Support setting extension services environment variables in `ExtensionServiceConfig` document. Refactor `ExtensionServicesConfig` -> `ExtensionServiceConfig` and move extensions config under `runtime` pkg. Fixes: #8271 Signed-off-by: Noel Georgi <git@frezbo.dev>