久性 block
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=All bits to '0'
|
||||
t206=All bits to '1'
|
||||
t207=ﾃﾞﾊﾞｲｽに書込
|
||||
t208=ﾃﾞﾊﾞｲｽ読込
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=Close
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=ﾃﾞﾊﾞｲｽ Info
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211=Bank roll-over capability:
|
||||
t212=Size:
|
||||
t213=CRC:
|
||||
t214=Security block:
|
||||
t215=High endurance block:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=ﾊﾞｯﾌｧｰの編集
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=Hex
|
||||
t218=Decimal
|
||||
t219=Char
|
||||
t220=新しい値を挿入
|
||||
t221=文字列を挿入
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=16進数
|
||||
t223=10進数
|
||||
t224=Char value
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑｵﾌﾟｼｮﾝ
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=ﾘﾛｰﾄﾞ
|
||||
t227=ﾘｰﾄﾞﾒﾓﾘｰ(FLASH)
|
||||
t228=ﾘｰﾄﾞﾒﾓﾘｰ(EEPROM)
|
||||
t229=ﾘｰﾄﾞ ｼﾘｱﾙﾅﾝﾊﾞｰ
|
||||
t230=Byte Swap
|
||||
t231=ｼﾘｱﾙﾅﾝﾊﾞｰ設定
|
||||
t232=Erase
|
||||
t233=メモリ書込 (FLASH)
|
||||
t234=メモリ書込 (EEPROM)
|
||||
t235=ｾｷｭﾘﾃｨｰ/ｺﾝﾌｨｸﾞﾋﾞｯﾄ書込
|
||||
t236=ｾｷｭﾘﾃｨｰ/ｺﾝﾌｨｸﾞﾋﾞｯﾄﾍﾞﾘﾌｧｲ
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=ｼﾘｱﾙﾅﾝﾊﾞｰ設定
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=Address
|
||||
t239=Size
|
||||
t240=Value
|
||||
t241=Format
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=Little endian
|
||||
t243=Big endian
|
||||
t244=Data memory offset
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=Memory address
|
||||
t246=Size in bytes
|
||||
t247=Next value to be used
|
||||
t248=Assume the Address relative to Data memory instead of Program memory
|
||||
t249=Most significant Byte at high address
|
||||
t250=Most significant Byte at low address
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=Abort
|
||||
t252=Retry
|
||||
t253=Ignore
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=警告
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=Edit Device Notes
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=ｽﾃｰﾀｽ
|
||||
//----Hardware check dialog
|
||||
t257=ﾊｰﾄﾞｳｴｱﾁｪｯｸ
|
||||
//----About dialog
|
||||
t258=音を無効にする
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=ｵｼﾚｰﾀ調整用ﾃﾞｰﾀ
|
||||
t261=ｵｼﾚｰﾀ調整用ﾃﾞｰﾀ読込
|
||||
t262=ｵｼﾚｰﾀ調整ｵﾌﾟｼｮﾝ...
|
||||
t263=ｵｼﾚｰﾀ調整用ﾃﾞｰﾀ読込 成功
|
||||
t264=ﾁｯﾌﾟID
|
||||
t265=Note
|
||||
t266=EEPROM Size
|
||||
t267=FLASH Size
|
||||
t268=Auto Increment
|
||||
t269=ｼﾘｱﾙﾅﾝﾊﾞｰは'set serial number'操作をしたとき+1する
|
||||
t270=Can't know bank roll-over without modify and write, do you want to write?
|
||||
t271=ﾊﾞｯﾌｧｰが変更されました.ｾｰﾌﾞしますか?
|
||||
t272=ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑﾒﾓﾘｰ(FLASH)ｵｰﾌﾟﾝ
|
||||
t273=ﾃﾞｰﾀﾒﾓﾘｰ(EEPROM) ｵｰﾌﾟﾝ
|
||||
t274=ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑﾒﾓﾘ(FLASH) 保存
|
||||
t275=ﾃﾞｰﾀﾒﾓﾘｰ (EEPROM) 保存
|
||||
t276=新しいｳｲﾝﾄﾞｰ
|
||||
t277=Launch program cycle
|
||||
t278=ｽｸﾘﾌﾟﾄ実行
|
||||
t279=ｾｯﾄｱｯﾌﾟﾀﾞｲｱﾛｸﾞ
|
||||
t280=ﾃﾞﾊﾞｲｽ消去(FF)
|
||||
t281=ｾｷｭﾘﾃｨｰ/ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾋﾞｯﾄ(&B)...
|
||||
t282=ｾｷｭﾘﾃｨｰ/ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾋﾞｯﾄ
|
||||
//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
|
||||
t283=Refer to device datasheet, please
|
||||
t284=Checked items means programmed
|
||||
t285=UnChecked items means unprogrammed
|
||||
339
lang/nederlands.utf
Normal file
339
lang/nederlands.utf
Normal file
@ -0,0 +1,339 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
nederlands
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=Nederlands
|
||||
t1=Vertaald door:
|
||||
t2=Roel Aerts\nFrank Hamaekers
|
||||
t3=Serieel Device Programmer
|
||||
t4=Download laatste versie van
|
||||
t5=op het adres:
|
||||
t6=Zonder Naam
|
||||
//Button captionsate
|
||||
t7=OK
|
||||
t8=Afbreken
|
||||
t9=Help
|
||||
t10=Test
|
||||
t12=Note
|
||||
t13=Bewerken
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=Versie
|
||||
t15=Ja
|
||||
t16=Nee
|
||||
t17=Ok
|
||||
t18=Test
|
||||
t19=Mislukt
|
||||
t20=Over
|
||||
t21=Pagina
|
||||
t22=Onbekend
|
||||
t23=Buffer \"%s\"verandert. Schrijf het weg voor het sluiten?
|
||||
t24=Buffer verandert. Schrijf het weg voor het openen?
|
||||
t25=Niets weg te schrijven
|
||||
t26=Niets te laden
|
||||
t27=Niets te printen
|
||||
t28=Niets te schrijven
|
||||
t29=Niets te vergelijken
|
||||
t30=Bus timing calibreren.\nLet op dat er geen applikaties lopen behalve
|
||||
t31=\n(de CPU en de hard disk niet inbedrijf)\nDe calibratie duurt enkele seconden.\nWil je nu calibreren?
|
||||
t32=Calibratie OK
|
||||
t33=Calibratie mislukt
|
||||
t34=Je moet calibreren van uit het Opties menu\nvoor enige lees/schrijf operatie
|
||||
t35=Je moet eerst Setup uitvoeren in het Opties menu\nvoor enige lees/schrijf operatie
|
||||
t36=Lezen...
|
||||
t37=Lezen geslaagd\nDevice grootte:
|
||||
t38=Weet je zeker het device te beschrijven?\nDe huidige inhoud gaat verloren
|
||||
t39=Schrijven...
|
||||
t40=Vegelijken...
|
||||
t41=Beschrijven gelukt
|
||||
t42=Beschrijven mislukt
|
||||
t43=Wissen...
|
||||
t44=Wissen gelukt
|
||||
//t40=Vergelijken...
|
||||
t45=Kan niet vergelijken, device weg of slecht device
|
||||
t46=Vergelijken mislukt
|
||||
t47=Vergelijken gelukt
|
||||
t48=Programma gelukt
|
||||
t49=Programma mislukt
|
||||
t50=Device resetten
|
||||
t51=Schrijf beveiliging bits...
|
||||
t52=Beveiliging bits schrijven mislukt
|
||||
t53=Lees security bits...
|
||||
t54=Configuratie bits lezen mislukt
|
||||
t55=Lees configuratie bits...
|
||||
t56=Configuratie bits lezen mislukt
|
||||
t57=Schrijf configuratie bits...
|
||||
t58=Configuratie bits schrijven mislukt
|
||||
t64=Buffer leeg
|
||||
t65=Operatie niet ondersteunt
|
||||
t66=Geef parameters in
|
||||
t67=Verkeerde parameters
|
||||
t68=Accepteer commando...
|
||||
t69=Open device inhouds file
|
||||
t72=File niet gevonden
|
||||
t73=File save mislukt
|
||||
t74=Schrijf Device inhouds file weg als
|
||||
t75=Schrijf Programma (FLASH) inhouds file weg als
|
||||
t76=Schrijf Data (EEPROM) inhouds file weg als
|
||||
t77=Sluit laatste venster: wil je sluiten?
|
||||
t78=Buffer verandert. Eerst weg schrijven dan sluiten?
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=&Bestand
|
||||
t81=&Bewerken
|
||||
t82=&Device
|
||||
t83=&Commando
|
||||
t85=&Utility
|
||||
t86=&Instellingen
|
||||
t87=&Opties
|
||||
t88=&?
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=&Nieuw Venster
|
||||
t90=&Open device bestand...
|
||||
t91=Open &programma (FLASH) bestand...
|
||||
t92=Open &data (EEPROM) bestand...
|
||||
t93=&Schrijf device bestand weg
|
||||
t94=Schrijf device bestand weg &als...
|
||||
t95=Schrijf programma (&FLASH) bestand weg als...
|
||||
t96=Schrijf data (&EEPROM) bestand weg als...
|
||||
t97=&Herlaad bestand
|
||||
t98=&Afdrukken...
|
||||
t99=&Sluiten
|
||||
t100=&Einde
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=Bewerken &Noteer...
|
||||
t102=Bewerken Bu&ffer mogelijk
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=&Lees alles
|
||||
t104=Lees programma (FLASH)
|
||||
t105=Lees data (EEPROM)
|
||||
t106=Lees &beveiliging en configuratie bits
|
||||
t107=&Beschrijf alles
|
||||
t108=Beschrijf programma (&FLASH)
|
||||
t109=Beschrijf data (EEPROM)
|
||||
t110=Be&schrijf beveiliging and configuratie bits
|
||||
t111=&Vergelijk Alles
|
||||
t112=Vergelijk Programma (FLASH)
|
||||
t113=Vergelijk Data (EEPROM)
|
||||
t114=Vergelijk& Beveiliging en Configuratie Bits
|
||||
t115=&Wissen
|
||||
t116=&Haal Info
|
||||
t117=Rese&t
|
||||
t118=&Programma
|
||||
t119=Programma Opties...
|
||||
//Menu Options
|
||||
t120=&Interface instellingen...
|
||||
t121=&Calibratie
|
||||
t122=&Bedien op afstand
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=&Maak Buffer leeg
|
||||
t124=&Vull Buffer...
|
||||
t125=&Doubleer Bank
|
||||
t126=&Byte Omruilen
|
||||
t127=Zet Serie&nummer
|
||||
t128=Serienummer Instellen...
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=&Help
|
||||
t130=&Info
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=&Logbestand...
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=Dev.Type
|
||||
//Tool tips
|
||||
t137=Open Device bestand
|
||||
t138=Schrijf Device bestand weg
|
||||
t139=Print Buffer
|
||||
t140=Herlaad bestanden
|
||||
t141=Lees Device
|
||||
t142=Lees Programma Geheugen (FLASH)
|
||||
t143=Lees Data Geheugen (EEPROM)
|
||||
t144=Lees Beveiliging en Configuratie Bits
|
||||
t145=Beschrijf Device
|
||||
t146=Beschrijf Programma Geheugen (FLASH)
|
||||
t147=Beschrijf Data Geheugen (EEPROM)
|
||||
t148=Vergelijk Programma Geheugen (FLASH)
|
||||
t149=Vergelijk Data Geheugen (EEPROM)
|
||||
t150=Vergelijk Beveiliging en Configuratie Bits
|
||||
t151=Selecteer device family
|
||||
t152=Selecteer device type
|
||||
t153=Bewerk device notities
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=Device Antwoord Niet
|
||||
t155=Slecht device, selecteer het goede type
|
||||
t156=Device niet aanwezig of onbekend device
|
||||
t157=Geen toegang, slecht device of device gesloten
|
||||
t158=Door Gebruiker gestopt
|
||||
t159=Communicatie poort niet beschikbaar
|
||||
t160=I/O toegang afgewezen. Je moet Administrator zijn voor I/O toegang
|
||||
t161=Programmeer hardware niet gevonden
|
||||
t162=Hardware fout, is het goed aangesloten?
|
||||
t163=Bus bezig of hardware fout
|
||||
t164=Geen terugmelding van het device
|
||||
t165=Device niet aanwezig
|
||||
t166=Timeout van de bus
|
||||
t167=I2CBus Stop conditie fout (slechte timing?)
|
||||
t168=Schrijf fout
|
||||
t169=Leeg check fout
|
||||
t170=Fout nr.
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=I/O poort instelling
|
||||
t173=Interface board instelling
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=COM/LPT interface
|
||||
t175=Serieel
|
||||
t176=Parallel
|
||||
t177=Interface selectie
|
||||
t178=Interface type
|
||||
t179=COM Poort selectie
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=LPT Poort selectie
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=Selecteer Polariteit van de besturingslijnen
|
||||
t186=Invert Reset
|
||||
t187=Invert SCKL
|
||||
t188=Invert D-IN
|
||||
t189=Invert D-OUT
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=Selecteer seriële poort COM
|
||||
t192=Selecteer parallelle poort LPT
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=Vul Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t194=Van
|
||||
t195=Naar
|
||||
t196=Waarde
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=Wis Alles
|
||||
t198=Zet Alles
|
||||
t199=Schrijf
|
||||
t200=Lees
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=Configuratie en Beveiliging bits
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t202=Eerste Blok op Slot
|
||||
t203=N. Bloks op Slot
|
||||
t204=High endurance blok
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=Alle bits op '0'
|
||||
t206=Alle bits op '1'
|
||||
t207=Schrijf bits naar het device
|
||||
t208=Lees bits van het device
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=Sluit
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=Device Info
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211=Bank verwissel mogelijkheid:
|
||||
t212=Grootte:
|
||||
t213=CRC:
|
||||
t214=Beveiliging blok:
|
||||
t215=High endurance blok:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=Bewerk Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=Hex
|
||||
t218=Decimaal
|
||||
t219=Karakter
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=Hexadecimale waarde
|
||||
t223=Decimale waarde
|
||||
t224=Kar. waaarde
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=Programma keuze's
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=Herlaad bestanden
|
||||
t227=Lees programma geheugen (FLASH)
|
||||
t228=Lees data geheugen (EEPROM)
|
||||
t229=Lees serienummer
|
||||
t230=Byte verruilen
|
||||
t231=Zet serienummer
|
||||
t232=Wis
|
||||
t233=Beschrijf programma geheugen (FLASH)
|
||||
t234=Beschrijf bata geheugen (EEPROM)
|
||||
t235=Beschrijf beveiliging en configuratie bits
|
||||
t236=Vergelijk beveiliging en configuratie bits
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=Serienummer configuratie
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=Adres
|
||||
t239=Grootte
|
||||
t240=Waarde
|
||||
t241=Formaat
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=Lage ending
|
||||
t243=Hoge ending
|
||||
t244=Data Geheugen offset
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=Geheugen adres
|
||||
t246=Grootte in bytes
|
||||
t247=Volgende Waarde om te gebruiken
|
||||
t248=Neem het Adres relatief aan Data geheugen in plaats van Programma geheugen
|
||||
t249=Meest significante Byte op hoge adres
|
||||
t250=Meest significante Byte op laag adres
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=Afbreken
|
||||
t252=Opnieuw
|
||||
t253=Negeren
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=Let op
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=Bewerk Device Notities
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=Status
|
||||
//Script
|
||||
t84=Scri&pt
|
||||
t132=&Bewerken...
|
||||
t133=&Laden en uitvoeren...
|
||||
t134=&Automatisch laden
|
||||
t135=&Uitvoeren
|
||||
t59=Script-fout op regel
|
||||
t60=Verkeerde opdracht
|
||||
t61=Verkeerd argument
|
||||
t62=Argument niet aanwezig
|
||||
t63=Wilt u doorgaan?
|
||||
t79=Script-bestand openen
|
||||
t171=Script-fout
|
||||
t70=Inhoud programma-bestand (FLASH) openen
|
||||
t71=Inhoud data-bestand (EEPROM) openen
|
||||
t220=Vul de nieuwe waarde in
|
||||
t221=Geef de tekst op van positie
|
||||
t258=Geen geluid
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=Oscillator kalibratie-byte
|
||||
t261=Osc. kalibratie-byte lezen
|
||||
t262=Osc. kalibratie opties...
|
||||
t263=Osc. kalibratie-byte succesvol gelezen
|
||||
t264=Chip Identificatie
|
||||
t265=Notitie
|
||||
t266=EEPROM grootte
|
||||
t267=FLASH grootte
|
||||
t268=Automatisch ophogen
|
||||
t269=Verhoog het serienummer na elke 'set serial number' operatie
|
||||
t270=Bank roll-over onbekend zonder modificeren en schrijven, wilt u schrijven?
|
||||
t271=Buffer veranderd. Opslaan voor lezen?
|
||||
t272=Laad Programma Geheugen (FLASH) Bestand
|
||||
t273=Laad Data Geheugen (EEPROM) Bestand
|
||||
t274=Bewaar Programma Geheugen (FLASH) Bestand
|
||||
t275=Bewaar Data Geheugen (EEPROM) Bestand
|
||||
t276=Nieuw venster
|
||||
t277=Start programmeer cyclus
|
||||
t278=Uitvoeren script
|
||||
t279=Open instellingen dialoog
|
||||
t280=Wis hele device naar FF
|
||||
//"Device"can be translated to"apparaat", however earlier translations speak of device, so I did the same here.
|
||||
t281=Beveiliging en Configuratie &Bits...
|
||||
t282=Beveiliging en Configuratie Bits
|
||||
//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
|
||||
t283=Zie gegevensblad van device a.u.b.
|
||||
t284=Aangevinkt betekent geprogrammeerd
|
||||
t285=Niet aangevinkt betekent niet geprogrammeerd
|
||||
343
lang/norwegian.utf
Normal file
343
lang/norwegian.utf
Normal file
@ -0,0 +1,343 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
norwegian
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=nprwegian
|
||||
//Fill this with your reference, if it's empty""it will be invisible
|
||||
t1=Oversatt av:
|
||||
t2=NPF-tax555 tax555@hotmail.com
|
||||
t3=Seriell Programmerer
|
||||
t4=Last ned siste versjon av
|
||||
t5=på addressen:
|
||||
t6=Ingen Navn
|
||||
//Button captions
|
||||
t7=OK
|
||||
t8=Avbryt
|
||||
t9=Hjelp
|
||||
t10=Test
|
||||
t11=Sjekk Hardware
|
||||
t12=Merk
|
||||
t13=Rediger
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=Versjon
|
||||
t15=Ja
|
||||
t16=Nei
|
||||
t17=Ok
|
||||
t18=Test
|
||||
t19=Mislykkes
|
||||
t20=Om
|
||||
t21=Side
|
||||
t22=Ukjent
|
||||
t23=Buffer \"%s\"endret. Lagre før du avslutter?
|
||||
t24=Buffer endret. Lagre den før du åpner?
|
||||
t25=Ingenting å lagre
|
||||
t26=Ingenting å åpne
|
||||
t27=Ingenting å skrive ut
|
||||
t28=Ingenting å skrive
|
||||
t29=Ingenting å verifisere
|
||||
t30=Buss tids Kalibrering.\nKontroller at det ikke er andre applikasjoneron son kjører før
|
||||
t31=\n(CPU'n og hard disken må være i hvilemodus)\nKalibreringen kan ta noen sekunder.\nVil du starte kalibreringen nå?
|
||||
t32=Kalibrering OK
|
||||
t33=Kalibrering misslyktes
|
||||
t34=Du må kjøre Kalibreringen fra Alternativ menyen\nfør noen lese/skrive operasjoner
|
||||
t35=Oppsett må kjøres fra Alternativ menyen\nfør noen lese/skrive operasjoner
|
||||
t36=Leser...
|
||||
t37=Lesing vellykket\nStørrelse:
|
||||
t38=Er du sikker på at du vil skrive til enheten?\nAlt tidligere innhold vil gå tapt
|
||||
t39=skriver...
|
||||
t40=Veifiserer...
|
||||
t41=Skriving vellykket
|
||||
t42=Skrivingen mislykket
|
||||
t43=Sletter...
|
||||
t44=Sletting vellykket
|
||||
t45=Kan ikke verifisere, enheten mangler eller den er defekt
|
||||
t46=Verifisering Mislykket
|
||||
t47=Verifisering vellykket
|
||||
t48=Programmering vellykket
|
||||
t49=Programmering Mislykket
|
||||
t50=Nullstill enhet
|
||||
t51=Skriver sikkerhets bits...
|
||||
t52=Sikkerhets bits skriving mislykket
|
||||
t53=Leser sikkerhets bits...
|
||||
t54=Sikkerhets bits lesing mislykket
|
||||
t55=Leser konfigurerings bits...
|
||||
t56=Konfigurerings bits lesing mislykket
|
||||
t57=Skriver konfigurerings bits...
|
||||
t58=Konfigurerings bits skriving mislykket
|
||||
t59=Skript feil på linje
|
||||
t60=Feil kommando
|
||||
t61=Feil parameter
|
||||
t62=Parameter savnes
|
||||
t63=Vil du fortsette?
|
||||
t64=Buffer tom
|
||||
t65=Handlingen støttes ikke
|
||||
t66=Sett inn parametere
|
||||
t67=Feil parametere
|
||||
t68=Tillater kommandoer...
|
||||
t69=Åpne fil
|
||||
t70=Åpne programfil (FLASH)
|
||||
t71=Åpne datafil (EEPROM)
|
||||
t72=Fil ikke funnet
|
||||
t73=Kunne ikke lagre fil
|
||||
t74=Lagre som
|
||||
t75=Lagre Programfil (FLASH) som
|
||||
t76=Lagre Datafil (EEPROM) som
|
||||
t77=Steng forrige vindo: Vil du avslutte?
|
||||
t78=Buffer endret. Lagre før du avslutter?
|
||||
t79=Åpne skript fil
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=&Fil
|
||||
t81=&Rediger
|
||||
t82=&Enhet
|
||||
t83=&Kommando
|
||||
t84=Skri&pt
|
||||
t85=&Verktøy
|
||||
t86=&Oppsett
|
||||
t87=&Alternativ
|
||||
t88=&?
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=&Nytt vindu
|
||||
t90=&Åpne Fil...
|
||||
t91=Åpne &Programfil (FLASH)...
|
||||
t92=Åpne &Datafil (EEPROM)...
|
||||
t93=&Lagre Fil
|
||||
t94=Lagre Fil &Som...
|
||||
t95=Lagre Programfil (&FLASH) Som...
|
||||
t96=Lagre Datafil (&EEPROM) Som...
|
||||
t97=Åpne ig&jen
|
||||
t98=Skriv &ut...
|
||||
t99=&Lukk
|
||||
t100=A&vslutt
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=&Redigeringsbemerkning...
|
||||
t102=Aktiver &bufferredigering
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=&Les Alt
|
||||
t104=Les Program (FLASH)
|
||||
t105=Les Data (EEPROM)
|
||||
t106=Les &Sikkerhets og Konfigurerings Bits
|
||||
t107=&Skriv Alt
|
||||
t108=Skriv Program (&FLASH)
|
||||
t109=Skriv Data (EEPROM)
|
||||
t110=Sk&riv Sikkerhets og Konfigurerings Bits
|
||||
t111=&Verifiser Alt
|
||||
t112=Verifiser Program (FLASH)
|
||||
t113=Verifiser Data (EEPROM)
|
||||
t114=Verif&iser Sikkerhets og Konfigurerings Bits
|
||||
t115=&Slett
|
||||
t116=&Informasjon
|
||||
t117=Null&still
|
||||
t118=&Program
|
||||
t119=Program Alternativ...
|
||||
//Menu Options
|
||||
t120=&Grensesnitt...
|
||||
t121=&Kalibrering
|
||||
t122=&Fjern Modus
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=&Slett Buffer
|
||||
t124=&Fyll Buffer...
|
||||
t125=&Dobbel Bank
|
||||
t126=&Byte Bytte
|
||||
t127=Velg Serie&Nummer
|
||||
t128=SeriNummer K&onfigurering...
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=&Hjelp
|
||||
t130=&Om
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=&Logg Fil...
|
||||
//Menu Script
|
||||
t132=&Rediger...
|
||||
t133=&Åpne og Kjør...
|
||||
t134=&Auto Åpne
|
||||
t135=&Kjør
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=Enhets Type
|
||||
//Tool tips
|
||||
t137=Åpne Fil
|
||||
t138=Lagre Fil
|
||||
t139=Skriv ut Buffer
|
||||
t140=ReÅpne Filer
|
||||
t141=Les Enhet
|
||||
t142=Les Program Minne (FLASH)
|
||||
t143=Les Data Minne (EEPROM)
|
||||
t144=Les Sikkerhets og Konfigurerings Bits
|
||||
t145=Skriv Enhet
|
||||
t146=Skriv Program Minne (FLASH)
|
||||
t147=Skriv Data Minne (EEPROM)
|
||||
//
|
||||
t148=Verifiser Program Minne (FLASH)
|
||||
t149=Verifiser Data Minne (EEPROM)
|
||||
t150=Verifiser Sikkerhets og Konfigurerings Bits
|
||||
t151=Velg enhets familie
|
||||
t152=Velg enhets type
|
||||
t153=Rediger enhetsbemerkninger
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=Enhet Svarer Ukke
|
||||
t155=Feil Enhet, velg korrekt type
|
||||
t156=Enheten savnes eller ukjent enhet
|
||||
t157=Kunne ikke teste, feil enhet eller enhet låst
|
||||
t158=Avbrutt av Bruker
|
||||
t159=Kommunikasjons port ikke tilgjengelig
|
||||
t160=I/O tilgang nektes. Du må være root for å utføre I/O
|
||||
t161=Programmererkortet ikke funnet
|
||||
t162=Hardware feil, er kortet ordentlig tilkoblet?
|
||||
t163=Buss opptatt eller hardware feil
|
||||
t164=Savner Bekreftelse fra enheten
|
||||
t165=Savner enhet
|
||||
t166=Timeout på bussen
|
||||
t167=I2CBus Stop feil (feil timing?)
|
||||
t168=Skrive feil
|
||||
t169=Blank sjekk feil
|
||||
t170=Feil n.
|
||||
t171=Skript feil
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=I/O port Oppsett
|
||||
t173=Kort Oppsett
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=COM/LPT grensesnitt
|
||||
t175=Seriell
|
||||
t176=Parallell
|
||||
t177=Grensesnitt alternativ
|
||||
t178=Grensesnitt type
|
||||
t179=COM Port valg
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=LPT Port valg
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=Velg Polaritet på Kontroll linjene
|
||||
t186=Inverter Reset
|
||||
t187=Inverter SCKL
|
||||
t188=Inverter D-IN
|
||||
t189=Inverter D-OUT
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=Velg seriell port COM
|
||||
t192=Velg parallell port LPT
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=Fyll Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t194=Fra.
|
||||
t195=Til
|
||||
t196=Verdi
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=Slett Alt
|
||||
t198=Velg Alt
|
||||
t199=Skriv
|
||||
t200=Les
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=Konfigurerings og Sikkerhets bits
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t202=Første Blokk å Låse
|
||||
t203=N.av Blokker å Låse
|
||||
t204=Høyt varighets blokk
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=Alle bits til '0'
|
||||
t206=Alle bits til '1'
|
||||
t207=Skriv bits til enheten
|
||||
t208=Les bits fra enheten
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=Lukk
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=Enhets Info
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211=Bank roll-over dugelighet:
|
||||
t212=Størrelse:
|
||||
t213=CRC:
|
||||
t214=Sikkerhets blokk:
|
||||
t215=Høyt varighets blokk:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=Rediger Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=Hex
|
||||
t218=Desimal
|
||||
t219=Char
|
||||
t220=Sett inn ny verdi
|
||||
t221=Skriv tekst fra addressen
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=Hexadesimal verdi
|
||||
t223=Desimal verdi
|
||||
t224=Char verdi
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=Program Alternativ
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=ReÅpne Filer
|
||||
t227=Les Program minne (FLASH)
|
||||
t228=Les Data minne (EEPROM)
|
||||
t229=Les Serie Nummer
|
||||
t230=Byte Bytte
|
||||
t231=Velg Serie Nummer
|
||||
t232=Slett
|
||||
t233=Skriv Program minne (FLASH)
|
||||
t234=Skriv Data minne (EEPROM)
|
||||
t235=Skriv Sikkerhets og Konfig bits
|
||||
t236=Verifiser Sikkerhets og Konfig bits
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=Serie Nummer Konfig
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=Adresse
|
||||
t239=Str.
|
||||
t240=Verdi
|
||||
t241=Format
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=Little endian
|
||||
t243=Big endian
|
||||
t244=Data minne offset
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=Minne adresse
|
||||
t246=Størrelse i bytes
|
||||
t247=Neste verdi som brukes
|
||||
t248=Anta Adressen relativt til Data minnet i stedet for Program minnet
|
||||
t249=Mest signifikante Byte at høy adresse
|
||||
t250=Mest signifikante Byte på lav adresse
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=Avbryt
|
||||
t252=Prøv Igjen
|
||||
t253=Ignorer
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=Alarm
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=Rediger Enhetsbemerkninger
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=Status
|
||||
//----Hardware check dialog
|
||||
t257=Hardware Sjekk
|
||||
//----About dialog
|
||||
t258=Deaktiver lyd
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=Oscillator kalibrerings Byte
|
||||
t261=Les Osc.Kalibrerings Byte
|
||||
t262=Osc. Kalibrerings Alternativ...
|
||||
t263=Lest Osc.Kalibreringd Byte vellykket
|
||||
t264=Chip Id
|
||||
t265=Bemerk
|
||||
t266=EEPROM Størrelse
|
||||
t267=FLASH Størrelse
|
||||
t268=Automatisk Økning
|
||||
t269=Øk serie nummeret etter hvert 'valgte serie nummer' handling
|
||||
t270=Kan ikke vete bank roll-over uten å modifisere og skrive, Vil du fortsette å skrive?
|
||||
t271=Buffer endret. Lagre det før lesing?
|
||||
t272=Åpne Program Minne (FLASH) Fil
|
||||
t273=Åpne Data Minne (EEPROM) Fil
|
||||
t274=Lagre Program Minne (FLASH) Fil
|
||||
t275=Lagre Data Minne (EEPROM) Fil
|
||||
t276=Nytt vindu
|
||||
t277=Start program syklus
|
||||
t278=Kjør skript
|
||||
t279=Åpne oppsett dialog
|
||||
t280=Slett alt fra enheten til FF
|
||||
t281=Sikkerhets og Konfigurerings &Bits...
|
||||
t282=Sikkerhets og Konfigurerings Bits
|
||||
//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
|
||||
t283=Vennligst konfigurer med databladet, takk
|
||||
t284=Merkede enheter betyr at de er programert.
|
||||
t285=Umerkede enheter betyr at de ikke er programet.
|
||||
342
lang/polish.utf
Normal file
342
lang/polish.utf
Normal file
@ -0,0 +1,342 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
polish
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=Polski
|
||||
//Fill this with your reference, if it's empty""it will be invisible
|
||||
t1=Kredyty translatorów:
|
||||
t2=Rafal Gisko & poprawione przez MopIC'a
|
||||
t3=Programator szeregowy
|
||||
t4=sci¹gnij najnowsz¹ wersjê
|
||||
t5=spod adresu:
|
||||
t6=bez nazwy
|
||||
//Button captions
|
||||
t7=OK
|
||||
t8=Anuluj
|
||||
t9=Pomoc
|
||||
t10=Próba
|
||||
t11=Test sprzêtowy
|
||||
t12=Nota
|
||||
t13=Edycja
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=Wersja
|
||||
t15=Tak
|
||||
t16=Nie
|
||||
t17=Ok
|
||||
t18=Test
|
||||
t19=B³¹d
|
||||
t20=O
|
||||
t21=Strona
|
||||
t22=Nieznany
|
||||
t23=Bufor \"%s\"siê zmieni³. Zapisaæ przed zamkniêciem?
|
||||
t24=Bufor siê zmieni³. Zapisaæ go przed otwarciem?
|
||||
t25=Nie ma nic do zachowania
|
||||
t26=Nie ma nic do za³adowania
|
||||
t27=Nie ma nic do drukowania
|
||||
t28=Nie ma nic do zapisu
|
||||
t29=Nie ma nic do weryfikacji
|
||||
t30=Kalibracja prêdkoci zegara.\nUpewnij siê, ¿e ¿aden inny program nie pracuje na tym komputerze
|
||||
t31=\n(CPU oraz dysk twardy musz¹ byæ bezczynne)\nKalibracja zabierze trochê czasu.\nCzy chcesz teraz uruchomiæ kalibracjê?
|
||||
t32=Kalibracja OK
|
||||
t33=B³¹d podczas kalibracji
|
||||
t34=Musisz uruchomiæ Kalibracjê z menu Opcje\nprzed jak¹kolwiek operacj¹ zapisu lub odczytu
|
||||
t35=Musisz uruchomiæ Ustawienia z menu Opcje\nprzed jak¹kolwiek operacj¹ zapisu lub odczytu
|
||||
t36=Odczyt...
|
||||
t37=Odczyt zakoñczy³ siê sukcesem\nPojemnoæ uk³adu:
|
||||
t38=Czy na pewno chcesz zapisaæ do uk³adu?\nWszystkie poprzednie dane zostan¹ utracone!
|
||||
t39=Zapis...
|
||||
t40=Weryfikacja...
|
||||
t41=Zapis zakoñcz³ siê pomylnie
|
||||
t42=Wyst¹pi³ b³¹d zapisu
|
||||
t43=Kasowanie...
|
||||
t44=Kasowanie zakoñczy³o siê pomylnie
|
||||
t45=Nie mo¿na weryfikowaæ, brak sterownika lub jest uskodzone
|
||||
t46=Wystapi³ b³¹d weryfikacji
|
||||
t47=Weryfikacja zakoñczy³a siê sukcesem
|
||||
t48=Programowanie zakoñczy³o siê pomylnie
|
||||
t49=Wyst¹pi³ b³ad programowania
|
||||
t50=Reset sterownika
|
||||
t51=Zapis bitów ochronnych...
|
||||
t52=Wyst¹pi³ b³¹d zapisu bitów ochronnych
|
||||
t53=Odczyt bitów ochronnych...
|
||||
t54=Wyst¹pi³ b³¹d odczytu bitów ochronnych
|
||||
t55=Odczyt bitów konfiguracyjnych...
|
||||
t56=Wyst¹pi³ b³¹d odczytu bitów konfiguracyjnych
|
||||
t57=Zapis bitów konfiguracyjnych...
|
||||
t58=Wyst¹pi³ b³¹d zapisu bitów konfiguracyjnych
|
||||
t59=B³ad skryptu w lini
|
||||
t60=Z³a instrukcja
|
||||
t61=Z³y argument
|
||||
t62=Brakuje argumentu
|
||||
t63=Czy chcesz kontynuowaæ?
|
||||
t64=Bufor jest pusty
|
||||
t65=Operacja nie jest dostêpna
|
||||
t66=Wprowad parametry
|
||||
t67=Z³e parametry
|
||||
t68=Akceptowanie instrukcji...
|
||||
t69=Otwórz uk³ad zawarty w pliku
|
||||
t70=Otwórz program (FLASH) zawarty w pliku
|
||||
t71=Otwórz dane (EEPROM) zawarte w pliku
|
||||
t72=Pliku nie znaleziono
|
||||
t73=B³¹d zapisu pliku
|
||||
t74=Zachowaj zawartoæ uk³adu w pliku jako
|
||||
t75=Zachowaj program (FLASH) w pliku jako
|
||||
t76=Zachowaj dane (EEPROM) w pliku jako
|
||||
t77=Zamkniêto ostatnie okno: Czy chcesz zakoñczyæ pracê?
|
||||
t78=Bufor siê zmieni³. Zachowaæ go przed zamkniêciem?
|
||||
t79=Otwórz plik skryptu
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=&Plik
|
||||
t81=&Edycja
|
||||
t82=&Uk³ady
|
||||
t83=Pol&ecenie
|
||||
t84=Skry&pt
|
||||
t85=&Narzêdzia
|
||||
t86=U&stawienia
|
||||
t87=&Opcje
|
||||
t88=&?
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=&Nowe okno
|
||||
t90=&Otwórz plik uk³adu...
|
||||
t91=Otwórz &plik (FLASH) programu...
|
||||
t92=Otwórz plik (EEPROM) &danych...
|
||||
t93=&Zachowaj plik u³adu
|
||||
t94=Zachowaj plik uk³adu &jako...
|
||||
t95=Zachowaj program(&FLASH) w pliku jako...
|
||||
t96=Zachowaj dane (&EEPROM) w pliku jako...
|
||||
t97=Z&a³aduj ponownie pliki
|
||||
t98=Dru&kuj...
|
||||
t99=&Zamknij
|
||||
t100=W&yjd z programu
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=Edytuj &Notatkê...
|
||||
t102=Bu&for edycji w³¹czony
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=&Odczyt wszystkiego
|
||||
t104=Odczyt programu (FLASH)
|
||||
t105=Odczyt danych (EEPROM)
|
||||
t106=Odczyt &bitów ochronnych i konfiguracyjnych
|
||||
t107=&Zapisz wszystko
|
||||
t108=Zapisz program (&FLASH)
|
||||
t109=Zapisz dane (EEPROM)
|
||||
t110=Zap&is bitów ochronnych i konfiguracyjnych
|
||||
t111=&Weryfikuj wszystko
|
||||
t112=Weryfikacja programu (FLASH)
|
||||
t113=Weryfikacja danych (EEPROM)
|
||||
t114=Weryf&ikacja bitów ochronnych i konfiguracyjnych
|
||||
t115=&Kasuj
|
||||
t116=&Informacje
|
||||
t117=Rese&t
|
||||
t118=&Programuj
|
||||
t119=Opcje programowania...
|
||||
//Menu Options
|
||||
t120=&Ustawienia interfejsu...
|
||||
t121=&Kalibracja
|
||||
t122=&Tryb zdalny
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=&Czyæ bufor
|
||||
t124=&Wype³nij bufor...
|
||||
t125=&Podwojny bank
|
||||
t126=&Zamieñ bajty
|
||||
t127=Ustaw numer&seryjny
|
||||
t128=Konfigurac&ja numeru seryjnego...
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=&Pomoc
|
||||
t130=&O programie
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=P&lik log...
|
||||
//Menu Script
|
||||
t132=&Edycja...
|
||||
t133=&Za³aduj i uruchom...
|
||||
t134=Z&a³aduj automatycznie
|
||||
t135=U&ruchom
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=Typ uk³.
|
||||
//Tool tips
|
||||
t137=Otwórz plik uk³adu
|
||||
t138=Zachowaj plik uk³adu
|
||||
t139=Drukuj bufor
|
||||
t140=Za³aduj ponownie pliki
|
||||
t141=Odczyt z uk³adu
|
||||
t142=Odczyt zawartoæ pamiêci (FLASH)
|
||||
t143=Odczyt zawartoæ pamiêci (EEPROM)
|
||||
t144=Odczyt bitów konfiguracyjnych i ochronnych
|
||||
t145=Zapis do uk³adu
|
||||
t146=Zapis programu w pamiêci (FLASH)
|
||||
t147=Zapis danych w pamiêci (EEPROM)
|
||||
t148=Weryfikacja programu w pamiêci (FLASH)
|
||||
t149=Weryfikacja danych w pamiêci (EEPROM)
|
||||
t150=Weryfikacja bitów ochronnych i konfiguracyjnych
|
||||
t151=Wybór rodziny uk³adów
|
||||
t152=Wybór typu uk³adu
|
||||
t153=Edycja noty o uk³adzie
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=Uk³ad nie odpowiada
|
||||
t155=Z³y uk³ad, wybierz poprawny jego typ
|
||||
t156=Brakuje uk³adu lub nieznany typ
|
||||
t157=Nie mo¿na próbowaæ, z³y uk³ad lub jest zablokowany
|
||||
t158=Przerwane przez u¿ytkownika
|
||||
t159=Port komunikacyjny nie jest dostêpny
|
||||
t160=Komunikacja I/O jest niedostêpna. Musisz byæ zalogowany jako root aby korzystaæ z operacji I/O
|
||||
t161=Nie wykryto programatora
|
||||
t162=B³¹d sprzêtowy, czy programator zosta³ prawid³owo pod³¹czony?
|
||||
t163=Zajête linie lub b³¹d sprzêtowy
|
||||
t164=Brak sygna³u potwierdzenia z uk³adu
|
||||
t165=Brakuje uzr¹dzenia
|
||||
t166=Przekroczono czas na lini
|
||||
t167=B³¹d na lini I2CBus (z³e taktowanie?)
|
||||
t168=B³ad zapisu
|
||||
t169=B³¹d podczas sprawdzania czystoci
|
||||
t170=B³¹d n.
|
||||
t171=B³¹d skryptu
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=Ustawienia portu I/O
|
||||
t173=Panel ustawienia interfejsu
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=COM/LPT interfejs
|
||||
t175=Szeregowy
|
||||
t176=Równoleg³y
|
||||
t177=Wybór interfejsu
|
||||
t178=Typ interfejsu
|
||||
t179=Wybór portu COM
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=Wybór portu LPT
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=Select Polarity of the Control lines
|
||||
t186=Zaneguj Reset
|
||||
t187=Zaneguj SCKL
|
||||
t188=Zaneguj D-IN
|
||||
t189=Zaneguj D-OUT
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=Wybierz port szeregowy COM
|
||||
t192=Wybierz port równoleg³y LPT
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=Wype³nij bufor
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t194=Od
|
||||
t195=Do
|
||||
t196=Wartoæ
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=Wyczyæ wszystko
|
||||
t198=Ustaw wszystko
|
||||
t199=Zapis
|
||||
t200=Odczyt
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=Konfiguracja i bity ochronne
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t202=Pierwszy blok do zablokowania
|
||||
t203=Numer bloku do zablokowania
|
||||
t204=Najwy¿szy blok do zablokowania
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=Wszystkie bity na '0'
|
||||
t206=Wszystkie bity na '1'
|
||||
t207=Zapis bitów do uk³adu
|
||||
t208=Odczyt bitów z uk³adu
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=Zamknij
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=Informacje o uk³adzie
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211=Mo¿liwoæ banku pamiêci:
|
||||
t212=Rozmiar:
|
||||
t213=CRC:
|
||||
t214=Zabezpieczone bloki:
|
||||
t215=Najwy¿szy zabezpieczony blok:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=Edycja buforu
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=Hex
|
||||
t218=Dec
|
||||
t219=Znak
|
||||
t220=Wprowad now¹ wartoæ
|
||||
t221=Wprowad tekst od adresu
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=Wartoæ HEX
|
||||
t223=Wartoæ DEC
|
||||
t224=Wartoæ znakowa
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=Opcje programowania
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=Za³aduj ponownie pliki
|
||||
t227=Odczyt danych z pamiêci (FLASH)
|
||||
t228=Odczyt zawartoci pamiêci (EEPROM)
|
||||
t229=Odczyt numeru seryjnego
|
||||
t230=Zamieñ bajt
|
||||
t231=Ustaw numer seryjny
|
||||
t232=Kasuj
|
||||
t233=Zapis danych do pamiêci (FLASH)
|
||||
t234=Zapis danych do pamiêci (EEPROM)
|
||||
t235=Zapis bitów ochronnych i konfiguracyjnych
|
||||
t236=Weryfikacja bitów ochronnych i konfiguracyjnych
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=Konfiguracja numeru seryjnego
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=Adres
|
||||
t239=Rozmiar
|
||||
t240=Wartoæ
|
||||
t241=Format
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=Little endian
|
||||
t243=Big endian
|
||||
t244=Przesuniêcie w pamieci danych
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=Adres pamiêci
|
||||
t246=Rozmiar w bajtach
|
||||
t247=Nastêpna wartoæ zostanie u¿yta
|
||||
t248=Pobierz adres wzglêdny do pamiêci danych zamiast pamiêci programu
|
||||
t249=Bardziej znacz¹cy bajt na starszej czêci adresowej
|
||||
t250=Bardziej znacz¹cy bajt na m³odszej czêci adresowej
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=Anuluj
|
||||
t252=Powtórz
|
||||
t253=Ignoruj
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=Alarm
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=Edycja noty o uk³adzie
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=Status
|
||||
//----Hardware check dialog
|
||||
t257=Test sprzêtowy
|
||||
//----About dialog
|
||||
t258=Dwiêk wy³¹czony
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=Bajt kalibracyjny oscylatora
|
||||
t261=Odczyt bajtu kalibracji oscylatora
|
||||
t262=Opcje kalibracji oscylatora...
|
||||
t263=Odczyt bajtu kalibracji oscylatora udany
|
||||
t264=Chip Id
|
||||
t265=Nota
|
||||
t266=Rozmiar EEPROM'u
|
||||
t267=Rozmiar FLASH'a
|
||||
t268=Auto Inkrementacja
|
||||
t269=Zwiêksz wartoæ numeru seryjnego po ka¿dej operacji 'Ustaw numer seryjny'
|
||||
t270=Nie mo¿na rozpoznaæ przewiniêcia banku pamiêci bez modyfikacji i zapisu, czy chcesz zapisaæ?
|
||||
t271=Bufor siê zmieni³. Zachowaæ go przed odczytem?
|
||||
t272=Otwórz plik pamiêci programu (FLASH)
|
||||
t273=Otwórz plik pamiêci danych (EEPROM)
|
||||
t274=Zapisz plik pamiêci programu (FLASH)
|
||||
t275=Zapisz plik pamiêci danych (EEPROM)
|
||||
t276=Nowe okno
|
||||
t277=Rozpocznij cykl programowania
|
||||
t278=Wykonaj skrypt
|
||||
t279=Otwórz okno ustawieñ
|
||||
t280=Wyma¿ ca³y uk³ad z FF
|
||||
t281=&Bity zabezpieczeñ i konfiguracji...
|
||||
t282=Bity zabezpieczeñ i konfiguracji
|
||||
//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
|
||||
t283=Zajrzyj do dokumentacji technicznej uk³adu
|
||||
t284=Zaznaczona pozycja oznacza zaprogramowany bit
|
||||
t285=Odznaczona pozycja oznacza bit niezaprogramowany
|
||||
338
lang/portuguese.utf
Normal file
338
lang/portuguese.utf
Normal file
@ -0,0 +1,338 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
portuguese
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=Portugues
|
||||
t1=Translator Credits:
|
||||
t2=Pedro Dias
|
||||
t3=Programador de Dispositivos Serie
|
||||
t4=Descarregar a última versão
|
||||
t5=no endereço WEB:
|
||||
t6=Sem Nome
|
||||
//Button captions
|
||||
t7=Aceitar
|
||||
t8=Cancelar
|
||||
t9=Ajuda
|
||||
t10=Testar
|
||||
t12=Nota
|
||||
t13=Editar
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=Versão
|
||||
t15=Sim
|
||||
t16=Não
|
||||
t17=Ok
|
||||
t18=Testar
|
||||
t19=Falhou
|
||||
t20=Acerca de
|
||||
t21=Página
|
||||
t22=Desconhecido
|
||||
t23=O buffer \"%s\"foi modificado. Guardar antes de fechar?
|
||||
t24=O buffer \"%s\"foi modificado. Guardar antes de abrir?
|
||||
t25=Nada que guardar
|
||||
t26=Nada que carregar
|
||||
t27=Nada que imprimir
|
||||
t28=Nada que escrever
|
||||
t29=Nada que verificar
|
||||
t30=Calibração da velocidade Bus.\nAssegure-se que não hajaa outras aplicacações abertas
|
||||
t31=\n(A CPU e o disco duro têm de estar inactivos\nA calibração pode demorar alguns segundos.\nQuer fazer a calibração agora?
|
||||
t32=Calibração OK
|
||||
t33=A calibração falhou
|
||||
t34=É necessário fazer a Calibração (no menu Opcões)\nantes de poder ler ou gravar
|
||||
t35=É ncessário correr a configuração (no menu Opcões)\nantes de poder ler ou gravar
|
||||
t36=A Ler...
|
||||
t37=Lido correctamente\nTamanho do dispositivo:
|
||||
t38=Tem a certeza que quer gravar o dispositivo?\nOs dados que tiver serão apagados
|
||||
t39=A Escrever...
|
||||
t40=A Verificar...
|
||||
t41=Gravado correctamente
|
||||
t42=Falhou a gravação
|
||||
t43=A Apagar...
|
||||
t44=Apagado correctamente
|
||||
//t40=A verificar...
|
||||
t45=Não posso verificar, não foi encontrado o dispositivo ou este falhou
|
||||
t46=Falhou a verificação
|
||||
t47=Verificado correctamente
|
||||
t48=Programado correctamente
|
||||
t49=Falhou a programação
|
||||
t50=Dispositivo reiniciado
|
||||
t51=A gravar bits de segurança...
|
||||
t52=Falhou a gravação dos bits de segurança
|
||||
t53=A Ler bits de segurança
|
||||
t54=Falhou a leitura dos bits de configuração
|
||||
t55=A Ler bits de configuração
|
||||
t56=Falhou a leitura dos bits de configuração
|
||||
t57=A gravar bits de configuração
|
||||
t58=Falhou a gravação dos bits de configuração
|
||||
t64=Buffer vazio
|
||||
t65=Operacção não implementada
|
||||
t66=Introduza os parametros
|
||||
t67=Parametros incorrectos
|
||||
t68=A aceitar comandos...
|
||||
t69=A Abrir ficeiro de conteudo do dispositivo
|
||||
t72=Ficheiro não encontrado
|
||||
t73=Falha na gravação
|
||||
t74=Guardar conteudo do dispositivo no ficheiro como
|
||||
t75=Guardar conteudo do programa (FLASH) no ficheiro como
|
||||
t76=Guardar conteudo de dados (EEPROM) no ficheiro como
|
||||
t77=Foi fechada a última janela: Quer sair do programa?""Close last window: do you want to exit?
|
||||
t78=O buffer foi modificado. Quer gravar antes de fechar?
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=&Ficheiro
|
||||
t81=&Editar
|
||||
t82=&Dispositivo
|
||||
t83=&Comando
|
||||
t85=&Utilitários
|
||||
t86=Con&figuração
|
||||
t87=&Opções
|
||||
t88=&?
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=&Nova Janela
|
||||
t90=&Abrir ficheiro de dispositivo...
|
||||
t91=Abrir ficheiro de &Programa (FLASH)...
|
||||
t92=Abrir ficheiro de &Dados (EEPROM)...
|
||||
t93=&Guardar ficheiro de dispositivo
|
||||
t94=Guardar ficheiro de dispositivo &como...
|
||||
t95=Guardar ficheiro de Programa (&FLASH) como...
|
||||
t96=Guardar ficheiro de Dados (&EEPROM) como...
|
||||
t97=&Reabrir ficheiros
|
||||
t98=&Imprimir...
|
||||
t99=&Fechar
|
||||
t100=&Sair
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=Editar &Nota...
|
||||
t102=Editar bu&ffer
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=&Ler tudo
|
||||
t104=Ler Programa (FLASH)
|
||||
t105=Ler Dados (EEPROM)
|
||||
t106=Ler Bits de Segurança e Configuração
|
||||
t107=&Gravar Tudo
|
||||
t108=Gravar Programa (&FLASH)
|
||||
t109=Gravar Dados (EEPROM)
|
||||
t110=Gravar Bits de Segurança e Configuração
|
||||
t111=&Verificar tudo
|
||||
t112=Verificar Programa (FLASH)
|
||||
t113=Verificar Dados (EEPROM)
|
||||
t114=Verific&ar Bits de Segurança e Configuração
|
||||
t115=&Apagar
|
||||
t116=&Obter Informação
|
||||
t117=Reini&ciar
|
||||
t118=&Programar
|
||||
t119=Opcções do Programa...
|
||||
//Menu Options
|
||||
t120=Conf&iguración de Interface...
|
||||
t121=Calibração
|
||||
t122=Modo &Remoto
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=&Apagar Buffer
|
||||
t124=&Encher Buffer...
|
||||
t125=&Banco Duplo
|
||||
t126=&Intercambiar Byte
|
||||
t127=Acertar &Número de Serie
|
||||
t128=&Configuração de Número de serie...
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=&Ajuda
|
||||
t130=Acerca de
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=Ficheiro &Log...
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=Tipo Disp.
|
||||
//Tool tips
|
||||
t137=Abrir Fichero Dispositivo
|
||||
t138=Guardar Fichero Dispositivo
|
||||
t139=Imprimir Buffer
|
||||
t140=Reabrir ficheiros
|
||||
t141=Ler Dispositivo
|
||||
t142=Ler Memoria de Programa (FLASH)
|
||||
t143=Ler Memoria de Dados (EEPROM)
|
||||
t144=Ler Bits de segurança e Configuração
|
||||
t145=Gravar Dispositivo
|
||||
t146=Gravar Memória de Programa (FLASH)
|
||||
t147=Gravar Memória de Dados (EEPROM)
|
||||
t148=Verificar Memória de Programa (FLASH)
|
||||
t149=Verificar Memória de Dados (EEPROM)
|
||||
t150=Verificar Bits de Segurança e Configuração
|
||||
t151=Seleccionar familia do dispositivo
|
||||
t152=Seleccionar tipo do dispositivo
|
||||
t153=Editar notas de dispositivo
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=O dispositivo não responde
|
||||
t155=Dispositivo erróneo, seleccione o tipo correcto
|
||||
t156=Dispositivo desconectado ou desconhecido
|
||||
t157=Não posso testar, dispositivo erróneo ou bloqueado
|
||||
t158=Cancelado pelo utilizador
|
||||
t159=Porta de Comunicações não disponivel
|
||||
t160=Negado accesso a E/S. Deve ser 'root' para aceder ás E/S
|
||||
t161=Placa do programador não encontrada
|
||||
t162=Erro de Hardware, Estará a placa bem conectada?
|
||||
t163=Erro de Hardware ou Bus ocupado
|
||||
t164=Não foi recebido \"Acknowledge\"do dispositivo
|
||||
t165=Dispositivo não encontrado
|
||||
t166='Timeout' no bus
|
||||
t167=Erro na condição 'I2CBus Stop' (¿'Timing' erroneo?)
|
||||
t168=Erro na gravação
|
||||
t169=Erro durante a verificação de vazio
|
||||
t170=Erro n.
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=Configuração da porta E/S
|
||||
t173=Configuração da placa de Interface
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=interface COM/LPT
|
||||
t175=Série
|
||||
t176=Paralelo
|
||||
t177=Selecção de Interface
|
||||
t178=Tipo de interface
|
||||
t179=Selecção Porta COM
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=Selecção da porta LPT
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=Seleccione Polaridade das linhas de controlo
|
||||
t186=Inverter Reset
|
||||
t187=Inverter SCKL
|
||||
t188=Inverter D-IN
|
||||
t189=Inverter D-OUT
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=Seleccionar porta série COM
|
||||
t192=Seleccionar porta paralela LPT
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=Encher Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t194=Desde
|
||||
t195=a
|
||||
t196=Valor
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=Apagar Tudo
|
||||
t198=Marcar Tudo
|
||||
t199=Gravar
|
||||
t200=Ler
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=Bits Configuración y Seguridad
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t202=Primeiro Bloco a proteger
|
||||
t203=N. de Blocos a proteger
|
||||
t204=Bloco de alta endurance
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=Todos os bits a '0'
|
||||
t206=Todos os bits a '1'
|
||||
t207=Gravar bits para o dispositivo
|
||||
t208=Ler bits do dispositivo
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=Fechar
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=Informação do Dispositivo
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211=Capacidade 'Bank roll-over':
|
||||
t212=Tamanho:
|
||||
t213=CRC:
|
||||
t214=Bloco de segurança:
|
||||
t215=Bloco de alta endurance:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=Editar Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=Hex
|
||||
t218=Decimal
|
||||
t219=Caracter
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=Valor Hexadecimal
|
||||
t223=Valor Decimal
|
||||
t224=Valor Caracter
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=Opções do Programa
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=Reabrir ficheiros
|
||||
t227=Ler Memória de Programa (FLASH)
|
||||
t228=Ler Memória de Dados (EEPROM)
|
||||
t229=Ler Número de Série
|
||||
t230=Intercambiar Byte
|
||||
t231=Acertar Número de Serie
|
||||
t232=Apagar
|
||||
t233=Gravar Memória de Programa (FLASH)
|
||||
t234=Gravar Memória de Dados (EEPROM)
|
||||
t235=Gravar Bits de Segurança e Configuração
|
||||
t236=Verificar Bits de Segurança e Configuração
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=Configurar Número de Serie
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=Endereço
|
||||
t239=Tamanho
|
||||
t240=Valor
|
||||
t241=Formato
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=Little endian
|
||||
t243=Big endian
|
||||
t244=Offset de Memoria de Dados
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=Endereço de Memoria
|
||||
t246=Tamanho em bytes
|
||||
t247=Próximo valor a usar
|
||||
t248=Assumir endereços relativos á Memoria de Dados em vez de Memoria de Programa
|
||||
t249=Byte mais significativo no endereço alto
|
||||
t250=Byte mais significativo no endereço baixo
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=Parar
|
||||
t252=Repetir
|
||||
t253=Ignorar
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=Alerta
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=Editar Notas de Dispositivo
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=Estado
|
||||
//Script
|
||||
t84=Scri&pt
|
||||
t132=&Editar
|
||||
t133=Carregar e Correr
|
||||
t134=Carregar &Automatico
|
||||
t135=&Correr
|
||||
t59=Erro de Script na linha
|
||||
t60=Commando errado
|
||||
t61=Argumento errado
|
||||
t62=Argumento em falta
|
||||
t63=Deseja continuar?
|
||||
t79=Abrir ficheiro de Script
|
||||
t171=Erro de Script
|
||||
t70=Abrir ficheiro de programa (FLASH)
|
||||
t71=Abrir ficheiro de dados (EEPROM)
|
||||
t220=Inserir a nova tabela
|
||||
t221=Introduzir texto de um local
|
||||
t258=Desligar som
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=Byte de Calibração do Oscilador
|
||||
t261=Ler Byte de Calibração do Oscilador
|
||||
t262=Opções de Calibração do Oscilador
|
||||
t263=Byte de Calibração do Osccilador Lido com sucesso
|
||||
t264=Chip Id
|
||||
t265=Note
|
||||
t266=EEPROM Size
|
||||
t267=FLASH Size
|
||||
t268=Auto Increment
|
||||
t269=Increment the serial number after every 'set serial number' operation
|
||||
t270=Can't know bank roll-over without modify and write, do you want to write?
|
||||
t271=Buffer changed. Save it before reading?
|
||||
t272=Open Program Memory (FLASH) File
|
||||
t273=Open Data Memory (EEPROM) File
|
||||
t274=Save Program Memory (FLASH) File
|
||||
t275=Save Data Memory (EEPROM) File
|
||||
t276=New Window
|
||||
t277=Launch program cycle
|
||||
t278=Execute script
|
||||
t279=Open setup dialog
|
||||
t280=Erase all the device to FF
|
||||
t281=Security and Configuration &Bits...
|
||||
t282=Security and Configuration Bits
|
||||
//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
|
||||
t283=Refer to device datasheet, please
|
||||
t284=Checked items means programmed
|
||||
t285=UnChecked items means unprogrammed
|
||||
342
lang/romaneste.utf
Normal file
342
lang/romaneste.utf
Normal file
@ -0,0 +1,342 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
romaneste
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=romaneste
|
||||
//Fill this with your reference, if it's empty""it will be invisible
|
||||
t1=Translator
|
||||
t2=
|
||||
t3=Programator de Circuite Seriale
|
||||
t4=Obtineti ultima versiune a
|
||||
t5=la adresa:
|
||||
t6=Fara Nume
|
||||
//Button captions
|
||||
t7=OK
|
||||
t8=Anulare
|
||||
t9=Ajutor
|
||||
t10=Proba
|
||||
t11=Verificare Hardware
|
||||
t12=Note
|
||||
t13=Editare
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=Versiune
|
||||
t15=Da
|
||||
t16=Nu
|
||||
t17=Ok
|
||||
t18=Test
|
||||
t19=Nereusit
|
||||
t20=Despre
|
||||
t21=Pagina
|
||||
t22=Necunoscut
|
||||
t23=Buffer \"%s\"modificat. Salvati inainte de inchidere?
|
||||
t24=Buffer modificat. Salvati inainte de inchidere?
|
||||
t25=Nimic de salvat
|
||||
t26=Nimic de incarcat
|
||||
t27=Nimic de printat
|
||||
t28=Nimic de scris
|
||||
t29=Nimic de verificat
|
||||
t30=Calibrarea timpului de bus.\nAsigurati-va ca nu ruleaza alte aplicatii in afara de
|
||||
t31=\n(CPU si hard disk-ul trebuie sa fie in repaus)\nCalibrarea poate dura cateva secunde.\nDoriti sa rulati calibrarea acum?
|
||||
t32=Calibrare reusita
|
||||
t33=Calibrare nereusita
|
||||
t34=Trebuie rulat Calibrare din meniul de Optiuni\ninaintea oricarei operatii de citire/scriere
|
||||
t35=Trebuie rulat Setup din meniul de Optiuni\ninaintea oricarei operatii de citire/scriere
|
||||
t36=Citire...
|
||||
t37=Citire reusita\nMarime Circuit:
|
||||
t38=Sunteti sigur ca doriti sa scrieti circuitul?\nTot continutul anterior se va pierde
|
||||
t39=Scriere...
|
||||
t40=Verificare...
|
||||
t41=Scriere reusita
|
||||
t42=Scriere nereusita
|
||||
t43=Stergere...
|
||||
t44=Stergere reusita
|
||||
t45=Nu se poate verifica, circuit lipsa sau circuit defect
|
||||
t46=Verificare nereusita
|
||||
t47=Verificare reusita
|
||||
t48=Programare reusita
|
||||
t49=Programare nereusita
|
||||
t50=Reset circuit
|
||||
t51=Scriere biti de securitate...
|
||||
t52=Scriere biti de securitate nereusita
|
||||
t53=Citire biti de securitate...
|
||||
t54=Citire biti de securitate nereusita
|
||||
t55=Citire biti de configurare...
|
||||
t56=Citire biti de configurare nereusita
|
||||
t57=Scriere biti de configurare...
|
||||
t58=Scriere biti de configurare nereusita
|
||||
t59=Eroare de script la linia
|
||||
t60=Comanda eronata
|
||||
t61=Argument eronat
|
||||
t62=Argument lipsa
|
||||
t63=Doriti sa continuati?
|
||||
t64=Buffer gol
|
||||
t65=Operatie nesuportata
|
||||
t66=Inserati parametri
|
||||
t67=Parametri eronati
|
||||
t68=Acceptare comenzi...
|
||||
t69=Deschidere fisier continut circuit
|
||||
t70=Deschidere fisier continut program (FLASH)
|
||||
t71=Deschidere fisier continut date (EEPROM)
|
||||
t72=Fisierul nu a fost gasit
|
||||
t73=Salvare fisier nereusita
|
||||
t74=Salvare fisier continut circuit ca
|
||||
t75=Salvare fisier continut program (FLASH) ca
|
||||
t76=Salvare fisier continut date (EEPROM) ca
|
||||
t77=Inchide ultima fereastra: doriti sa iesiti?
|
||||
t78=Buffer modificat. Salvati inainte de inchidere?
|
||||
t79=Deschidere fisier script
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=&Fisier
|
||||
t81=&Editare
|
||||
t82=&Circuit
|
||||
t83=Co&manda
|
||||
t84=Scri&pt
|
||||
t85=&Utilitare
|
||||
t86=&Setup
|
||||
t87=&Optiuni
|
||||
t88=&?
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=Fereastra &Noua
|
||||
t90=Deschide Fisier &Circuit...
|
||||
t91=Deschide Fisier &Program (FLASH)...
|
||||
t92=Deschide Fisier &Date (EEPROM)...
|
||||
t93=Sa&lvare Fisier Circuit
|
||||
t94=Salvare Fisier Circuit C&a...
|
||||
t95=Salvare Fisier Program (&FLASH) Ca...
|
||||
t96=Salvare Fisier Data (&EEPROM) Ca...
|
||||
t97=&Reincarcare Fisier
|
||||
t98=Prin&tare...
|
||||
t99=&Inchidere
|
||||
t100=Ie&sire
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=Editare &Note...
|
||||
t102=Editare Bu&ffer activata
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=&Citire Completa
|
||||
t104=Citire Program (FLASH)
|
||||
t105=Citire Data (EEPROM)
|
||||
t106=Citire &Biti de Securitate si Configuratie
|
||||
t107=&Scriere Completa
|
||||
t108=Scriere Program (&FLASH)
|
||||
t109=Scriere Data (EEPROM)
|
||||
t110=Scriere Biti de Securitate si Confi&guratie
|
||||
t111=&Verificare Completa
|
||||
t112=Verificare Program (FLASH)
|
||||
t113=Verificare Data (EEPROM)
|
||||
t114=Verificare Biti de Securitate si Config&uratie
|
||||
t115=S&tergere
|
||||
t116=Obtinere &Informatii
|
||||
t117=&Reset
|
||||
t118=&Programare
|
||||
t119=Optiuni Programare...
|
||||
//Menu Options
|
||||
t120=&Setup Interfata...
|
||||
t121=&Calibrare
|
||||
t122=Comanda la &Distanta
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=&Stergere Buffer
|
||||
t124=&Umplere Buffer...
|
||||
t125=&Dublare Bank
|
||||
t126=&Byte Swap
|
||||
t127=Setup &numar de serie
|
||||
t128=&Configurare numar de serie...
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=&Ajutor
|
||||
t130=&Despre
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=&Fisier Log...
|
||||
//Menu Script
|
||||
t132=&Editare...
|
||||
t133=&Incarcare si Rulare...
|
||||
t134=&Auto incarcare
|
||||
t135=&Rulare
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=Tip circuit
|
||||
//Tool tips
|
||||
t137=Deschidere Fisier Circuit
|
||||
t138=Salvare Fisier Circuit
|
||||
t139=Printare Buffer
|
||||
t140=Reincarcare Fisier
|
||||
t141=Citire Circuit
|
||||
t142=Citire Memorie Program (FLASH)
|
||||
t143=Citire Memorie Date (EEPROM)
|
||||
t144=Citire Biti de Securitate si Configuratie
|
||||
t145=Scriere circuit
|
||||
t146=Scriere Memorie Program (FLASH)
|
||||
t147=Scriere Memorie Data (EEPROM)
|
||||
t148=Verificare Memorie Program (FLASH)
|
||||
t149=Verificare Memorie Date (EEPROM)
|
||||
t150=Verificare Biti de Securitate si Configuratie
|
||||
t151=Selectati familia circuitului
|
||||
t152=Selectati tipul circuitului
|
||||
t153=Editare note circuit
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=Circuitul nu raspunde
|
||||
t155=Circuit eronat, selectati tipul corect
|
||||
t156=Circuit lipsa sau circuit necunoscut
|
||||
t157=Probare imposibila, circuit defect sau circuit protejat
|
||||
t158=Abandonare utilizator
|
||||
t159=Portul de comunicatie nu e disponibil
|
||||
t160=Acces I/O nepermis. Trebuie sa fiti in radacina pentru operatii I/O
|
||||
t161=Placa de programare nu a fost gasita
|
||||
t162=Eroare hardware, placa de programare este conectata corect?
|
||||
t163=Bus ocupat sau eroare hardware
|
||||
t164=Circuitul nu raspunde
|
||||
t165=Circuitul lipseste
|
||||
t166=Depasire timp pe bus
|
||||
t167=Eroare conditie de Stop pe bus-ul I2C (timpi incorecti?)
|
||||
t168=Eroare de scriere
|
||||
t169=Eroare de testare circuit sters
|
||||
t170=Eroare nr.
|
||||
t171=Eroare de script
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=Setup port I/O
|
||||
t173=Setup interfata placa de programare
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=Interfata COM/LPT
|
||||
t175=Serial
|
||||
t176=Paralel
|
||||
t177=Selectare interfata
|
||||
t178=Tip interfata
|
||||
t179=Selectare port COM
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=Selectare port LPT
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=Selectare Polaritate linii de Control
|
||||
t186=Reset Inversat
|
||||
t187=SCKL Inversat
|
||||
t188=D-IN Inversat
|
||||
t189=D-OUT Inversat
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=Selectare port serial COM
|
||||
t192=Selectare port paralel LPT
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=Umplere Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t194=De la
|
||||
t195=La
|
||||
t196=Valoare
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=Stergere Completa
|
||||
t198=Setup Complet
|
||||
t199=Scriere
|
||||
t200=Citire
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=Biti de Configurare si Securitate
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t202=Primul Block de Protejat
|
||||
t203=Nr. Blockuri de Protejat
|
||||
t204=Block cu anduranta ridicata
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=Toti bitii la '0'
|
||||
t206=Toti bitii la '1'
|
||||
t207=Scriere biti in circuit
|
||||
t208=Citire biti de la circuit
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=Inchidere
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=Informatii Circuit
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211=Capabilitate de bank roll-over:
|
||||
t212=Marime:
|
||||
t213=CRC:
|
||||
t214=Block de Securitate:
|
||||
t215=Block cu anduranta ridicata:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=Editare Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=Hexa
|
||||
t218=Zecimal
|
||||
t219=Caracter
|
||||
t220=Introduceti noua valoare
|
||||
t221=Introduceti text de la adresa
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=Valoare hexazecimala
|
||||
t223=Valoare zecimala
|
||||
t224=Valoare caracter
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=Optiuni Programare
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=Reincarcare Fisier
|
||||
t227=Citire Memorie Program (FLASH)
|
||||
t228=Citire Memorie Date (EEPROM)
|
||||
t229=Citire Numar de Serie
|
||||
t230=Byte Swap
|
||||
t231=Setup Numar de Serie
|
||||
t232=Stergere
|
||||
t233=Scriere Memorie Program (FLASH)
|
||||
t234=Scriere Memorie Date (EEPROM)
|
||||
t235=Scriere Biti de Securitate si Configurare
|
||||
t236=Verificare Biti de Securitate si Configurare
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=Configurare Numar de Serie
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=Adresa
|
||||
t239=Marime
|
||||
t240=Valoare
|
||||
t241=Format
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=Little endian
|
||||
t243=Big endian
|
||||
t244=Offset Memorie Date
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=Adresa Memorie address
|
||||
t246=Marimea in byti
|
||||
t247=Urmatoarea valoare de utilizat
|
||||
t248=Adresa relativa la memoria de date in loc de memoria program
|
||||
t249=Cel mai semnificativ byte la adresa superioara
|
||||
t250=Cel mai semnificativ byte la adresa inferioara
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=Anulare
|
||||
t252=Reincercare
|
||||
t253=Ignora
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=Alerta
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=Editare Note Circuit
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=Stare
|
||||
//----Hardware check dialog
|
||||
t257=Verificare Hardware
|
||||
//----About dialog
|
||||
t258=Dezactivare sunet
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=Byte Calibrare Oscilator
|
||||
t261=Citire Byte Calibrare Oscilator
|
||||
t262=Optiuni Calibrare Oscilator...
|
||||
t263=Citire Byte Calibrare Oscilator reusita
|
||||
t264=Id Circuit
|
||||
t265=Note
|
||||
t266=Marime EEPROM
|
||||
t267=Marime FLASH
|
||||
t268=Auto Incrementare
|
||||
t269=Incrementare numar serial dupa fiecare operatie 'setup numar serial'
|
||||
t270=Nu se poate cunoaste capabilitatea de bank roll-over fara a modifica si a scrie, doriti sa scrieti?
|
||||
t271=Buffer modificat. Salvati inainte de citire?
|
||||
t272=Deschide Fisier Program in Memorie (FLASH)
|
||||
t273=Deschide Fisier Date in Memorie (FLASH)
|
||||
t274=Salveaza Fisier Program in Memorie (FLASH)
|
||||
t275=Salveaza Fisier Date in Memorie (FLASH)
|
||||
t276=Fereastra &Noua
|
||||
t277=Lanseaza Program
|
||||
t278=Executa Script
|
||||
t279=Deschide Dialogul de Configurare
|
||||
t280=Sterge toate circuitele pina la FF
|
||||
t281=&Biti de securitate si configurare...
|
||||
t282=Biti de securitate si configurare...
|
||||
//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
|
||||
t283=Consultati documentatia device-ului
|
||||
t284=Casutele bifate inseamna programate
|
||||
t285=Casutele nebifate inseamna neprogramate
|
||||
338
lang/russian.utf
Normal file
338
lang/russian.utf
Normal file
@ -0,0 +1,338 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
russian
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=русский
|
||||
t1=Автор перевода:
|
||||
t2=Schematic Terrorist. E-mail: sterr@fromru.com\n Поддержка русской версии Ponyprog на http://sterr.narod.ru/progs/pony.htm
|
||||
t3=Программатор устройств с последовательным доступом
|
||||
t4=Скачайте последнюю версию
|
||||
t5=по адресу:
|
||||
t6=default
|
||||
//Button captions
|
||||
t7=OK
|
||||
t8=Отмена
|
||||
t9=Помощь
|
||||
t10=Проверка
|
||||
t12=Комментарий
|
||||
t13=Редактировать
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=Версия
|
||||
t15=Да
|
||||
t16=Нет
|
||||
t17=Ok
|
||||
t18=Тест
|
||||
t19=Ошибка
|
||||
t20=О программе
|
||||
t21=Страница
|
||||
t22=Неизвестно
|
||||
t23=Буфер \"%s\"изменен. Сохранить перед закрытием?
|
||||
t24=Буфер изменен. Записать перед открытием?
|
||||
t25=Нечего записывать
|
||||
t26=Нечего загружать
|
||||
t27=Нечего печатать
|
||||
t28=Нечего записывать
|
||||
t29=Нечего проверять
|
||||
t30=Настройка временных характеристик шины.\nВыгрузите все ненужные приложения
|
||||
t31=\n(процессор и винчестер не должны быть заняты другими приложениями)\nКалибровка может занять несколько секунд.\nЗапустить калибровку?
|
||||
t32=Калибровка завершена
|
||||
t33=Ошибка калибровки
|
||||
t34=Вы должны запустить Калибровку из меню Настройки\nперед чтением/записью
|
||||
t35=Вы должны запустить Настройку оборудования из меню Настройки\nперед чтением/записью
|
||||
t36=Считывание...
|
||||
t37=Считывание завершено\nРазмер памяти:
|
||||
t38=Вы точно хотите произвести запись?\nВсе предыдущее содержимое будет потеряно
|
||||
t39=Запись...
|
||||
t40=Проверка...
|
||||
t41=Запись завершена
|
||||
t42=Ошибка записи
|
||||
t43=Стирание...
|
||||
t44=Стирание завершено
|
||||
//t40=Проверка...
|
||||
t45=Проверка невозможна, устройство неисправно или не подключено
|
||||
t46=Ошибка при проверке
|
||||
t47=Проверка завершена
|
||||
t48=Программирование завершено
|
||||
t49=Ошибка при программировании
|
||||
t50=Устройство инициализировано
|
||||
t51=Запись битов защиты...
|
||||
t52=Ошибка записи битов защиты
|
||||
t53=Чтение битов защиты...
|
||||
t54=Ошибка чтения битов защиты
|
||||
t55=Чтение битов конфигурации...
|
||||
t56=Ошибка чтения битов конфигурации
|
||||
t57=Запись битов конфигурации...
|
||||
t58=Ошибка записи битов конфигурации
|
||||
t64=Буфер пуст
|
||||
t65=Операция не поддерживается
|
||||
t66=Вставьте параметры
|
||||
t67=Неправильные параметры
|
||||
t68=Прием команд...
|
||||
t69=Открыть файл содержимого устройства
|
||||
t72=Файл не найден
|
||||
t73=Ошибка сохранения файла
|
||||
t74=Сохранить содержимое устройства как
|
||||
t75=Сохранить память программ (FLASH) как
|
||||
t76=Сохранить память данных (EEPROM) как
|
||||
t77=Закрыто последнее окно: хотите выйти?
|
||||
t78=Буфер изменен. Записать перед закрытием?
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=&Файл
|
||||
t81=&Правка
|
||||
t82=&Устройство
|
||||
t83=&Команды
|
||||
t85=&Утилиты
|
||||
t86=У&становки
|
||||
t87=&Настройки
|
||||
t88=&?
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=&Новое окно
|
||||
t90=&Открыть файл с данными...
|
||||
t91=Открыть файл программы (FLASH)...
|
||||
t92=Открыть файл данных (EEPROM)...
|
||||
t93=&Сохранить файл с данными
|
||||
t94=Сохранить файл с данными к&ак...
|
||||
t95=Сохранить файл программы (&FLASH) как...
|
||||
t96=Сохранить файл данных (&EEPROM) как...
|
||||
t97=Открыть заново
|
||||
t98=Печать...
|
||||
t99=Закрыть
|
||||
t100=В&ыход
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=Правка комментария...
|
||||
t102=Редактирование буфера
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=Считать все
|
||||
t104=Считать программу (FLASH)
|
||||
t105=Считать данные (EEPROM)
|
||||
t106=Считать биты защиты и конфигурации
|
||||
t107=Записать все
|
||||
t108=Записать программу (&FLASH)
|
||||
t109=Записать данные (EEPROM)
|
||||
t110=Записать биты защиты и конфигурации
|
||||
t111=Проверить все
|
||||
t112=Проверить программу (FLASH)
|
||||
t113=Проверить данные (EEPROM)
|
||||
t114=Проверить биты защиты и конфигурации
|
||||
t115=Стереть
|
||||
t116=&Информация
|
||||
t117=Аппаратный сброс
|
||||
t118=Программирование
|
||||
t119=Настройки программирования...
|
||||
//Menu Options
|
||||
t120=Настройка оборудования...
|
||||
t121=&Калибровка
|
||||
t122=&Дистанционный режим
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=&Очистить буфер
|
||||
t124=&Заполнить буфер...
|
||||
t125=Удвоить
|
||||
t126=Переставить байты
|
||||
t127=Установить серийный номер
|
||||
t128=Установки серийного номера...
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=&Помощь
|
||||
t130=&О программе
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=&Файл отчета...
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=Тип устройства
|
||||
//Tool tips
|
||||
t137=Открыть файл с данными
|
||||
t138=Сохранить файл с данными
|
||||
t139=Печать буфера
|
||||
t140=Открыть заново
|
||||
t141=Считать устройство
|
||||
t142=Считать память программ (FLASH)
|
||||
t143=Считать память данных (EEPROM)
|
||||
t144=Считать биты защиты и конфигурации
|
||||
t145=Записать устройство
|
||||
t146=Записать память программ (FLASH)
|
||||
t147=Записать память данных (EEPROM)
|
||||
t148=Проверить память программ (FLASH)
|
||||
t149=проверить память данных (EEPROM)
|
||||
t150=Проверить биты защиты и конфигурации
|
||||
t151=Выберите семейство устройств
|
||||
t152=Выберите тип устройства
|
||||
t153=Редактирование комментария
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=Устройство не отвечает
|
||||
t155=Неправильно задан тип устройства
|
||||
t156=Устройство отсутствует или неисправно
|
||||
t157=Проверка невозможна, устройство неисправно или заблокировано
|
||||
t158=Прервано пользователем
|
||||
t159=Порт недоступен или отсутствует
|
||||
t160=Отказано в доступе. Запустите программу с правами администратора
|
||||
t161=Плата программатора не обнаружена
|
||||
t162=Аппаратная ошибка. Плата программатора правильно подключена?
|
||||
t163=Шина занята. Аппаратная ошибка
|
||||
t164=Отсутствует сигнал Готовность (RDY)
|
||||
t165=Устройство отсутствует
|
||||
t166=Время ожидания истекло
|
||||
t167=Ошибка состояния Stop (неправильные временные характеристики?)
|
||||
t168=Ошибка записи
|
||||
t169=Проверка на чистоту. Ошибка.
|
||||
t170=Ошибка n.
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=Установки порта
|
||||
t173=Настройка платы программатора
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=Порты COM/LPT
|
||||
t175=Последовательный
|
||||
t176=Параллельный
|
||||
t177=Выбор интерфейса
|
||||
t178=Тип интерфейса
|
||||
t179=Выбор COM-порта
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=Выбор LPT-порта
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=Выбор полярности сигналов управления
|
||||
t186=Инвертировать Reset
|
||||
t187=Инвертировать SCKL
|
||||
t188=Инвертировать D-IN
|
||||
t189=Инвертировать D-OUT
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=Последовательный порт COM
|
||||
t192=Параллельный порт LPT
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=Заполнить буфер
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t194=С
|
||||
t195=По
|
||||
t196=Числом
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=Очистить все
|
||||
t198=Установить все
|
||||
t199=Записать
|
||||
t200=Считать
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=Биты конфигурации и защиты
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t202=Первый блок для блокировки
|
||||
t203=Количество блоков
|
||||
t204=Блок многократной записи
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=Все биты в '0'
|
||||
t206=Все биты в '1'
|
||||
t207=Запись битов в устройство
|
||||
t208=Чтение битов из устройства
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=Закрыть
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=Информация об устройстве
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211=Тип переключения банков:
|
||||
t212=Размер:
|
||||
t213=Контрольная сумма:
|
||||
t214=Блок защиты от записи:
|
||||
t215=Блок многократной записи:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=Редактировать буфер
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=Шестн.
|
||||
t218=Десят.
|
||||
t219=Символ
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=Шестнадцатеричное число
|
||||
t223=Десятичное число
|
||||
t224=Символ
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=Настройки программирования
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=Открыть заново файлы
|
||||
t227=Считать память программ (FLASH)
|
||||
t228=Считать память данных (EEPROM)
|
||||
t229=Считать серийный номер
|
||||
t230=Поменять байты местами
|
||||
t231=Установить серийный номер
|
||||
t232=Стереть
|
||||
t233=Записать память программ (FLASH)
|
||||
t234=Записать память данных (EEPROM)
|
||||
t235=Записать биты защиты и конфигурации
|
||||
t236=Проверить биты защиты и конфигурации
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=Настройка серийного номера
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=Адрес
|
||||
t239=Размер
|
||||
t240=Число
|
||||
t241=Формат
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=Обратно
|
||||
t243=Прямо
|
||||
t244=Относительно памяти данных
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=Адрес в памяти
|
||||
t246=Размер в байтах
|
||||
t247=Следующее используемое значение
|
||||
t248=Адрес относительно памяти данных вместо памяти программ
|
||||
t249=Более значимый байт по старшему адресе
|
||||
t250=Более значимый байт по младшему адресе
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=Прервать
|
||||
t252=Повторить
|
||||
t253=Игнорировать
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=Внимание!
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=Редактировать комментарий
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=Процесс
|
||||
//Script
|
||||
t84=Скрипт
|
||||
t132=&Редактировать...
|
||||
t133=&Загрузить и выполнить...
|
||||
t134=&Автозагрузка
|
||||
t135=&Выполнить
|
||||
t59=Ошибка в строке
|
||||
t60=Недопустимая команда
|
||||
t61=Неправильный аргумент
|
||||
t62=Аргумент отсутствует
|
||||
t63=Продолжить?
|
||||
t79=Открыть файл скрипта
|
||||
t171=Ошибка в скрипте
|
||||
t70=Открыть файл программы (FLASH)
|
||||
t71=Открыть файл данных (EEPROM)
|
||||
t220=Вставьте новое число
|
||||
t221=Вставьте текст с адреса
|
||||
t258=Выключить звук
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=Калибровочный байт генератора
|
||||
t261=Считать калибровочный байт ген.
|
||||
t262=Настройка калибровки генератора...
|
||||
t263=Чтение калибров.байт ген. завершено
|
||||
t264=Тип микросхемы
|
||||
t265=Примечание
|
||||
t266=Размер EEPROM
|
||||
t267=Размер FLASH
|
||||
t268=Автоувеличение
|
||||
t269=Увеличивает серийный номер после каждой операции 'Установить серийный номер'
|
||||
t270=Нельзя определить тип переключения банков без изменения и записи, хотите записать?
|
||||
t271=Буфер изменен. Сохранить перед чтением?
|
||||
t272=Открыть файл памяти программы (FLASH)
|
||||
t273=Открыть файл памяти данных (EEPROM)
|
||||
t274=Сохранить файл памяти программы (FLASH)
|
||||
t275=Сохранить файл памяти данных(EEPROM)
|
||||
t276=Новое окно
|
||||
t277=Запустить программирование циклически
|
||||
t278=Выполнить скрипт
|
||||
t279=Настройка оборудования
|
||||
t280=Очистить всю память в FF
|
||||
t281=&Биты защиты и конфигурации...
|
||||
t282=Биты защиты и конфигурации
|
||||
//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
|
||||
t283=Смотрите в документации на микросхему
|
||||
t284=Отмеченые биты запрограммированы
|
||||
t285=Не отмеченые не запрограммированы
|
||||
338
lang/slovak.utf
Normal file
338
lang/slovak.utf
Normal file
@ -0,0 +1,338 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
slovak
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=slovak
|
||||
t1=Translator Credits:
|
||||
t2=Riean Pavel
|
||||
t3=Seriovy Programator Obvodov
|
||||
t4=Stiahnite si najnovsiu verziu
|
||||
t5=na adrese :
|
||||
t6=Bez Mena
|
||||
//Button captions
|
||||
t7=OK
|
||||
t8=Zrusit
|
||||
t9=Pomoc
|
||||
t10=Skuska
|
||||
t12=Poznamka
|
||||
t13=Edituj
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=Verzia
|
||||
t15=Ano
|
||||
t16=Nie
|
||||
t17=Ok
|
||||
t18=Test
|
||||
t19=Chyba
|
||||
t20=Info
|
||||
t21=Strana
|
||||
t22=Neznamy
|
||||
t23=Buffer \"%s\"zmeneny. Ulozit ho pred zatvorenim?
|
||||
t24=Buffer zmeneny. Ulozit ho pred otvorenim?
|
||||
t25=Niet co ulozit
|
||||
t26=Niet co nahrat
|
||||
t27=Niet co tlacit
|
||||
t28=Niet co zapisat
|
||||
t29=Niet co kontrolovat
|
||||
t30=Kalibracia casovania zbernice.\nZabezpecte, aby nebezala ina aplikacia ako
|
||||
t31=\n(procesor a harddisk maju byt necinne)\nKalibracia moze trvat par sekund...\nChcete teraz spustit kalibraciu?
|
||||
t32=Kalibracia OK
|
||||
t33=Chybna kalibracia!
|
||||
t34=Musite spustit >Kalibracia< z menu Setup \npred akymikolvek operaciami citanie/zapis
|
||||
t35=Musite spustit Setup programatora z menu Setup \npred akymikolvek operaciami citanie/zapis
|
||||
t36=Citam...
|
||||
t37=Citanie uspesne\nKapacita obvodu:
|
||||
t38=Chcete naozaj obvod zacat programovat?\nVsetky udaje v nom budu prepisane
|
||||
t39=Programujem...
|
||||
t40=Kontrolujem...
|
||||
t41=Programovanie uspesne
|
||||
t42=Programovanie CHYBNE !
|
||||
t43=Mazem...
|
||||
t44=Mazanie uspesne
|
||||
//t40=Kontrolujem...
|
||||
t45=Nemozno kontrolovat, obvod nebol najdeny alebo je chybny
|
||||
t46=Kontrola CHYBNA !
|
||||
t47=Kontrola uspesna
|
||||
t48=Programovanie uspesne
|
||||
t49=Programovanie CHYBNE !
|
||||
t50=Reset Obvodu
|
||||
t51=Zapisujem security bity...
|
||||
t52=Zapis security bitov CHYBNE !
|
||||
t53=Citam security bity...
|
||||
t54=Citanie configuration bitov CHYBNE !
|
||||
t55=Citanie configuration bitov...
|
||||
t56=Citanie configuration bitov CHYBNE !
|
||||
t57=Zapisujem configuration bity...
|
||||
t58=Zapis configuration bitov CHYBNE !
|
||||
t64=Buffer prazdny
|
||||
t65=Operacia nie je podporovana
|
||||
t66=Vloz parametre
|
||||
t67=Zle parametre
|
||||
t68=Akceptujem prikazy...
|
||||
t69=Otvor subor s datami
|
||||
t72=Subor nenajdeny
|
||||
t73=Chyba pri ukladani suboru
|
||||
t74=Uloz subor s datami ako
|
||||
t75=Uloz Program (FLASH) do suboru ako
|
||||
t76=Uloz Data (EEPROM) do suboru ako
|
||||
t77=Zatvor posledne okno: chcete ukoncit program?
|
||||
t78=Buffer zmeneny. Ulozit ho pred zatvorenim?
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=&Subor
|
||||
t81=&Edituj
|
||||
t82=&Obvody
|
||||
t83=&Prikazy
|
||||
t85=&Utility
|
||||
t86=&Setup
|
||||
t87=&Nastavenia
|
||||
t88=&?
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=&Nove Okno
|
||||
t90=&Otvor Datovy Subor...
|
||||
t91=Otvor &Program (FLASH) Subor...
|
||||
t92=Otvor &Data (EEPROM) Subor...
|
||||
t93=&Save Device File
|
||||
t94=Uloz Datovy Subor &Ako...
|
||||
t95=Uloz Program (&FLASH) Subor Ako...
|
||||
t96=Uloz Data (&EEPROM) Subor Ako...
|
||||
t97=&Znovunahratie Suborov
|
||||
t98=Nahra&j...
|
||||
t99=&Zatvor
|
||||
t100=E&xit
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=Edituj &Typy...
|
||||
t102=Editacia Bu&ffra povolena
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=&Citaj Vsetko
|
||||
t104=Citaj Program (FLASH)
|
||||
t105=Citaj Data (EEPROM)
|
||||
t106=Citaj &Security a Configuration Bity
|
||||
t107=&Napal Vsetko
|
||||
t108=Napal Program (&FLASH)
|
||||
t109=Napal Data (EEPROM)
|
||||
t110=Na&pal Security a Configuration Bity
|
||||
t111=&Skontroluj Vsetko
|
||||
t112=Skontroluj Program (FLASH)
|
||||
t113=Skontroluj Data (EEPROM)
|
||||
t114=Skontrolu&j Security a Configuration Bity
|
||||
t115=&Vymaz
|
||||
t116=&Info
|
||||
t117=Rese&t
|
||||
t118=&Napal
|
||||
t119=Nastavenia...
|
||||
//Menu Options
|
||||
t120=&Setup programatora...
|
||||
t121=&Kalibracia
|
||||
t122=&Dialkovy Rezim
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=&Vycisti Buffer
|
||||
t124=&Vypln Buffer...
|
||||
t125=&Dvojita Bank
|
||||
t126=&Prehod Byty
|
||||
t127=Nastav Seriove& Cislo
|
||||
t128=Konfig Serioveho C&isla...
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=&Pomocnik
|
||||
t130=&O programe
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=&Log Subor...
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=Typ.Obvodu
|
||||
//Tool tips
|
||||
t137=Otvor Datovy Subor
|
||||
t138=Uloz Datovy Subor
|
||||
t139=Vytlac Buffer
|
||||
t140=Znovunahratie Suborov
|
||||
t141=Citaj Obvod
|
||||
t142=Citaj Program Memory (FLASH)
|
||||
t143=Citaj Data Memory (EEPROM)
|
||||
t144=Citaj Security a Configuration Bity
|
||||
t145=Napal Obvod
|
||||
t146=Napal Program Memory (FLASH)
|
||||
t147=Napal Data Memory (EEPROM)
|
||||
t148=Kontroluj Program Memory (FLASH)
|
||||
t149=Kontroluj Data Memory (EEPROM)
|
||||
t150=Kontroluj Security and Configuration Bity
|
||||
t151=Vyber druh obodu
|
||||
t152=Vyber typ obodu
|
||||
t153=Edituj typ obvodu
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=Obvod Neodpoveda
|
||||
t155=Zly typ obvodu, vyberte spravny
|
||||
t156=Obvod nepripojeny alebo je neznamy
|
||||
t157=Nemozno skusat, chybny alebo zamkuty obvod
|
||||
t158=Prerusene uzivatelom
|
||||
t159=Komunikacny port nedostupny
|
||||
t160=I/O pristup zakazany. Musite byt administrator !
|
||||
t161=Programator nenajdeny
|
||||
t162=Chyba hardwaru, je programator dobre pripojeny ?
|
||||
t163=Zbernica zatazena alebo chyba hardwaru
|
||||
t164=Ziadna Odozva z Obvodu I2C
|
||||
t165=I2C:Nepripojeny Obvod
|
||||
t166=I2C:Cas komunikacie uplynul
|
||||
t167=I2C:Chyba komunikacie (zle casovanie?)
|
||||
t168=Chyba pri zapise do obvodu
|
||||
t169=Obvod nieje prazdny
|
||||
t170=Chyba c.
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=Nastavenie I/O portu
|
||||
t173=Nastavenie programatora
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=COM/LPT Programator
|
||||
t175=Seriovy
|
||||
t176=Paralelny
|
||||
t177=Druh
|
||||
t178=Typ
|
||||
t179=Vyber COM Portu
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=Vyber LPT Portu
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=Vyber Polaritu Kontrolnych Signalov
|
||||
t186=Invertuj Reset
|
||||
t187=Invertuj SCKL
|
||||
t188=Invertuj D-IN
|
||||
t189=Invertuj D-OUT
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=Vyber seriovy port COM
|
||||
t192=Vyber paralelny port LPT
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=Vypln Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t194=Od adresy
|
||||
t195=Po adresu
|
||||
t196=Hodnotou
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=Vymaz Vsetky
|
||||
t198=Nastav Vsetky
|
||||
t199=Napal
|
||||
t200=Citaj
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=Configuration a Security bity
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t202=Prvy Blok na Uzamknutie
|
||||
t203=Pocet Blokov na Uzamknutie
|
||||
t204=High-endurance blok
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=Vsetky bity do '0'
|
||||
t206=Vsetky bity do '1'
|
||||
t207=Napal bity do obvodu
|
||||
t208=Citaj bity z obvodu
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=Zatvor
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=Info o Obvode
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211=Podpora 'Bank roll-over' :
|
||||
t212=Velkost:
|
||||
t213=CRC:
|
||||
t214=Security blok:
|
||||
t215=High endurance blok:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=Editovat Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=Hexa
|
||||
t218=Dec.
|
||||
t219=Znaky
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=Hexadecimalna hodnota
|
||||
t223=Decimalny hodnota
|
||||
t224=Znakovy udaj
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=Programovacie Moznosti
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=Znovunahraj Subory
|
||||
t227=Citaj Program memory (FLASH)
|
||||
t228=Citaj Data memory (EEPROM)
|
||||
t229=Citaj Seriove Cislo
|
||||
t230=Prehod Bajty
|
||||
t231=Nastav Seriove Cislo
|
||||
t232=Vymaz
|
||||
t233=Zapis Program memory (FLASH)
|
||||
t234=Zapis Data memory (EEPROM)
|
||||
t235=Zapis Security a Config bity
|
||||
t236=Kontroluj Security a Config bity
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=Konfig serioveho cisla
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=Adresa
|
||||
t239=Velkost
|
||||
t240=Hodnota
|
||||
t241=Format
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=INTEL
|
||||
t243=MOTOROLA
|
||||
t244=Relativne k Datovej Pamati
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=Adresa v pamati
|
||||
t246=Velkost v bajtoch
|
||||
t247=Hodnota ktora bude pouzita
|
||||
t248=Povoli pouzitie Adresy relativne k Datovej pamati namiesto k Programovej pamati
|
||||
t249=MSB na vyssej adrese - INTEL format
|
||||
t250=MSB na nizsej adrese - MOTOROLA format
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=Zrusit
|
||||
t252=Opakovat
|
||||
t253=Ignorovat
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=Upozornenie
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=Editovat typ obvodu
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=Stav
|
||||
//Script
|
||||
t84=Skri&pt
|
||||
t132=&Editovanie...
|
||||
t133=&Nahraj and Spusti...
|
||||
t134=&Nahraj Automaticky
|
||||
t135=&Spusti
|
||||
t59=Chyba v skripte na riadku
|
||||
t60=Zly prikaz
|
||||
t61=Zly argument
|
||||
t62=Chybajuci argument
|
||||
t63=Chces pokracovat?
|
||||
t79=Otvor skript
|
||||
t171=Chyba skriptu
|
||||
t70=Otvor programovy (FLASH) subor
|
||||
t71=Otvor datovy (EEPROM) subor
|
||||
t220=Vloz novu hodnotu
|
||||
t221=Vloz text z pozicie
|
||||
t258=Zrus zvuk
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=Kalibracny Byte Oscilatora
|
||||
t261=Precitaj Kalibracny Byte Osc.
|
||||
t262=Moznosti Kalibracneho Bytu Osc...
|
||||
t263=Precitanie Kalibracneho Bytu Osc. uspesne
|
||||
t264=Chip Id
|
||||
t265=Note
|
||||
t266=EEPROM Size
|
||||
t267=FLASH Size
|
||||
t268=Auto Increment
|
||||
t269=Increment the serial number after every 'set serial number' operation
|
||||
t270=Can't know bank roll-over without modify and write, do you want to write?
|
||||
t271=Buffer changed. Save it before reading?
|
||||
t272=Open Program Memory (FLASH) File
|
||||
t273=Open Data Memory (EEPROM) File
|
||||
t274=Save Program Memory (FLASH) File
|
||||
t275=Save Data Memory (EEPROM) File
|
||||
t276=New Window
|
||||
t277=Launch program cycle
|
||||
t278=Execute script
|
||||
t279=Open setup dialog
|
||||
t280=Erase all the device to FF
|
||||
t281=Security and Configuration &Bits...
|
||||
t282=Security and Configuration Bits
|
||||
//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
|
||||
t283=Refer to device datasheet, please
|
||||
t284=Checked items means programmed
|
||||
t285=UnChecked items means unprogrammed
|
||||
338
lang/slovenski.utf
Normal file
338
lang/slovenski.utf
Normal file
@ -0,0 +1,338 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
slovenski
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=Slovenski
|
||||
t1=Translator Credits:
|
||||
t2=
|
||||
t3=Programator Serijskih Naprav
|
||||
t4=Zadnjo razlièico
|
||||
t5=snemite na naslovu:
|
||||
t6=No Name
|
||||
//Button captions
|
||||
t7=V redu
|
||||
t8=Preklièi
|
||||
t9=Pomoè
|
||||
t10=Preizkus
|
||||
t12=Opomba
|
||||
t13=Uredi
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=Razlièica
|
||||
t15=Da
|
||||
t16=Ne
|
||||
t17=V redu
|
||||
t18=Test
|
||||
t19=Ni uspel
|
||||
t20=Vizitka
|
||||
t21=Stran
|
||||
t22=Neznan
|
||||
t23=Vsebina \"%s\"je spremenjena. Ali elite shraniti spremembe pred zapiranjem?
|
||||
t24=Vsebina je spremenjena. Ali elite shraniti spremembe pred odpiranjem?
|
||||
t25=Niè ni za shranit
|
||||
t26=Niè ni za naloit
|
||||
t27=Niè ni za natisnit
|
||||
t28=Niè ni za vpisat
|
||||
t29=Niè ni za preverit
|
||||
t30=Èasovno kalibriranje vodila.\nPreprièajte se, da trenutno ne teèe noben drug program razen
|
||||
t31=\n(CPE in trdi disk morata biti v reimu mirovanja)\nKalibriranje lahko traja nekaj sekund.\nAli elite sedaj zagnati kalibriranje?
|
||||
t32=Kalibriranje uspelo
|
||||
t33=Kalibriranje ni uspelo
|
||||
t34=Pred postopkom Branja/Pisanja morate zagnati\nKalibriranje iz menuja Monosti
|
||||
t35=Pred postopkom Branja/Pisanja morate zagnati\nNastavitve iz menuja Monosti
|
||||
t36=Berem...
|
||||
t37=Branje uspeno\nVelikost Naprave:
|
||||
t38=Ali ste preprièani, da elite pisati v napravo ?\nVsa predhodna vsebina bo izgubljena
|
||||
t39=Vpisujem...
|
||||
t40=Preverjam...
|
||||
t41=Vpis uspeen
|
||||
t42=Vpis neuspeen
|
||||
t43=Briem...
|
||||
t44=Brisanje uspeno
|
||||
//t40=Preverjam...
|
||||
t45=Ne morem preveriti, naprava manjka ali pa je pokvarjena
|
||||
t46=Preverjanje neuspeno
|
||||
t47=Preverjanje uspeno
|
||||
t48=Programiranje uspeno
|
||||
t49=Programiranje neuspeno
|
||||
t50=Naprava resetirana
|
||||
t51=Vpisujem varnostne bite...
|
||||
t52=Vpis varnostnih bitov neuspeen
|
||||
t53=Berem varnostne bite...
|
||||
t54=Branje konfiguracijskih bitov neuspeno
|
||||
t55=Berem konfiguracijske bite...
|
||||
t56=Branje konfiguracijskih bitov neuspeno
|
||||
t57=Vpisujem konfiguracijske bite...
|
||||
t58=Vpisovanje konfiguracijskih bitov neuspeno
|
||||
t64=Prazen pomnilnik
|
||||
t65=Operacija ni podprta
|
||||
t66=Vstavi parametre
|
||||
t67=Slabi parametri
|
||||
t68=Sprejemam ukaze...
|
||||
t69=Odpri datoteko z vsebino naprave
|
||||
t72=Datoteke ni mogoèe najti
|
||||
t73=Ne morem shraniti datoteke
|
||||
t74=Shrani Datoteko z Vsebino Naprave kot
|
||||
t75=Shrani Datoteko s Programom (FLASH) kot
|
||||
t76=Shrani Datoteko s Podatki (EEPROM) kot
|
||||
t77=Zapirate zadnje okno: ali elite konèati?
|
||||
t78=Vsebina pomnilnika je spremenjena. Ali elite shraniti spremembe pred zapiranjem?
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=&Datoteka
|
||||
t81=&Uredi
|
||||
t82=&Naprava
|
||||
t83=U&kaz
|
||||
t85=&Orodja
|
||||
t86=N&astavitve
|
||||
t87=&Monosti
|
||||
t88=&Pomoè
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=&Novo Okno
|
||||
t90=&Odpri Datoteko Naprave...
|
||||
t91=Odpri datoteko s &Programom (FLASH) ...
|
||||
t92=Odpri datoteko s &Po&datki (EEPROM) ...
|
||||
t93=&Shrani Datoteko z Vsebino Naprave
|
||||
t94=Shrani Datoteko z Vsebino Naprave &kot...
|
||||
t95=Shrani Datoteko s Programom (&FLASH) kot...
|
||||
t96=Shrani Datoteko s Podatki (&EEPROM) kot...
|
||||
t97=&Ponovno naloi Datoteke
|
||||
t98=Na&tisni...
|
||||
t99=&Zapri
|
||||
t100=Iz&hod
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=Uredi &Opombo...
|
||||
t102=Urejanje Po&mnilnika omogoèeno
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=&Preberi Vse
|
||||
t104=Beri Program (FLASH)
|
||||
t105=Beri Data (EEPROM)
|
||||
t106=Beri V&arnostne in Konfiguracijske Bite
|
||||
t107=&Vpii Vse
|
||||
t108=Vpii Program (&FLASH)
|
||||
t109=Vpii Podatke (&EEPROM)
|
||||
t110=Vp&ii Varnostne in Konfiguracijske Bite
|
||||
t111=P&reveri Vse
|
||||
t112=Preveri Program (FLASH)
|
||||
t113=Preveri Podatke (EEPROM)
|
||||
t114=Preveri Varnostne in Konfiguracijske Bite
|
||||
t115=&Zbrii
|
||||
t116=Pridobi Po&datke
|
||||
t117=Rese&tiraj
|
||||
t118=&Programiraj
|
||||
t119=Monosti Programiranja...
|
||||
//Menu Options
|
||||
t120=&Nastavitve Vmesnika...
|
||||
t121=&Kalibriranje
|
||||
t122=&Oddaljen reim
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=&Zbrii Pomnilnik
|
||||
t124=&Napolni Pomnilnik...
|
||||
t125=&Podvoji Banko
|
||||
t126=&Zamenjaj Bajta
|
||||
t127=Doloèi &Serijsko tevilko
|
||||
t128=N&astavitve serijske tevilke...
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=&Vsebina
|
||||
t130=V&izitka
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=&Dnevnik...
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=Tip Naprave
|
||||
//Tool tips
|
||||
t137=Odpri Datoteko Naprave
|
||||
t138=Shrani Datoteko naprave
|
||||
t139=Natisni Vsebino pomnilnika
|
||||
t140=Ponovno naloi Datoteke
|
||||
t141=Beri Napravo
|
||||
t142=Beri Programski Pomnilnik (FLASH)
|
||||
t143=Beri Podatkovni Pomnilnik (EEPROM)
|
||||
t144=Beri Varnostne in Konfiguracijske Bite
|
||||
t145=Pii v Napravo
|
||||
t146=Pii v Programski Pomnilnik (FLASH)
|
||||
t147=Pii v Podatkovni pomnilnik (EEPROM)
|
||||
t148=Preveri Programski pomnilnik (FLASH)
|
||||
t149=Preveri Podatkovni pomnilnik (EEPROM)
|
||||
t150=Preveri Varnostne in Konfiguracijske Bite
|
||||
t151=Izberi druino naprave
|
||||
t152=Izberi tip naprave
|
||||
t153=Uredi opombe naprav
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=Naprava se ne odziva
|
||||
t155=Slaba naprava, izberite pravilen tip
|
||||
t156=Naprava ni prisotna ali pa je tip neznan
|
||||
t157=Ne morem preizkusiti, naprava je slaba ali pa je zaklenjena
|
||||
t158=Prekinitev s strani uporabnika
|
||||
t159=Komunikacijska vrata niso na voljo
|
||||
t160=V/I dostop zavrnjen. Za to operacijo morate biti administrator
|
||||
t161=Ne morem zaznati ploèe programatorja
|
||||
t162=Napaka v aparaturni opremi, ali je ploèa prikljuèena pravilno?
|
||||
t163=Vodilo zasedene ali pa je napaka v aparaturni opremi
|
||||
t164=Manjka Potrditev (Acknowledge) iz naprave
|
||||
t165=Naprava ni prisotna
|
||||
t166=Èas na vodilu je potekel
|
||||
t167=Napaka v I2CBus Stop pogoju (slaba èasovna sinhronizacija?)
|
||||
t168=Napaka pri vpisu
|
||||
t169=Napaka pri vpisu
|
||||
t170=Napaka t.
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=Nastavitve V/I vrat
|
||||
t173=Nastavitve vmesnike Ploèe
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=COM/LPT vrata
|
||||
t175=Serijsko
|
||||
t176=Paralelno
|
||||
t177=Izbira vmesnika
|
||||
t178=Tip vmesnika
|
||||
t179=Izbira COM vrat
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=Izbira LPT vrat
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=Izbira Polaritete Kontrolnih linij
|
||||
t186=Invertiraj Reset
|
||||
t187=Invertiraj SCKL
|
||||
t188=Invertiraj D-IN
|
||||
t189=Invertiraj D-OUT
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=Izberi serijska vrata COM
|
||||
t192=Izberi paralelna vrata LPT
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=Napolni Pomnilnik
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t194=Od
|
||||
t195=Do
|
||||
t196=Vrednost
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=Zbrii Vse
|
||||
t198=Postavi Vse
|
||||
t199=Pii
|
||||
t200=Beri
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=Konfiguracijski in Varnostni biti
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t202=Prvi Blok za Zaklep
|
||||
t203=t. Blokov za Zaklep
|
||||
t204=Blok visoke trajnosti
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=Vse bite na '0'
|
||||
t206=Vse bite na '1'
|
||||
t207=Vpii bite v napravo
|
||||
t208=Beri bite iz naprave
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=Zapri
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=Podatki o napravi
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211=Bank roll-over kapaciteta:
|
||||
t212=Velikost:
|
||||
t213=CRC:
|
||||
t214=Varnostni blok:
|
||||
t215=Blok visoke trajnosti:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=Uredi Pomnilnik
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=Hex
|
||||
t218=Decimal
|
||||
t219=Char
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=Heksadecimalna vrednost
|
||||
t223=Decimalna vrednost
|
||||
t224=Znakovna vrednost
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=Monosti Programiranja
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=Ponovno naloi Datoteke
|
||||
t227=Beri Programski Pomnilnik (FLASH)
|
||||
t228=Beri Podatkovni Pomnilnik (EEPROM)
|
||||
t229=Beri serijsko tevilko
|
||||
t230=Zamenjaj Bajta
|
||||
t231=Doloèi Serijsko tevilko
|
||||
t232=Zbrii
|
||||
t233=Pii v Programski Pomnilnik (FLASH)
|
||||
t234=Pii v Podatkovni Pomnilnik (EEPROM)
|
||||
t235=Vpii Varnostne in Konfiguracijske Bite
|
||||
t236=Preveri Varnostne in Konfiguracijske Bite
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=Nastavitev Serijske tevilke
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=Naslov
|
||||
t239=Velikost
|
||||
t240=Vrednost
|
||||
t241=Format
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=Little endian
|
||||
t243=Big endian
|
||||
t244=Odmik Podatkovnega pomnilnika
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=Naslov pomnilnika
|
||||
t246=Velikost v bajtih
|
||||
t247=Naslednja vrednost za uporabo
|
||||
t248=Privzemite, da je Naslov relativen glede na Podatkovni in ne na Programski pomnilnik
|
||||
t249=Najpomembneji Bajt pri visokem naslovu
|
||||
t250=Najpomembneji Bajt pri nizkem naslovu
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=Prekini
|
||||
t252=Ponovi
|
||||
t253=Prezri
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=Opozori
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=Uredi opombe naprav
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=Stanje
|
||||
//Script
|
||||
t84=Scri&pt
|
||||
t132=&Edit...
|
||||
t133=&Load and Run...
|
||||
t134=&Auto Load
|
||||
t135=&Run
|
||||
t59=Script error at line
|
||||
t60=Bad command
|
||||
t61=Bad argument
|
||||
t62=Argument missing
|
||||
t63=Do you want to continue?
|
||||
t79=Open script file
|
||||
t171=Script error
|
||||
t70=Open program (FLASH) content file
|
||||
t71=Open data (EEPROM) content file
|
||||
t220=Insert the new value
|
||||
t221=Enter text from location
|
||||
t258=Disable sound
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=Oscillator Calibration Byte
|
||||
t261=Read Osc.Calibration Byte
|
||||
t262=Osc. Calibration Options...
|
||||
t263=Read Osc.Calibration Byte successful
|
||||
t264=Chip Id
|
||||
t265=Note
|
||||
t266=EEPROM Size
|
||||
t267=FLASH Size
|
||||
t268=Auto Increment
|
||||
t269=Increment the serial number after every 'set serial number' operation
|
||||
t270=Can't know bank roll-over without modify and write, do you want to write?
|
||||
t271=Buffer changed. Save it before reading?
|
||||
t272=Open Program Memory (FLASH) File
|
||||
t273=Open Data Memory (EEPROM) File
|
||||
t274=Save Program Memory (FLASH) File
|
||||
t275=Save Data Memory (EEPROM) File
|
||||
t276=New Window
|
||||
t277=Launch program cycle
|
||||
t278=Execute script
|
||||
t279=Open setup dialog
|
||||
t280=Erase all the device to FF
|
||||
t281=Security and Configuration &Bits...
|
||||
t282=Security and Configuration Bits
|
||||
//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
|
||||
t283=Refer to device datasheet, please
|
||||
t284=Checked items means programmed
|
||||
t285=UnChecked items means unprogrammed
|
||||
338
lang/spanish.utf
Normal file
338
lang/spanish.utf
Normal file
@ -0,0 +1,338 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
spanish
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=español
|
||||
t1=Traductor:
|
||||
t2=Daniel Lebrero\nJuan Pluma Avila\nAlejandro Segade\nJose Enríquez\n
|
||||
t3=Programador de Dispositivos Serie
|
||||
t4=Descargar la última versión de
|
||||
t5=en la dirección:
|
||||
t6=Sin Nombre
|
||||
//Button captions
|
||||
t7=Aceptar
|
||||
t8=Cancelar
|
||||
t9=Ayuda
|
||||
t10=Probar
|
||||
t12=Nota
|
||||
t13=Editar
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=Versión
|
||||
t15=Si
|
||||
t16=No
|
||||
t17=Ok
|
||||
t18=Probar
|
||||
t19=Falló
|
||||
t20=Acerca de
|
||||
t21=Página
|
||||
t22=Desconocido
|
||||
t23=El buffer \"%s\"ha cambiado. ¿Guardar antes de cerrar?
|
||||
t24=El buffer \"%s\"ha cambiado. ¿Guardar antes de abrir?
|
||||
t25=Nada que guardar
|
||||
t26=Nada que cargar
|
||||
t27=Nada que imprimir
|
||||
t28=Nada que escribir
|
||||
t29=Nada que verificar
|
||||
t30=Calibración velocidad Bus.\nAsegurate que no haya otras aplicaciones arrancadas
|
||||
t31=\n(La CPU y el disco duro tienen que estar sin actividad\nLa calibración puede tardar unos segundos.\n¿Quieres hacer la calibración ahora?
|
||||
t32=Calibrado
|
||||
t33=Falló la Calibración
|
||||
t34=Necesitas hacer la Calibración (que está en el menu de Opciones)\nantes de poder leer o escribir
|
||||
t35=Necesitas Configurar (que está en el menu Opciones)\nantes de poder leer o escribir
|
||||
t36=Leyendo...
|
||||
t37=Leído correctamente\nTamaño dispositivo:
|
||||
t38=¿Estas seguro de que quieres escribir el dispositivo?\nEl contenido que tuviera se perderá
|
||||
t39=Escribiendo...
|
||||
t40=Verificando...
|
||||
t41=Escrito correctamente
|
||||
t42=Fallo la escritura
|
||||
t43=Borrando...
|
||||
t44=Borrado correctamente
|
||||
//t40=Verificando...
|
||||
t45=No puedo verificar, no encuentro el dispositivo o falla
|
||||
t46=Falló la verificación
|
||||
t47=Verificado correctamente
|
||||
t48=Programado correctamente
|
||||
t49=Falló la programación
|
||||
t50=Dispositivo reiniciado
|
||||
t51=Escribiendo bits de seguridad...
|
||||
t52=Falló la escritura de los bits de seguridad
|
||||
t53=Leyendo bits de seguridad
|
||||
t54=Falló la lectura de los bits de configuración
|
||||
t55=Leyendo bits configuración
|
||||
t56=Falló la lectura de los bits de configuración
|
||||
t57=Escribiendo bits configuración
|
||||
t58=Falló la escritura de los bits de configuración
|
||||
t64=Buffer vacío
|
||||
t65=Operación no implementada
|
||||
t66=Introduzca los parámetros
|
||||
t67=Parámetros incorrectos
|
||||
t68=Aceptando los comandos...
|
||||
t69=Abriendo archivo de contenido del dispositivo
|
||||
t72=Archivo no encontrado
|
||||
t73=No pude guardar
|
||||
t74=Guardar contenido del dispositivo en archivo como
|
||||
t75=Guardar contenido del programa (FLASH) en archivo como
|
||||
t76=Guardar contenido de datos (EEPROM) en archivo como
|
||||
t77=Has cerrado la ultima ventana: ¿Quieres salir del programa?""Close last window: do you want to exit?
|
||||
t78=El buffer cambió. ¿Lo guardo antes de cerrar?
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=&Archivo
|
||||
t81=&Edición
|
||||
t82=&Dispositivo
|
||||
t83=&Comando
|
||||
t85=&Utilidad
|
||||
t86=Con&figuración
|
||||
t87=&Opciones
|
||||
t88=&?
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=&Nueva Ventana
|
||||
t90=&Abrir archivo de dispositivo...
|
||||
t91=Abrir archivo de &Programa (FLASH)...
|
||||
t92=Abrir archivo de &Datos (EEPROM)...
|
||||
t93=&Guardar archivo de dispositivo
|
||||
t94=Guardar archivo de dispositivo &como...
|
||||
t95=Guardar archivo de Programa (&FLASH) como...
|
||||
t96=Guardar archivo de Datos (&EEPROM) como...
|
||||
t97=&Reabrir archivos
|
||||
t98=&Imprimir...
|
||||
t99=&Cerrar
|
||||
t100=&Salir
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=Editar &Nota...
|
||||
t102=Editar bu&ffer
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=&Leer todo
|
||||
t104=Leer Programa (FLASH)
|
||||
t105=Leer Datos (EEPROM)
|
||||
t106=Leer Bits Seguridad y Configuración
|
||||
t107=&Escribir Todo
|
||||
t108=Escribir Programa (&FLASH)
|
||||
t109=Escribir Datos (EEPROM)
|
||||
t110=Escribir Bits Seguridad y Configuración
|
||||
t111=&Verificar todo
|
||||
t112=Verificar Programa (FLASH)
|
||||
t113=Verificar Datos (EEPROM)
|
||||
t114=Verific&ar Bits Seguridad y Configuración
|
||||
t115=&Borrar
|
||||
t116=&Obtener Información
|
||||
t117=Reini&ciar
|
||||
t118=&Programar
|
||||
t119=Opciones del Programa...
|
||||
//Menu Options
|
||||
t120=Conf&iguración de Interfaz...
|
||||
t121=Calibración
|
||||
t122=Modo &Remoto
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=&Borrar Buffer
|
||||
t124=&Llenar Buffer...
|
||||
t125=&Doble Banco
|
||||
t126=&Intercambiar Byte
|
||||
t127=Poner &Número de Serie
|
||||
t128=C&onfiguración Número de serie...
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=&Ayuda
|
||||
t130=Acerca de
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=Archivo &Log...
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=Tipo Disp.
|
||||
//Tool tips
|
||||
t137=Abrir Fichero Dispositivo
|
||||
t138=Guardar Fichero Dispositivo
|
||||
t139=Imprimir Buffer
|
||||
t140=Reabrir archivos
|
||||
t141=Leer Dispositivo
|
||||
t142=Leer Memoria Programa (FLASH)
|
||||
t143=Leer Memoria Datos (EEPROM)
|
||||
t144=Leer Bits Seguridad y Configuración
|
||||
t145=Grabar Dispositivo
|
||||
t146=Grabar Memoria de Programa (FLASH)
|
||||
t147=Grabar Memoria de Datos (EEPROM)
|
||||
t148=Verificar Memoria de Programa (FLASH)
|
||||
t149=Verificar Memoria de Datos (EEPROM)
|
||||
t150=Verificar Bits Seguridad y Configuración
|
||||
t151=Seleccionar familia dispositivo
|
||||
t152=Seleccionar tipo dispositivo
|
||||
t153=Editar notas de dispositivo
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=El dispositivo no responde
|
||||
t155=Dispositivo erróneo, selecciona el tipo correcto
|
||||
t156=Dispositivo desconectado o desconocido
|
||||
t157=No puedo probar, dispositivo estropeado o bloqueado
|
||||
t158=Cancelado por el Usuario
|
||||
t159=Puerto de Comunicaciones no disponible
|
||||
t160=Denegado acceso a E/S. Debes ser 'root' para acceder a las E/S
|
||||
t161=Placa de programador no encontrada
|
||||
t162=Error de Hardware, ¿Está la placa bien conectada?
|
||||
t163=Bus ocupado o error de Hardware
|
||||
t164=No he recibido Acknowledge desde el dispositivo
|
||||
t165=Dispositivo no encontrado
|
||||
t166='Timeout' en el bus
|
||||
t167=Error en condición 'I2CBus Stop' (¿'Timing' erroneo?)
|
||||
t168=Error Grabando
|
||||
t169=Error durante chequeo si esta vacío
|
||||
t170=Error n.
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=Configuración del puerto E/S
|
||||
t173=Configuración de la placa de Interfaz
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=interfaz COM/LPT
|
||||
t175=Serie
|
||||
t176=Paralelo
|
||||
t177=Selección Interfaz
|
||||
t178=Tipo interfaz
|
||||
t179=Selección Puerto COM
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=Selección Puerto LPT
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=Seleccionar Polaridad de las líneas de control
|
||||
t186=Invertir Reset
|
||||
t187=Invertir SCKL
|
||||
t188=Invertir D-IN
|
||||
t189=Invertir D-OUT
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=Seleccionar puerto serie COM
|
||||
t192=Seleccionar puerto paralelo LPT
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=Llenar Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t194=Desde
|
||||
t195=a
|
||||
t196=Valor
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=Borrar Todo
|
||||
t198=Marcar Todo
|
||||
t199=Escribir
|
||||
t200=Leer
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=Bits Configuración y Seguridad
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t202=Primer Bloque a proteger
|
||||
t203=N. de Bloques a proteger
|
||||
t204=Bloque de alta duración
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=Todos los bits a '0'
|
||||
t206=Todos los bits a '1'
|
||||
t207=Grabar bits en el dispositivo
|
||||
t208=Leer bits del dispositivo
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=Cerrar
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=Información Dispositivo
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211=Capacidad 'Bank roll-over':
|
||||
t212=Tamaño:
|
||||
t213=CRC:
|
||||
t214=Bloque Seguridad:
|
||||
t215=Bloque alta duración:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=Editar Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=Hex
|
||||
t218=Decimal
|
||||
t219=Caracter
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=Valor Hexadecimal
|
||||
t223=Valor Decimal
|
||||
t224=Valor Caracter
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=Opciones de Programa
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=Reabrir Archivos
|
||||
t227=Leer Memoria de Programa (FLASH)
|
||||
t228=Leer Memoria de Datos (EEPROM)
|
||||
t229=Leer Número de Serie
|
||||
t230='Swap' de Byte
|
||||
t231=Poner Número de Serie
|
||||
t232=Borrar
|
||||
t233=Escribir Memoria de Programa (FLASH)
|
||||
t234=Escribir Memoria de Datos (EEPROM)
|
||||
t235=Escribir Bits Seguridad y Configuración
|
||||
t236=Verificar Bits Seguridad y Configuración
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=Configurar Número de Serie
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=Dirección
|
||||
t239=Tamaño
|
||||
t240=Valor
|
||||
t241=Formato
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=Little endian
|
||||
t243=Big endian
|
||||
t244=Offset Memoria de Datos
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=Dirección de Memoria
|
||||
t246=Tamaño en bytes
|
||||
t247=Próximo valor a usar
|
||||
t248=Asumir la dirección relativa a Memoria de Datos en vez de Memoria de Programa
|
||||
t249=Byte más significativo en dirección alta
|
||||
t250=Byte más significativo en dirección baja
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=Parar
|
||||
t252=Reintentar
|
||||
t253=Ignorar
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=Alerta
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=Editar Notas de Dispositivo
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=Estado
|
||||
//Script
|
||||
t84=Scri&pt
|
||||
t132=&Editar...
|
||||
t133=&Cargar y Ejecutar...
|
||||
t134=&AutoEjecución
|
||||
t135=&Ejectuar
|
||||
t59=Error de Script en la línea
|
||||
t60=Comando erroneo
|
||||
t61=Arguneto erroneo
|
||||
t62=Falta argumento
|
||||
t63=Aun así quiere continuar?
|
||||
t79=Open script file
|
||||
t171=Error en el Script
|
||||
t70=Abrir programa (FLASH) contendio en archivo
|
||||
t71=Abrir Datos (EEPROM) contenidos file
|
||||
t220=Insertar un nuevo valor
|
||||
t221=Introduzca texto en el lugar
|
||||
t258=Desabilitar Sonido
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=Calibración del Byte de Oscilador
|
||||
t261=Leer el Byte de Oscilador
|
||||
t262=Optiones del Byte de Oscilador
|
||||
t263=Lectura del Byte de Oscilador Exitosa
|
||||
t264=Id Chip
|
||||
t265=Nota
|
||||
t266=Tamaño EEPROM
|
||||
t267=Tamaño FLASH
|
||||
t268=Auto Incremento
|
||||
t269=Incrementar número de serie después de cada operación 'Poner Número de Serie'
|
||||
t270=No puedo hacer 'Bank roll-over' sin modificar y escribir ¿Quieres escribir?
|
||||
t271=Buffer cambiado. ¿Guardar lo antes de leer?
|
||||
t272=Abrir Archivo Memoria de Programa (FLASH)
|
||||
t273=Abrir Archivo Memoria de Datos (EEPROM)
|
||||
t274=Guardar Archivo Memoria de Programa (FLASH)
|
||||
t275=Guardar Archivo Memoria de Datos (EEPROM)
|
||||
t276=Nueva Ventana
|
||||
t277=Lanzar Ciclo de Programa
|
||||
t278=Ejecutar script
|
||||
t279=Abrir Diálogo de Setup
|
||||
t280=Borrar Todo el Dispositivo a FF
|
||||
t281=Configuración de Seguridad &Bits...
|
||||
t282=Bits de Configuración y Seguridad
|
||||
//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
|
||||
t283=Por favor refiérase a la hoja de datos del dispositivo
|
||||
t284=Elementos seleccionados significan programados
|
||||
t285=Elementos no seleccionados significan no programados
|
||||
338
lang/srpski.utf
Normal file
338
lang/srpski.utf
Normal file
@ -0,0 +1,338 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
srpski
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=Srpski
|
||||
t1=Prevodilac:
|
||||
t2=Fox
|
||||
t3=Serijski eprom programator
|
||||
t4=Zadnju verziju nacicete
|
||||
t5=na adresi:
|
||||
t6=Bez Imena
|
||||
//Button captions
|
||||
t7=U radu
|
||||
t8=Odustani
|
||||
t9=Pomoc
|
||||
t10=Proba
|
||||
t12=Napomena
|
||||
t13=Unos
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=Verzija
|
||||
t15=Da
|
||||
t16=Ne
|
||||
t17=U redu
|
||||
t18=Test
|
||||
t19=Greska
|
||||
t20=Info
|
||||
t21=Strana
|
||||
t22=Nepoznat
|
||||
t23=Buffer \"%s\"izmenjen. Snimiti ga pre zatvaranja?
|
||||
t24=Buffer izmenjen. Snimiti ga pre otvaranja?
|
||||
t25=Nista za snimanje
|
||||
t26=Nista za ucitavanje
|
||||
t27=Nista za stampanje
|
||||
t28=Nista za zapisivanje
|
||||
t29=Nista za verifikaciju
|
||||
t30=Kalibracija vremena sabirnice.\nBudi siguran da ne radi ni jedna druga aplikacija osim
|
||||
t31=\n(CPU i HDD na cekanju)\nKalibracija moze potrajati vise sekundi.\nDa li zelite da pokrenete ukalibraciju sada?
|
||||
t32=Kalibracija uspesna
|
||||
t33=Greska u kalibraciji
|
||||
t34=Vi morate uraditi kalibraciju iz menija 'Opcije'\npre bilo koje 'citaj/pisi' operacije
|
||||
t35=Vi morate uraditi 'Podesavanja' iz menija 'Opcije'\npre bilo koje 'citaj/pisi' operacije
|
||||
t36=Citam...
|
||||
t37=Citanje uspesno\nVelicina uredjaja:
|
||||
t38=Jeste li sigurni da zelite programirati uredjaj?\nSav stari sadrzaj bice izgubljen
|
||||
t39=Programiram...
|
||||
t40=Verifikujem...
|
||||
t41=Programiranje uspesno
|
||||
t42=Programiranje neuspesno
|
||||
t43=Brisem...
|
||||
t44=Brisanje uspesno
|
||||
//t40=Verifikacija...
|
||||
t45=Ne mogu verifikovati, uredjaj nedostaje ili nije ispravan
|
||||
t46=Greska u verifikaciji
|
||||
t47=Verifikacija uspesna
|
||||
t48=Programiranje uspesno
|
||||
t49=Programiranje neuspesno
|
||||
t50=Uredjaj resetovan
|
||||
t51=Pisem bitove za zastitu...
|
||||
t52=Greska upisa bitova za zastitu
|
||||
t53=Citam bitove za zastitu...
|
||||
t54=Greska citanja bitova za zastitu
|
||||
t55=Citam bitove za konfiguraciju...
|
||||
t56=Greska citanja bitova za konfiguraciju
|
||||
t57=Pisem bitove za konfiguraciju...
|
||||
t58=Greska upisa bitova za konfiguraciju
|
||||
t64=Buffer prazan
|
||||
t65=Operacija nije podrzana
|
||||
t66=Unesi parametre
|
||||
t67=Losi parametri
|
||||
t68=Primam komande...
|
||||
t69=Otvori datoteku sa sadrzajem uredjaja
|
||||
t72=Datoteka nije pronadjena
|
||||
t73=Greska pri snimanju datoteke
|
||||
t74=Snimi datoteku kao
|
||||
t75=Snimi sadrzaj Program (FLASH) Datoteka Kao
|
||||
t76=Snimi Sadrzaj Podataka (EEPROM) Datoteka Kao
|
||||
t77=Zatvori zadnji prozor: Zelite li izaci?
|
||||
t78=Buffer promenjen. Snimiti ga pre zatvaranja?
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=&Datoteka
|
||||
t81=U&redjivanje
|
||||
t82=&Uredjaj
|
||||
t83=&Komanda
|
||||
t85=&Pomocni
|
||||
t86=Po&desavanje
|
||||
t87=&Opcije
|
||||
t88=&?
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=&Novi Prozor
|
||||
t90=&Otvori Datoteku Uredjaja...
|
||||
t91=Otvori &Programsku Datoteku (FLASH)...
|
||||
t92=Otvori Datoteku za P&odatke (EEPROM)...
|
||||
t93=&Snimi Datoteku Uredjaja
|
||||
t94=Spremi Datoteku Uredjaja &Kao...
|
||||
t95=Spremi Programsku datoteku (&FLASH) kao...
|
||||
t96=Spremi datoteku Podataka (&EEPROM) kao...
|
||||
t97=&Ponovo ucitaj datoteke Datoteka
|
||||
t98=Sta&mpanje...
|
||||
t99=&Zatvori
|
||||
t100=&Izlaz
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=Izmeni &Napomenu...
|
||||
t102=&Omogucena Izmena Buffer-a
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=&Citaj Sve
|
||||
t104=Citaj Program (FLASH)
|
||||
t105=Citaj Podatke (EEPROM)
|
||||
t106=Citaj Bitove za Zastitu i Konfiguraciju
|
||||
t107=&Snimi SVE
|
||||
t108=Snimi Program (&FLASH)
|
||||
t109=Snimi Podatke (EEPROM)
|
||||
t110=&Snimi Bitove za zastitu i Konfiguraciju
|
||||
t111=&Provjeri Sve
|
||||
t112=Provjeri Program (FLASH)
|
||||
t113=Provjeri Podatke (EEPROM)
|
||||
t114=&Provjeri Bitove za zastitu i Konfiguraciju
|
||||
t115=&Obrisi
|
||||
t116=&Procitaj Info
|
||||
t117=Rese&t
|
||||
t118=&Programiraj
|
||||
t119=Programske Opcije...
|
||||
//Menu Options
|
||||
t120=Podesavanje &Izgleda Programa...
|
||||
t121=&Kalibracija
|
||||
t122=&Udaljeni Mod
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=&Ocisti Buffer
|
||||
t124=&Napuni Buffer...
|
||||
t125=&Dupla Banka
|
||||
t126=&Zamjeni Bajtove
|
||||
t127=Unesi Serijski&Broj
|
||||
t128=K&onfiguracija Serijskog Broja ...
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=&Pomoc
|
||||
t130=&O programu
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=&Log Datoteka...
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=Tip Uredjaja
|
||||
//Tool tips
|
||||
t137=Otvori Datoteku Uredjaja
|
||||
t138=Snimi Datoteku Uredjaja
|
||||
t139=Stampaj sadrzaj Buffer-a
|
||||
t140=Ponovo ucitavanje Datoteka
|
||||
t141=Citaj Uredjaj
|
||||
t142=Citaj Programsku Memoriju (FLASH)
|
||||
t143=Citaj Memoriju za podatke (EEPROM)
|
||||
t144=Citaj Sigurnosne i Konfiguracijske Biteve
|
||||
t145=Snimi Uredjaj
|
||||
t146=Snimi Programsku Memoriju (FLASH)
|
||||
t147=Snimi Data Memoriju (EEPROM)
|
||||
t148=Verifikuj Programsku Memoriju (FLASH)
|
||||
t149=Verifikuj Data Memoriju (EEPROM)
|
||||
t150=Verifikuj Bitove za Zastitu i Konfiguraciju
|
||||
t151=Izaberi porodicu uredjaja
|
||||
t152=Izaberi tip uredjaja
|
||||
t153=Napisi napomenu o uredjaju
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=Uredjaj ne odgovara
|
||||
t155=Los uredjaj, izaberi ispravan tip
|
||||
t156=Uredjaj nedostaje ili nepoznat uredjaj
|
||||
t157=Ne mogu se prikljuciti, los uredjaj ili uredjaj zakljucan
|
||||
t158=Korisnik zahtjeva prekid
|
||||
t159=Komunikacioni port nije raspoloziv
|
||||
t160=Pristup I/O nije dozvoljen. Vi morate imati ovlastenje za pristup I/O
|
||||
t161=Programator nije pronadjen
|
||||
t162=Hardverska greska, da li je ploca pravilno prikljucena?
|
||||
t163=Sabirnica zauzeta ili hardverska greska
|
||||
t164=Uredjaj ne odgovara 'Acknowledge'
|
||||
t165=Nedostaje Uredjaj
|
||||
t166=Timeout na sabirnici
|
||||
t167=I2C sabirnica Stop greska (los tajming?)
|
||||
t168=Greska pri pisanju
|
||||
t169=Uredjaj nije prazan
|
||||
t170=Greska br.
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=Podesavanje I/O porta
|
||||
t173=Podesavanje Interfejs ploce
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=COM/LPT interfejs
|
||||
t175=Serijski
|
||||
t176=Paralelni
|
||||
t177=Odaberi Interfejs
|
||||
t178=Vrsta Interfejsa
|
||||
t179=Izaberi COM port
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=Izaberi LPT port
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=Izaberi Polaritet Kontrolnih linija
|
||||
t186=Invertovan Reset
|
||||
t187=Invertovan SCKL
|
||||
t188=Invertovan D-IN
|
||||
t189=Invertovan D-OUT
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=Izaberi serijski port COM
|
||||
t192=Izaberi paralelni port LPT
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=Napuni Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t194=Iz
|
||||
t195=Na
|
||||
t196=Vrednos
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=Obrisi sve
|
||||
t198=Setuj sve
|
||||
t199=Upisi
|
||||
t200=Citaj
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=Bitove za Zastitu i Konfiguraciju
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t202=Prvi Blok za zakljuc
|
||||
t203=Br. Blokova za zaklj
|
||||
t204=Blok visokog opterec
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=Svi bitovi na '0'
|
||||
t206=Svi bitovi na '1'
|
||||
t207=Upisi bit u uredjaj
|
||||
t208=Citaj bit iz uredjaja
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=Zatvori
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=Uredjaj Info
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211=Mogucnost roll-over banke:
|
||||
t212=Velicina:
|
||||
t213=CRC:
|
||||
t214=Sigurnosni blok:
|
||||
t215=Blok visokog opterecenja:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=Editovanje Buffer-a
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=Hex
|
||||
t218=Decimal
|
||||
t219=Karakter
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=Hexadecimalna vrednost
|
||||
t223=Decimalna vrednost
|
||||
t224=Karakt. vrednost
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=Programske Opcije
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=Ponovo Ucitaj Datoteku
|
||||
t227=Citaj Programsku memoriju (FLASH)
|
||||
t228=Citaj Data memoriju (EEPROM)
|
||||
t229=Citaj Serijski Broj
|
||||
t230=Zameni Bajtove
|
||||
t231=Unesi Serijski Broj
|
||||
t232=Obrisi
|
||||
t233=Zapisi Programsku memoriju (FLASH)
|
||||
t234=Zapisi memoriju podataka (EEPROM)
|
||||
t235=Zapisi Bitove za Zastitu i Konfiguraciju
|
||||
t236=Verifikuj Bitove za Zastitu i Konfiguraciju
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=Konfiguracija Serijskog Broja
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=Adresa
|
||||
t239=Velicina
|
||||
t240=Vrednost
|
||||
t241=Format
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=Little endian
|
||||
t243=Big endian
|
||||
t244=Offset memorije podataka
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=Adresa Memorije
|
||||
t246=Velicina u bajtovima
|
||||
t247=Sledeca vrednost koja ce se koristiti
|
||||
t248=Podrazumeva Adresu relativnu na memoriju podataka umjesto Programske memorije
|
||||
t249=Najznacajniji bajt na visokoj adresi
|
||||
t250=Najznacajniji bajt na nizoj adresi
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=Prekid
|
||||
t252=Ponovo
|
||||
t253=Ignorisi
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=Paznja
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=Uredi podatke o Uredjaju
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=Status
|
||||
//Script
|
||||
t84=Skri&pt
|
||||
t132=&Popravi...
|
||||
t133=&Ucitaj i startuj...
|
||||
t134=&Automatski ucitaj
|
||||
t135=&Startuj
|
||||
t59=Greska u skriptu na liniji
|
||||
t60=Losa komanda
|
||||
t61=Los argument
|
||||
t62=Argument nedostaje
|
||||
t63=Zelite li nastaviti?
|
||||
t79=Otvori skript datoteku
|
||||
t171=Greska u skriptu
|
||||
t70=Otvori programsku datoteku (FLASH)
|
||||
t71=Otvori datoteku za podatke (EEPROM)
|
||||
t220=Unesi novu vrijednost
|
||||
t221=Unesi text sa lokacije
|
||||
t258=Ugasi Zvuk
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=Bajt za kalibraciju oscilatora
|
||||
t261=Procitaj Bajt za kalibraciju oscilatora
|
||||
t262=Opcije za kalibraciju oscilatora...
|
||||
t263=Citanje bajta za kalibraciju oscilatora uspesno
|
||||
t264=Cip Id
|
||||
t265=Napomena
|
||||
t266=Velicina EEPROM-a
|
||||
t267=Velicina FLASH-a
|
||||
t268=Automatsko povecavanje
|
||||
t269=Povecaj serijski broj posle svake 'postavi serijski broj' operacije
|
||||
t270=Nemogu da saznam roll-over bez modifikacije i upisa, da li zelite da upisem?
|
||||
t271=Bafer promenjen. Snimiti pre citanja?
|
||||
t272=Otvori fajl Programske Memorije (FLASH)
|
||||
t273=Otvori fajl Memorije Podataka (EEPROM)
|
||||
t274=Snimi fajl Programske Memorije (FLASH)
|
||||
t275=Snimi fajl Memorije Podataka (EEPROM)
|
||||
t276=Novi Prozor
|
||||
t277=Startuj programski ciklus
|
||||
t278=Izvrsi skript
|
||||
t279=Otvori setap dijalog
|
||||
t280=Obrisi ceo uredjaj sa FF
|
||||
t281=Sigurnosni i Konfiguracioni &Bitovi...
|
||||
t282=Sigurnosni i Konfiguraconi Bitovi
|
||||
//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
|
||||
t283=Refer to device datasheet, please
|
||||
t284=Checked items means programmed
|
||||
t285=UnChecked items means unprogrammed
|
||||
342
lang/swedish.utf
Normal file
342
lang/swedish.utf
Normal file
@ -0,0 +1,342 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
swedish
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=swedish
|
||||
//Fill this with your reference, if it's empty""it will be invisible
|
||||
t1=Översättning av:
|
||||
t2=R. Sundquist & T. Backlund, reviderad av HE
|
||||
t3=Seriell programmerare
|
||||
t4=Ladda hem den senaste versionen av
|
||||
t5=på adressen:
|
||||
t6=Inget namn
|
||||
//Button captions
|
||||
t7=OK
|
||||
t8=Avbryt
|
||||
t9=Help
|
||||
t10=Testa
|
||||
t11=Testar hårdvara
|
||||
t12=Anmärkning
|
||||
t13=Ändra
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=Version
|
||||
t15=Ja
|
||||
t16=Nej
|
||||
t17=Ok
|
||||
t18=Testa
|
||||
t19=Misslyckades
|
||||
t20=Om
|
||||
t21=Sida
|
||||
t22=Okänt
|
||||
t23=Buffert \"%s\"ändrad. Spara innan avslut?
|
||||
t24=Buffert ändrad. Spara innan öppning?
|
||||
t25=Inget att spara
|
||||
t26=Inget att öppna
|
||||
t27=Inget att skriva ut
|
||||
t28=Inget att skriva
|
||||
t29=Inget att verifiera
|
||||
t30=Busstidskalibrering.\nKontrollera att inga andra applikationer körs förutom
|
||||
t31=\n(CPU:n och hårddisken måste vara i viloläge)\nKalibreringen kan ta några sekunder.\nVill du starta kalibreringen nu?
|
||||
t32=Kalibrering OK
|
||||
t33=Kalibreringen misslyckades
|
||||
t34=Kalibreringen måste köras från menyn Alternativ\nföre någon läs/skriv-operation
|
||||
t35=Setup måste köras från menyn Alternativ\nföre någon läs/skriv-operation
|
||||
t36=Läser...
|
||||
t37=Inläsning lyckades\nStorlek:
|
||||
t38=Är du säker på att du vill göra en inläsning?\nAll tidigare information kommer att förstöras
|
||||
t39=Skriver...
|
||||
t40=Verifierar...
|
||||
t41=Skrivningen lyckades
|
||||
t42=Skrivningen misslyckades
|
||||
t43=Raderar...
|
||||
t44=Raderingen lyckades
|
||||
t45=Kan inte verifiera, enheten saknas eller defekt
|
||||
t46=Verifieringen misslyckades
|
||||
t47=Verifieringen lyckades
|
||||
t48=Programmeringen lyckades
|
||||
t49=Programmeringen misslyckades
|
||||
t50=Enhet återställd
|
||||
t51=Skriver säkerhetsbitar...
|
||||
t52=Skrivning av säkerhetsbitar misslyckades
|
||||
t53=Läser säkerhetsbitar...
|
||||
t54=Inläsning av säkerhetsbitar misslyckades
|
||||
t55=Läser konfigurationsbitar...
|
||||
t56=Inläsning av konfigurationsbitar misslyckades
|
||||
t57=Skriver konfigurationsbitar...
|
||||
t58=Skrivning av konfigurationsbitar misslyckades
|
||||
t59=Skriptfel på rad
|
||||
t60=Felaktigt kommando
|
||||
t61=Felaktig parameter
|
||||
t62=Parameter saknas
|
||||
t63=Vill du fortsätta?
|
||||
t64=Buffert tom
|
||||
t65=Stöd saknas för operationen
|
||||
t66=Infoga parameter
|
||||
t67=Felaktig parameter
|
||||
t68=Kommandon accepterade...
|
||||
t69=Öppna Fil
|
||||
t70=Öppna Programfil (FLASH)
|
||||
t71=Öppna Datafil (EEPROM)
|
||||
t72=Filen hittades inte
|
||||
t73=Filen gick inte att spara
|
||||
t74=Spara Fil som...
|
||||
t75=Spara Programfilen (FLASH) som...
|
||||
t76=Spara Datafilen (EEPROM) som...
|
||||
t77=Stäng senaste fönster: vill du avsluta?
|
||||
t78=Buffert ändrad. Spara innan avslut?
|
||||
t79=Öppnar skriptfil
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=&Arkiv
|
||||
t81=&Redigera
|
||||
t82=&Enhet
|
||||
t83=&Kör
|
||||
t84=Skri&pt
|
||||
t85=&Verktyg
|
||||
t86=&Setup
|
||||
t87=&Alternativ
|
||||
t88=&?
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=&Nytt Fönster
|
||||
t90=&Öppna Fil...
|
||||
t91=Öppna &Programfil (FLASH)...
|
||||
t92=Öppna &Datafil (EEPROM)...
|
||||
t93=&Spara Fil
|
||||
t94=Spara Fil so&m...
|
||||
t95=Spara Programfil (&FLASH) som...
|
||||
t96=Spara Datafil (&EEPROM) som...
|
||||
t97=Öppna i&gen
|
||||
t98=Skriv &ut...
|
||||
t99=St&äng
|
||||
t100=A&vsluta
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=&Redigeringsanteckning...
|
||||
t102=Aktivera &bufferredigering
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=&Läs alla
|
||||
t104=Läs Program (FLASH)
|
||||
t105=Läs Data (EEPROM)
|
||||
t106=Läs säkerhets- och ko&nfigurationsbitar
|
||||
t107=Skr&iv alla
|
||||
t108=Skriv Program (&FLASH)
|
||||
t109=Skriv Data (EEPROM)
|
||||
t110=Skriv säkerhets- och konfig&urationsbitar
|
||||
t111=&Verifiera alla
|
||||
t112=Verifiera Program (FLASH)
|
||||
t113=Verifiera Data (EEPROM)
|
||||
t114=Verif&iera säkerhets- och konfigurationsbitar
|
||||
t115=&Radera
|
||||
t116=&Information
|
||||
t117=&Återställ
|
||||
t118=&Program
|
||||
t119=Programalternativ...
|
||||
//Menu Options
|
||||
t120=&Gränssnitt...
|
||||
t121=&Kalibrering
|
||||
t122=&Fjärrläge
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=&Radera buffert
|
||||
t124=&Fyll buffert...
|
||||
t125=&Dubbla bank
|
||||
t126=&Byte swap
|
||||
t127=Välj serialnu&mmer
|
||||
t128=Serienummer k&onfiguration...
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=&Hjälp
|
||||
t130=&Om
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=&Loggfil...
|
||||
//Menu Script
|
||||
t132=&Redigera...
|
||||
t133=&Ladda och kör...
|
||||
t134=&Autoladda
|
||||
t135=&Kör
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=Enhetstyp
|
||||
//Tool tips
|
||||
t137=Öppna fil
|
||||
t138=Spara fil
|
||||
t139=Skriv ut buffert
|
||||
t140=Ladda om filer
|
||||
t141=Läs enhet
|
||||
t142=Läs Programminne (FLASH)
|
||||
t143=Läs Dataminne (EEPROM)
|
||||
t144=Läs säkerhets- och konfigurationsbitar
|
||||
t145=Skriv enhet
|
||||
t146=Skriv Programminne (FLASH)
|
||||
t147=Skriv Dataminne (EEPROM)
|
||||
t148=Verifiera Programminne (FLASH)
|
||||
t149=Verifiera Dataminne (EEPROM)
|
||||
t150=Verifiera säkerhets- och konfigurationsbitar
|
||||
t151=Välj enhetsfamilj
|
||||
t152=Välj enhetstyp
|
||||
t153=Redigera enhetsnotering
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=Enheten svarar inte
|
||||
t155=Felaktig enhet, välj rätt typ
|
||||
t156=Enheten är okänd eller saknas
|
||||
t157=Går ej att testa, felaktig enhet eller låst
|
||||
t158=Användaren avbryter
|
||||
t159=Kommunikationsporten otillgänglig
|
||||
t160=I/O-tillträde saknas. Du måste vara root för att tillgå I/O
|
||||
t161=Programmeringskortet hittades ej
|
||||
t162=Hårdvarufel, är kortet korrekt kopplat?
|
||||
t163=Bussen upptagen eller hårdvarufel
|
||||
t164=Saknar bekräftelse från enheten
|
||||
t165=Saknar enhet
|
||||
t166=Timeout på bussen
|
||||
t167=I2CBus error (felaktig timing?)
|
||||
t168=Skrivfel
|
||||
t169=Tomt checkfel
|
||||
t170=Fel n.
|
||||
t171=Skriptfel
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=I/O portsetup
|
||||
t173=Kortsetup
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=COM/LPT gränssnitt
|
||||
t175=Seriell
|
||||
t176=Parallel
|
||||
t177=Gränssnitt
|
||||
t178=Gränssnittstyp
|
||||
t179=COM-portsval
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=LPT-portsval
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=Välj polaritet på kontrolllinorna
|
||||
t186=Invertera Reset
|
||||
t187=Invertera SCKL
|
||||
t188=Invertera D-IN
|
||||
t189=Invertera D-OUT
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=Välj COM
|
||||
t192=Välj LPT
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=Fyll buffert
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t194=Från
|
||||
t195=Till
|
||||
t196=Värde
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=Radera allt
|
||||
t198=Välj allt
|
||||
t199=Skriv
|
||||
t200=Läs
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=Konfigurations- och säkerhetsbitar
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t202=Första blocket att låsa
|
||||
t203=Antal block att låsa
|
||||
t204=High endurance block
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=Alla bitar till '0'
|
||||
t206=Alla bitat till '1'
|
||||
t207=Skriv bitar till enhet
|
||||
t208=Läs bitar från enhet
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=Stäng
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=Enhetsinformation
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211=Bank roll-over-förmåga:
|
||||
t212=Storlek:
|
||||
t213=CRC:
|
||||
t214=Säkerhetsblock:
|
||||
t215=High endurance block:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=Redigera buffert
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=Hex
|
||||
t218=Decimal
|
||||
t219=Char
|
||||
t220=Infoga nytt värde
|
||||
t221=Skriv text från adressen
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=Hexadecimalt värde
|
||||
t223=Decimalt värde
|
||||
t224=Char-värde
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=Programalternativ
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=Ladda om filer
|
||||
t227=Läs programminne (FLASH)
|
||||
t228=Läs dataminne (EEPROM)
|
||||
t229=Läs serienummer
|
||||
t230=Byte Swap
|
||||
t231=Välj serienummer
|
||||
t232=Radera
|
||||
t233=Skriv programminne (FLASH)
|
||||
t234=Skriv dataminne (EEPROM)
|
||||
t235=Skriv säkerhets- och konfigurationsbitar
|
||||
t236=Verifiera säkerhets- och konfigurationsbitar
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=Serienummerinställning
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=Adress
|
||||
t239=Storlek
|
||||
t240=Värde
|
||||
t241=Format
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=Little endian
|
||||
t243=Big endian
|
||||
t244=Dataminnes-offset
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=Minnnesadress
|
||||
t246=Storlek i bytes
|
||||
t247=Nästa värde
|
||||
t248=Antag Adressen relativt till Dataminnet iställetför Programminnet
|
||||
t249=Mest signifikanta bit på hög adress
|
||||
t250=Mest signifikanta bit på låg adress
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=Avbryt
|
||||
t252=Försök igen
|
||||
t253=Ignorera
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=Varning
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=Redigera enhetsnotering
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=Status
|
||||
//----Hardware check dialog
|
||||
t257=Hårdvarukontroll
|
||||
//----About dialog
|
||||
t258=Koppla bort ljud
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=Oscillator-kalibreringsbyte
|
||||
t261=Läs Osc.kalibreringsbyte
|
||||
t262=Osc.kalibrering Alternativ...
|
||||
t263=Läsning av Osc.kalibreringsbyte lyckades
|
||||
t264=Chip Id
|
||||
t265=Notering
|
||||
t266=EEPROM-storlek
|
||||
t267=FLASH-storlek
|
||||
t268=Automatisk ökning
|
||||
t269=Öka serienumret efter varje 'Välj serienummer'-operation
|
||||
t270=Kan inte veta 'bank roll-over' utan att skriva, vill du skriva?
|
||||
t271=Buffert ändrad. Spara innan läsning?
|
||||
t272=Öppna Program Minnes (FLASH) Fil
|
||||
t273=Öppna Data Minnes (EEPROM) Fil
|
||||
t274=Spara Program Minnes (FLASH) Fil
|
||||
t275=Spara Data Minnes (&EEPROM) Fil
|
||||
t276=Nytt Fönster
|
||||
t277=Kör program cycle
|
||||
t278=Kör script
|
||||
t279=Instälningar
|
||||
t280=Radera Hela enheten (till FF)
|
||||
t281=Säkerhet och Konfigurations&bitar...
|
||||
t282=Säkerhet och Konfigurationsbitar
|
||||
//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
|
||||
t283=Referera till enhetens datablad, tack
|
||||
t284=Markerade objekt är programmerade
|
||||
t285=Omarkerade objekt är ej programmerade
|
||||
338
lang/ukrainian.utf
Normal file
338
lang/ukrainian.utf
Normal file
@ -0,0 +1,338 @@
|
||||
LANGUAGE_NAME
|
||||
ukrainian
|
||||
LANGUAGE_CHARSET
|
||||
UTF-8
|
||||
t0=ukrainian
|
||||
t1=Translator Credits:
|
||||
t2=
|
||||
t3=Serial Device Programmer
|
||||
t4=Download last version of
|
||||
t5=at the address:
|
||||
t6=No Name
|
||||
//Button captions
|
||||
t7=OK
|
||||
t8=Cancel
|
||||
t9=Help
|
||||
t10=Probe
|
||||
t12=Note
|
||||
t13=Edit
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t14=Version
|
||||
t15=Yes
|
||||
t16=No
|
||||
t17=Ok
|
||||
t18=Test
|
||||
t19=Failed
|
||||
t20=About
|
||||
t21=Page
|
||||
t22=Unknown
|
||||
t23=Buffer \"%s\"changed. Save it before to close?
|
||||
t24=Buffer changed. Save it before to open?
|
||||
t25=Nothing to save
|
||||
t26=Nothing to load
|
||||
t27=Nothing to print
|
||||
t28=Nothing to write
|
||||
t29=Nothing to verify
|
||||
t30=Bus timing calibration.\nBe sure there're no application running other than
|
||||
t31=\n(the CPU and hard disk have to be idle)\nThe calibration may take a couple of seconds.\nDo you want to run calibration now?
|
||||
t32=Calibration OK
|
||||
t33=Calibration failed
|
||||
t34=You need to run Calibration from the Options menu\nbefore any read/write operations
|
||||
t35=You need to run Setup from the Options menu\nbefore any read/write operations
|
||||
t36=Reading...
|
||||
t37=Read successful\nDevice Size:
|
||||
t38=Are you sure to write the device?\nAll previous content will be lost
|
||||
t39=Writing...
|
||||
t40=Verifing...
|
||||
t41=Write successful
|
||||
t42=Write failed
|
||||
t43=Erasing...
|
||||
t44=Erase successful
|
||||
//t40=Verifing...
|
||||
t45=Cannot verify, device missing or bad device
|
||||
t46=Verify Failed
|
||||
t47=Verify successful
|
||||
t48=Program succesfull
|
||||
t49=Program Failed
|
||||
t50=Device resetted
|
||||
t51=Writing security bits...
|
||||
t52=Security bits write failed
|
||||
t53=Reading security bits...
|
||||
t54=Configuration bits read failed
|
||||
t55=Reading configuration bits...
|
||||
t56=Configuration bits read failed
|
||||
t57=Writing configuration bits...
|
||||
t58=Configuration bits write failed
|
||||
t64=Buffer empty
|
||||
t65=Operation not supported
|
||||
t66=Insert parameters
|
||||
t67=Bad parameters
|
||||
t68=Accepting commands...
|
||||
t69=Open device content file
|
||||
t72=File not found
|
||||
t73=File save failed
|
||||
t74=Save Device Content File As
|
||||
t75=Save Program (FLASH) Content File As
|
||||
t76=Save Data (EEPROM) Content File As
|
||||
t77=Close last window: do you want to exit?
|
||||
t78=Buffer changed. Save it before to close?
|
||||
//Menu entries
|
||||
//Main Menu
|
||||
t80=&Файл
|
||||
t81=&Правка
|
||||
t82=П&рилад
|
||||
t83=&Команди
|
||||
t85=У&тиліти
|
||||
t86=У&становки
|
||||
t87=&Опції
|
||||
t88=&?
|
||||
//Menu File
|
||||
t89=&Нове вікно
|
||||
t90=&Відкрити файл приладу
|
||||
t91=Відкрити програмний (&FLASH) файл...
|
||||
t92=Відкрити файл даних (&EEPROM)...
|
||||
t93=&Зберегти файл
|
||||
t94=Зберегти файл приладу &як
|
||||
t95=Зберегти программный (&FLASH) файл як...
|
||||
t96=Зберегти файл данных (&EEPROM) як...
|
||||
t97=Пе&резавантажити файли
|
||||
t98=&Друк...
|
||||
t99=&Закрити
|
||||
t100=В&ихід
|
||||
//Menu Edit
|
||||
t101=Змінити &нотатки
|
||||
t102=Змінити &дозволеність буфера
|
||||
//Menu Command
|
||||
t103=&Читати все
|
||||
t104=Читати програму (&FLASH)
|
||||
t105=Читати данні (&EEPROM)
|
||||
t106=Читати &біти конфигурації та безпеки
|
||||
t107=&Записати все
|
||||
t108=Записати програму (&FLASH)
|
||||
t109=Записати данні (&EEPROM)
|
||||
t110=Записати &біти конфигурації та безпеки
|
||||
t111=&Перевірити все
|
||||
t112=Перевірити програму (&FLASH)
|
||||
t113=Перевірити данні (&EEPROM)
|
||||
t114=Перевірити &біти конфигурації та безпеки
|
||||
t115=О&чистити
|
||||
t116=&GetInfo
|
||||
t117=&Сброс
|
||||
t118=&Пограма
|
||||
t119=&Опції програми...
|
||||
//Menu Options
|
||||
t120=&Налагодження інтерфейса...
|
||||
t121=&Калібровка
|
||||
t122=&Віддаленний режим
|
||||
//Menu Utility
|
||||
t123=&Очистити буфер
|
||||
t124=&Заполнити буфер...
|
||||
t125=&Подвійний банк
|
||||
t126=&Перестановка байт
|
||||
t127=&Установити Серійний Номер
|
||||
t128=&Налагодження Серійного Номера...
|
||||
//Menu Help
|
||||
t129=&Справка
|
||||
t130=&О
|
||||
//Menu Options
|
||||
t131=&Лог файл...
|
||||
//Tool Bar
|
||||
//Dialog Messages
|
||||
t136=Dev.Type
|
||||
//Tool tips
|
||||
t137=Open Device File
|
||||
t138=Save Device File
|
||||
t139=Print Buffer
|
||||
t140=Reload Files
|
||||
t141=Read Device
|
||||
t142=Read Program Memory (FLASH)
|
||||
t143=Read Data Memory (EEPROM)
|
||||
t144=Read Security and Configuration Bits
|
||||
t145=Write Device
|
||||
t146=Write Program Memory (FLASH)
|
||||
t147=Write Data Memory (EEPROM)
|
||||
t148=Verify Program Memory (FLASH)
|
||||
t149=Verify Data Memory (EEPROM)
|
||||
t150=Verify Security and Configuration Bits
|
||||
t151=Select device family
|
||||
t152=Select device type
|
||||
t153=Edit device notes
|
||||
//Error Messages
|
||||
t154=Device Not Responding
|
||||
t155=Bad device, select the correct type
|
||||
t156=Device missing or unknown device
|
||||
t157=Unable to probe, bad device or device locked
|
||||
t158=User abort
|
||||
t159=Communication port not available
|
||||
t160=I/O access denied. You must be root to perform I/O
|
||||
t161=Programmer board not found
|
||||
t162=Hardware error, is the board properly connected?
|
||||
t163=Bus busy or hardware error
|
||||
t164=Missing Acknowledge from the device
|
||||
t165=Missing device
|
||||
t166=Timeout on the bus
|
||||
t167=I2CBus Stop condition error (bad timing?)
|
||||
t168=Write error
|
||||
t169=Blank check error
|
||||
t170=Error n.
|
||||
//----Setup dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t172=Налагодження портів ввода/вивода
|
||||
t173=Налагодження интерфейсної плати
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t174=COM/LPT інтерфейс
|
||||
t175=Послідовный
|
||||
t176=Паралельний
|
||||
t177=Вибір інтерфейса
|
||||
t178=Тип інтерфейса
|
||||
t179=Вибір COM порта
|
||||
t180=COM
|
||||
t183=Вибір LPT порта
|
||||
t184=LPT
|
||||
t185=Вибір полярности керуючих линій
|
||||
t186=Інвертувати Reset
|
||||
t187=Інвертувати SCKL
|
||||
t188=Інвертувати D-IN
|
||||
t189=Інвертувати D-OUT
|
||||
//Tool tips
|
||||
t190=Select serial port COM
|
||||
t192=Select parallel port LPT
|
||||
//----Fill dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t193=Fill Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t194=From
|
||||
t195=To
|
||||
t196=Value
|
||||
//----Fuse dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t197=Clear All
|
||||
t198=Set All
|
||||
t199=Write
|
||||
t200=Read
|
||||
//Dialog title
|
||||
t201=Configuration and Security bits
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t202=First Block to Lock
|
||||
t203=N.of Blocks to Lock
|
||||
t204=High endurance block
|
||||
//Tool tips
|
||||
t205=All bits to '0'
|
||||
t206=All bits to '1'
|
||||
t207=Write bits to the device
|
||||
t208=Read bits from the device
|
||||
//----Info dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t209=Close
|
||||
//Dialog title
|
||||
t210=Device Info
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t211=Bank roll-over capability:
|
||||
t212=Size:
|
||||
t213=CRC:
|
||||
t214=Security block:
|
||||
t215=High endurance block:
|
||||
//----Char Edit dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t216=Edit Buffer
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t217=Hex
|
||||
t218=Decimal
|
||||
t219=Char
|
||||
//Tool tips
|
||||
t222=Hexadecimal value
|
||||
t223=Decimal value
|
||||
t224=Char value
|
||||
//----Program Option dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t225=Program Options
|
||||
//Dialog messages
|
||||
t226=Reload Files
|
||||
t227=Read Program memory (FLASH)
|
||||
t228=Read Data memory (EEPROM)
|
||||
t229=Read Seriial Number
|
||||
t230=Byte Swap
|
||||
t231=Set Serial Number
|
||||
t232=Erase
|
||||
t233=Write Program memory (FLASH)
|
||||
t234=Write Data memory (EEPROM)
|
||||
t235=Write Security and Config bits
|
||||
t236=Verify Security and Config bits
|
||||
//----Serial Number dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t237=Serial Number Config
|
||||
//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
|
||||
t238=Address
|
||||
t239=Size
|
||||
t240=Value
|
||||
t241=Format
|
||||
//next 2 probably can't be translated
|
||||
t242=Little endian
|
||||
t243=Big endian
|
||||
t244=Data memory offset
|
||||
//Tool tips
|
||||
t245=Memory address
|
||||
t246=Size in bytes
|
||||
t247=Next value to be used
|
||||
t248=Assume the Address relative to Data memory instead of Program memory
|
||||
t249=Most significant Byte at high address
|
||||
t250=Most significant Byte at low address
|
||||
//----Retry dialog
|
||||
//Button captions
|
||||
t251=Abort
|
||||
t252=Retry
|
||||
t253=Ignore
|
||||
//Dialog title
|
||||
t254=Alert
|
||||
//----Notes dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t255=Edit Device Notes
|
||||
//----Progress dialog
|
||||
//Dialog title
|
||||
t256=Status
|
||||
//Script
|
||||
t84=Scri&pt
|
||||
t132=&Edit...
|
||||
t133=&Load and Run...
|
||||
t134=&Auto Load
|
||||
t135=&Run
|
||||
t59=Script error at line
|
||||
t60=Bad command
|
||||
t61=Bad argument
|
||||
t62=Argument missing
|
||||
t63=Do you want to continue?
|
||||
t79=Open script file
|
||||
t171=Script error
|
||||
t70=Open program (FLASH) content file
|
||||
t71=Open data (EEPROM) content file
|
||||
t220=Insert the new value
|
||||
t221=Enter text from location
|
||||
t258=Disable sound
|
||||
//---- Oscillator Calibration Byte
|
||||
t260=Oscillator Calibration Byte
|
||||
t261=Read Osc.Calibration Byte
|
||||
t262=Osc. Calibration Options...
|
||||
t263=Read Osc.Calibration Byte successful
|
||||
t264=Chip Id
|
||||
t265=Note
|
||||
t266=EEPROM Size
|
||||
t267=FLASH Size
|
||||
t268=Auto Increment
|
||||
t269=Increment the serial number after every 'set serial number' operation
|
||||
t270=Can't know bank roll-over without modify and write, do you want to write?
|
||||
t271=Buffer changed. Save it before reading?
|
||||
t272=Open Program Memory (FLASH) File
|
||||
t273=Open Data Memory (EEPROM) File
|
||||
t274=Save Program Memory (FLASH) File
|
||||
t275=Save Data Memory (EEPROM) File
|
||||
t276=New Window
|
||||
t277=Launch program cycle
|
||||
t278=Execute script
|
||||
t279=Open setup dialog
|
||||
t280=Erase all the device to FF
|
||||
t281=Security and Configuration &Bits...
|
||||
t282=Security and Configuration Bits
|
||||
//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
|
||||
t283=Refer to device datasheet, please
|
||||
t284=Checked items means programmed
|
||||
t285=UnChecked items means unprogrammed
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user