forked from shaba/openuds
Fixed locales
This commit is contained in:
parent
22a7e2336e
commit
16d458bb69
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-09 07:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-13 16:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"ar/)\n"
|
||||
@ -882,7 +882,7 @@ msgid "Authenticate against Active Directory"
|
||||
msgstr "المصادقة بالمقابلة مع خدمة Active Directory"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:73
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:465
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:468
|
||||
msgid "Must specify the username in the form USERNAME@DOMAIN.DOM"
|
||||
msgstr "يجب تحديد اسم المستخدم في النموذج USERNAME@DOMAIN.DOM"
|
||||
|
||||
@ -890,8 +890,8 @@ msgstr "يجب تحديد اسم المستخدم في النموذج USERNAME@D
|
||||
msgid "Active directory connection error: "
|
||||
msgstr "خطأ في الاتصال بخدمة active directory: "
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:361
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:409
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:363
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:411
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:245
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:288
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:315 auths/RegexLdap/Authenticator.py:356
|
||||
@ -899,40 +899,40 @@ msgstr "خطأ في الاتصال بخدمة active directory: "
|
||||
msgid "Username not found"
|
||||
msgstr "لم يتم العثور على اسم المستخدم"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:394
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:396
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:314
|
||||
msgid "Group not found"
|
||||
msgstr "لم يتم العثور على المجموعة"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:429
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:447
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:431
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:450
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:305
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:378 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:341
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:357
|
||||
msgid "Too many results, be more specific"
|
||||
msgstr "الكثير من النتائج، كن أكثر تحديداً"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:474
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:477
|
||||
msgid "Domain seems to be incorrect, please check it"
|
||||
msgstr "المجال غير صحيح، الرجاء التحقق من ذلك"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:479
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:482
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have user objects)"
|
||||
msgstr "الملقم لا يبدو Active Directory (ليس لديه كائنات المستخدم)"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:487
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:490
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have group objects)"
|
||||
msgstr "الملقم لا يبدو Active Directory (ليس لديه كائنات المجموعة)"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:495
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:498
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have any user nor "
|
||||
"groups)"
|
||||
msgstr "الملقم لا يبدو Active Directory (لم يكن لديه أي مستخدم ولا مجموعات)"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:500
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:503
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:360
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:437 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:435
|
||||
msgid "Connection params seem correct, test was succesfully executed"
|
||||
@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "لا يتوفر أي مصادق لتسجيل الدخول"
|
||||
msgid "The authenticator {0} is not usable"
|
||||
msgstr "{0} مصادق غير قابل للاستخدام"
|
||||
|
||||
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:117
|
||||
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:119
|
||||
msgid "Invalid credentials"
|
||||
msgstr "بيانات اعتماد غير صالحة"
|
||||
|
||||
@ -4333,12 +4333,12 @@ msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr "إذا تم، سيكون يسمح تكوين سطح المكتب."
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr "تجانس الخطوط"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr "في حالة تحديد تجانس الخطوط سيتم السماح (عملاء windows فقط)"
|
||||
|
||||
@ -4490,7 +4490,7 @@ msgstr ""
|
||||
"قبل تعيين إلى المستخدم. (استخدام HOST: تنسيق PORT)."
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:91
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4571,53 +4571,57 @@ msgstr ""
|
||||
"إذا تحققت، سوف تستخدم كافة أجهزة العميل لعرض (يعمل فقط على عملاء ويندوز)."
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
msgid "Credssp Support"
|
||||
msgstr "دعم Credssp"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
msgid "If checked, will enable Credentials Provider Support)"
|
||||
msgstr "إذا راجعت، سيمكن دعم موفر بيانات الاعتماد)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
msgid "Multimedia sync"
|
||||
msgstr "تزامن الوسائط المتعددة"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
msgid "If checked. Linux client will use multimedia parameter for xfreerdp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا تحققت. سوف العميل لينكس استخدام المعلمة الوسائط المتعددة لxfreerdp."
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
msgid "Use Alsa"
|
||||
msgstr "استخدام ALSA"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا تم، سيكون العميل لينكس في محاولة لاستخدام ALSA، وإلا سيتم استخدام نبض"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
|
||||
msgid "Printer string"
|
||||
msgstr "سلسلة الطابعة"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
|
||||
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
|
||||
msgstr "إذا كان يتم فحص طابعة، سلسلة الطابعة المستخدمة مع العميل إكسفريردب"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
|
||||
msgid "Smartcard string"
|
||||
msgstr "سلسلة البطاقة الذكية"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
|
||||
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا كان يتم التحقق من البطاقة الذكية، استخدام السلسلة البطاقة الذكية مع "
|
||||
@ -4783,7 +4787,6 @@ msgstr ""
|
||||
"pki/ovirt-engine/certs/ca.der (استخدام محتويات هذا الملف)."
|
||||
|
||||
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:92
|
||||
#| msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Fullscreen Mode"
|
||||
msgstr "وضع ملء الشاشة"
|
||||
|
||||
@ -4801,7 +4804,6 @@ msgid "If checked, SPICE protocol will allow smartcard redirection."
|
||||
msgstr "إذا راجعت، سيسمح البروتوكول التوابل توجيه البطاقة الذكية."
|
||||
|
||||
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:105
|
||||
#| msgid "Enabled"
|
||||
msgid "Enable USB"
|
||||
msgstr "تمكين USB"
|
||||
|
||||
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 11:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
@ -108,129 +108,129 @@ msgstr "خطأ في البحث"
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "قبول"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:148
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:151
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-connectivity.js:43 static/tmp_js/gui-d-osmanagers.js:39
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:86 static/tmp_js/gui-d-services.js:128
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-servicespools.js:220
|
||||
msgid "Error accessing data"
|
||||
msgstr "خطأ في الوصول إلى البيانات"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:165
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:392
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:168
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:395
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:108
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "معلومات"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:193
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:196
|
||||
msgid "Group information"
|
||||
msgstr "معلومات المجموعة"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:309
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:312
|
||||
msgid "Edit group"
|
||||
msgstr "تحرير مجموعة"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:331
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:374
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:334
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:377
|
||||
msgid "Group saved"
|
||||
msgstr "المجموعة المحفوظة"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:352
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:355
|
||||
msgid "New meta group"
|
||||
msgstr "مجموعة التعريف الجديدة"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:354
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:357
|
||||
msgid "New group"
|
||||
msgstr "مجموعة جديدة"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
msgid "Search groups"
|
||||
msgstr "مجموعات البحث"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:36 static/tmp_js/gui-permissions.js:85
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "المجموعة"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
msgid "Groups found"
|
||||
msgstr "العثور على مجموعات"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:375
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:378
|
||||
msgid "Group saving error"
|
||||
msgstr "خطاء في حفظ المجموعة"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
|
||||
msgid "Delete group"
|
||||
msgstr "حذف مجموعة"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
|
||||
msgid "Group deletion error"
|
||||
msgstr "خطأ في حذف المجموعة"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:416
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:419
|
||||
msgid "User information"
|
||||
msgstr "معلومات المستخدم"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:565
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:568
|
||||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr "تحرير المستخدم"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:597
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:628
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:600
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:631
|
||||
msgid "User saved"
|
||||
msgstr "حفظ المستخدم"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:598
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:629
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:601
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:632
|
||||
msgid "User saving error"
|
||||
msgstr "خطأ في حفظ المستخدم"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:609
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:612
|
||||
msgid "New user"
|
||||
msgstr "مستخدم جديد"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "البحث عن المستخدمين"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:33 static/tmp_js/gui-permissions.js:82
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "المستخدم"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
msgid "Users found"
|
||||
msgstr "العثور على مستخدمين"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
|
||||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "حذف المستخدم"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
|
||||
msgid "User deletion error"
|
||||
msgstr "خطأ في حذف المستخدم"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
|
||||
msgid "New authenticator"
|
||||
msgstr "مصادق جديد"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
|
||||
msgid "Authenticator creation error"
|
||||
msgstr "خطأ في إنشاء المصادق"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
|
||||
msgid "Edit authenticator"
|
||||
msgstr "تحرير المصادق"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
|
||||
msgid "Authenticator saving error"
|
||||
msgstr "خطأ في حفظ المصادق"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
|
||||
msgid "Delete authenticator"
|
||||
msgstr "حذف المصادق"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
|
||||
msgid "Authenticator deletion error"
|
||||
msgstr "خطأ في حذف المصادق"
|
||||
|
||||
@ -1049,6 +1049,6 @@ msgstr "الرجاء إدخال قيمة أكبر من أو تساوي {0}."
|
||||
msgid "Contacting service..."
|
||||
msgstr "الاتصال بالخدمة..."
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/uds-client.js:184
|
||||
#: static/tmp_js/uds-client.js:187
|
||||
msgid "Error accessing service: "
|
||||
msgstr "خطأ في الوصول إلى الخدمة: "
|
||||
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-09 07:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-13 16:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"de/)\n"
|
||||
@ -894,7 +894,7 @@ msgid "Authenticate against Active Directory"
|
||||
msgstr "Mithilfe von Active Directory zu authentifizieren"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:73
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:465
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:468
|
||||
msgid "Must specify the username in the form USERNAME@DOMAIN.DOM"
|
||||
msgstr "Müssen der Benutzername in der Form USERNAME@DOMAIN angeben.DOM"
|
||||
|
||||
@ -902,8 +902,8 @@ msgstr "Müssen der Benutzername in der Form USERNAME@DOMAIN angeben.DOM"
|
||||
msgid "Active directory connection error: "
|
||||
msgstr "Active Directory-Verbindung-Fehler: "
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:361
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:409
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:363
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:411
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:245
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:288
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:315 auths/RegexLdap/Authenticator.py:356
|
||||
@ -911,43 +911,43 @@ msgstr "Active Directory-Verbindung-Fehler: "
|
||||
msgid "Username not found"
|
||||
msgstr "Benutzername wurde nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:394
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:396
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:314
|
||||
msgid "Group not found"
|
||||
msgstr "Gruppe nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:429
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:447
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:431
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:450
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:305
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:378 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:341
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:357
|
||||
msgid "Too many results, be more specific"
|
||||
msgstr "Zu viele Ergebnisse, sein mehr spezifisch"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:474
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:477
|
||||
msgid "Domain seems to be incorrect, please check it"
|
||||
msgstr "Domäne scheint nicht korrekt, bitte überprüfen es"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:479
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:482
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have user objects)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Server scheint nicht die Active Directory (es hat keine Benutzerobjekte)"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:487
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:490
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have group objects)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Server scheint nicht die Active Directory (es hat keine Gruppenobjekte)"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:495
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:498
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have any user nor "
|
||||
"groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Server scheint kein Active Directory (es muss keiner Benutzer noch Gruppen)"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:500
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:503
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:360
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:437 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:435
|
||||
msgid "Connection params seem correct, test was succesfully executed"
|
||||
@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "Es gibt keine Authentifikatoren für login"
|
||||
msgid "The authenticator {0} is not usable"
|
||||
msgstr "Der Authentifikator {0} kann nicht verwendet werden"
|
||||
|
||||
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:117
|
||||
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:119
|
||||
msgid "Invalid credentials"
|
||||
msgstr "Ungültiger Anmeldeinformationen"
|
||||
|
||||
@ -4430,12 +4430,12 @@ msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr "Wenn aktiviert, wird die Desktopgestaltung zugelassen"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr "Schriftglättung"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn diese Option aktiviert, werden Schriftarten-Glättung (nur für Windows-"
|
||||
@ -4592,7 +4592,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Sie HOST: PORT-Format)"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:91
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4685,34 +4685,38 @@ msgstr ""
|
||||
"(funktioniert nur auf verwendet Windows-Clients)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
msgid "Credssp Support"
|
||||
msgstr "CredSSP Unterstützung"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
msgid "If checked, will enable Credentials Provider Support)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn diese Option aktiviert, werden Anmeldeinformationen Anbieter "
|
||||
"Unterstützung aktivieren)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
msgid "Multimedia sync"
|
||||
msgstr "Multimedia-sync"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
msgid "If checked. Linux client will use multimedia parameter for xfreerdp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn diese Option aktiviert. Linux-Client verwenden Multimedia-Parameter für "
|
||||
"Xfreerdp."
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
msgid "Use Alsa"
|
||||
msgstr "Alsa verwenden"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4720,23 +4724,23 @@ msgstr ""
|
||||
"wird Puls verwendet werden"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
|
||||
msgid "Printer string"
|
||||
msgstr "Drucker-string"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
|
||||
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn Drucker aktiviert ist, verwendet der Drucker-String mit Xfreerdp client"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
|
||||
msgid "Smartcard string"
|
||||
msgstr "Smartcard-Zeichenfolge"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
|
||||
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn die Smartcard aktiviert ist, verwendet der Smartcard-String mit "
|
||||
@ -4908,7 +4912,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Datei)."
|
||||
|
||||
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:92
|
||||
#| msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Fullscreen Mode"
|
||||
msgstr "Vollbild-Modus"
|
||||
|
||||
@ -4928,7 +4931,6 @@ msgstr ""
|
||||
"ermöglichen."
|
||||
|
||||
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:105
|
||||
#| msgid "Enabled"
|
||||
msgid "Enable USB"
|
||||
msgstr "USB aktivieren"
|
||||
|
||||
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
@ -107,129 +107,129 @@ msgstr "Suche Fehler"
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Akzeptieren"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:148
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:151
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-connectivity.js:43 static/tmp_js/gui-d-osmanagers.js:39
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:86 static/tmp_js/gui-d-services.js:128
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-servicespools.js:220
|
||||
msgid "Error accessing data"
|
||||
msgstr "Fehler beim Zugriff auf Daten"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:165
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:392
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:168
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:395
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:108
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informationen"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:193
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:196
|
||||
msgid "Group information"
|
||||
msgstr "Gruppeninformationen"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:309
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:312
|
||||
msgid "Edit group"
|
||||
msgstr "Gruppe bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:331
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:374
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:334
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:377
|
||||
msgid "Group saved"
|
||||
msgstr "Gruppe gespeichert"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:352
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:355
|
||||
msgid "New meta group"
|
||||
msgstr "Neue Meta-Gruppe"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:354
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:357
|
||||
msgid "New group"
|
||||
msgstr "Neue Gruppe"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
msgid "Search groups"
|
||||
msgstr "Gruppen durchsuchen"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:36 static/tmp_js/gui-permissions.js:85
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Gruppe"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
msgid "Groups found"
|
||||
msgstr "Gruppen gefunden"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:375
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:378
|
||||
msgid "Group saving error"
|
||||
msgstr "Gruppe speichern Fehler"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
|
||||
msgid "Delete group"
|
||||
msgstr "Gruppe löschen"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
|
||||
msgid "Group deletion error"
|
||||
msgstr "Gruppe löschen Fehler"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:416
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:419
|
||||
msgid "User information"
|
||||
msgstr "Benutzerinformationen"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:565
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:568
|
||||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr "Benutzer bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:597
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:628
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:600
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:631
|
||||
msgid "User saved"
|
||||
msgstr "Benutzer gespeichert"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:598
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:629
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:601
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:632
|
||||
msgid "User saving error"
|
||||
msgstr "Benutzer speichern Fehler"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:609
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:612
|
||||
msgid "New user"
|
||||
msgstr "Neuer Benutzer"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Suche Mitglieder"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:33 static/tmp_js/gui-permissions.js:82
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
msgid "Users found"
|
||||
msgstr "Benutzer gefunden"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
|
||||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Benutzer löschen"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
|
||||
msgid "User deletion error"
|
||||
msgstr "Benutzer löschen Fehler"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
|
||||
msgid "New authenticator"
|
||||
msgstr "Neuen Authentifikator"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
|
||||
msgid "Authenticator creation error"
|
||||
msgstr "Fehler beim Erstellen der Authentifikator"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
|
||||
msgid "Edit authenticator"
|
||||
msgstr "Authentifikator bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
|
||||
msgid "Authenticator saving error"
|
||||
msgstr "Authentifikator speichern Fehler"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
|
||||
msgid "Delete authenticator"
|
||||
msgstr "Authentifikator löschen"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
|
||||
msgid "Authenticator deletion error"
|
||||
msgstr "Authentifikator löschen Fehler"
|
||||
|
||||
@ -1049,6 +1049,6 @@ msgstr "Bitte geben Sie einen Wert größer oder gleich {0}."
|
||||
msgid "Contacting service..."
|
||||
msgstr "Kontaktaufnahme mit dem Service..."
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/uds-client.js:184
|
||||
#: static/tmp_js/uds-client.js:187
|
||||
msgid "Error accessing service: "
|
||||
msgstr "Fehler beim Zugriff auf Service: "
|
||||
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:25+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -867,7 +867,7 @@ msgid "Authenticate against Active Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:73
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:465
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:468
|
||||
msgid "Must specify the username in the form USERNAME@DOMAIN.DOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -875,8 +875,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Active directory connection error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:361
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:409
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:363
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:411
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:245
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:288
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:315 auths/RegexLdap/Authenticator.py:356
|
||||
@ -884,40 +884,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Username not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:394
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:396
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:314
|
||||
msgid "Group not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:429
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:447
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:431
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:450
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:305
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:378 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:341
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:357
|
||||
msgid "Too many results, be more specific"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:474
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:477
|
||||
msgid "Domain seems to be incorrect, please check it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:479
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:482
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have user objects)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:487
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:490
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have group objects)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:495
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:498
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have any user nor "
|
||||
"groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:500
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:503
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:360
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:437 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:435
|
||||
msgid "Connection params seem correct, test was succesfully executed"
|
||||
@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The authenticator {0} is not usable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:117
|
||||
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:119
|
||||
msgid "Invalid credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4240,12 +4240,12 @@ msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4391,7 +4391,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:91
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4470,51 +4470,55 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
msgid "Credssp Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
msgid "If checked, will enable Credentials Provider Support)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
msgid "Multimedia sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
msgid "If checked. Linux client will use multimedia parameter for xfreerdp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
msgid "Use Alsa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
|
||||
msgid "Printer string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
|
||||
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
|
||||
msgid "Smartcard string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
|
||||
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -105,129 +105,129 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:148
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:151
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-connectivity.js:43 static/tmp_js/gui-d-osmanagers.js:39
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:86 static/tmp_js/gui-d-services.js:128
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-servicespools.js:220
|
||||
msgid "Error accessing data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:165
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:392
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:168
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:395
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:108
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:193
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:196
|
||||
msgid "Group information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:309
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:312
|
||||
msgid "Edit group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:331
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:374
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:334
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:377
|
||||
msgid "Group saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:352
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:355
|
||||
msgid "New meta group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:354
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:357
|
||||
msgid "New group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
msgid "Search groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:36 static/tmp_js/gui-permissions.js:85
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
msgid "Groups found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:375
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:378
|
||||
msgid "Group saving error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
|
||||
msgid "Delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
|
||||
msgid "Group deletion error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:416
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:419
|
||||
msgid "User information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:565
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:568
|
||||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:597
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:628
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:600
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:631
|
||||
msgid "User saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:598
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:629
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:601
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:632
|
||||
msgid "User saving error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:609
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:612
|
||||
msgid "New user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:33 static/tmp_js/gui-permissions.js:82
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
msgid "Users found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
|
||||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
|
||||
msgid "User deletion error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
|
||||
msgid "New authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
|
||||
msgid "Authenticator creation error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
|
||||
msgid "Edit authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
|
||||
msgid "Authenticator saving error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
|
||||
msgid "Delete authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
|
||||
msgid "Authenticator deletion error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1046,6 +1046,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contacting service..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/uds-client.js:184
|
||||
#: static/tmp_js/uds-client.js:187
|
||||
msgid "Error accessing service: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-09 08:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"es/)\n"
|
||||
@ -895,7 +895,7 @@ msgid "Authenticate against Active Directory"
|
||||
msgstr "Autenticar contra Active Directory"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:73
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:465
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:468
|
||||
msgid "Must specify the username in the form USERNAME@DOMAIN.DOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Debe especificar el nombre de usuario con este formato: "
|
||||
@ -905,8 +905,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Active directory connection error: "
|
||||
msgstr "Error de conexión de Active Directory: "
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:361
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:409
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:363
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:411
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:245
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:288
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:315 auths/RegexLdap/Authenticator.py:356
|
||||
@ -914,41 +914,41 @@ msgstr "Error de conexión de Active Directory: "
|
||||
msgid "Username not found"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario no encontrado"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:394
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:396
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:314
|
||||
msgid "Group not found"
|
||||
msgstr "Grupo no encontrado"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:429
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:447
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:431
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:450
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:305
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:378 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:341
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:357
|
||||
msgid "Too many results, be more specific"
|
||||
msgstr "Demasiados resultados, sea más específico"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:474
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:477
|
||||
msgid "Domain seems to be incorrect, please check it"
|
||||
msgstr "Dominio parece incorrecto, por favor compruébelo"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:479
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:482
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have user objects)"
|
||||
msgstr "Servidor no parece un Active Directory (no tiene objetos de usuario)"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:487
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:490
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have group objects)"
|
||||
msgstr "Servidor no parece un Active Directory (no tiene objetos de grupo)"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:495
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:498
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have any user nor "
|
||||
"groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Servidor no parece un Active Directory (no tiene ni usuarios ni grupos)"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:500
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:503
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:360
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:437 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:435
|
||||
msgid "Connection params seem correct, test was succesfully executed"
|
||||
@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "No hay ningún autenticador disponibles para iniciar sesión"
|
||||
msgid "The authenticator {0} is not usable"
|
||||
msgstr "El autenticador {0} no se puede usar"
|
||||
|
||||
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:117
|
||||
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:119
|
||||
msgid "Invalid credentials"
|
||||
msgstr "Credenciales no válidas"
|
||||
|
||||
@ -4428,12 +4428,12 @@ msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr "Si está marcada, se permitirá la composición de escritorio"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr "Suavizado de fuentes"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si está marcada, se permitirá el suavizado de fuentes (sólo clientes windows)"
|
||||
@ -4589,7 +4589,7 @@ msgstr ""
|
||||
"HOST: PUERTO)"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:91
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4679,31 +4679,35 @@ msgstr ""
|
||||
"(sólo funciona en clientes Windows)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
msgid "Credssp Support"
|
||||
msgstr "Soporte CredSSP"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
msgid "If checked, will enable Credentials Provider Support)"
|
||||
msgstr "Si está marcada, permitirá el soporte de proveedor de credenciales)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
msgid "Multimedia sync"
|
||||
msgstr "Sincronización multimedia"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
msgid "If checked. Linux client will use multimedia parameter for xfreerdp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si está marcada, el cliente Linux usará el parámetro multimedia para xfreerdp"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
msgid "Use Alsa"
|
||||
msgstr "Use ALSA"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4711,24 +4715,24 @@ msgstr ""
|
||||
"usará Pulse"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
|
||||
msgid "Printer string"
|
||||
msgstr "Cadena de impresora"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
|
||||
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si la impresora está activada, la cadena de impresora utilizadada con el "
|
||||
"cliente xfreerdp"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
|
||||
msgid "Smartcard string"
|
||||
msgstr "Cadena de tarjeta inteligente"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
|
||||
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si la smartcard está activada, la cadena de smartcard utilizada con el "
|
||||
@ -4900,7 +4904,6 @@ msgstr ""
|
||||
"este archivo)."
|
||||
|
||||
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:92
|
||||
#| msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Fullscreen Mode"
|
||||
msgstr "Modo de pantalla completa"
|
||||
|
||||
@ -4919,7 +4922,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Si está marcada, protocolo SPICE permite redirección de tarjeta inteligente."
|
||||
|
||||
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:105
|
||||
#| msgid "Enabled"
|
||||
msgid "Enable USB"
|
||||
msgstr "Habilitar USB"
|
||||
|
||||
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 11:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
@ -112,129 +112,129 @@ msgstr "Error en la búsqueda"
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:148
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:151
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-connectivity.js:43 static/tmp_js/gui-d-osmanagers.js:39
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:86 static/tmp_js/gui-d-services.js:128
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-servicespools.js:220
|
||||
msgid "Error accessing data"
|
||||
msgstr "Error de acceso a datos"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:165
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:392
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:168
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:395
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:108
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:193
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:196
|
||||
msgid "Group information"
|
||||
msgstr "Información del grupo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:309
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:312
|
||||
msgid "Edit group"
|
||||
msgstr "Editar grupo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:331
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:374
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:334
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:377
|
||||
msgid "Group saved"
|
||||
msgstr "Grupo guardado"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:352
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:355
|
||||
msgid "New meta group"
|
||||
msgstr "Nuevo meta grupo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:354
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:357
|
||||
msgid "New group"
|
||||
msgstr "Nuevo grupo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
msgid "Search groups"
|
||||
msgstr "Buscar grupos"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:36 static/tmp_js/gui-permissions.js:85
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
msgid "Groups found"
|
||||
msgstr "Grupos encontrados"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:375
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:378
|
||||
msgid "Group saving error"
|
||||
msgstr "Error al guardar grupo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
|
||||
msgid "Delete group"
|
||||
msgstr "Borrar grupo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
|
||||
msgid "Group deletion error"
|
||||
msgstr "Error al borrar grupo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:416
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:419
|
||||
msgid "User information"
|
||||
msgstr "Información de usuario"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:565
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:568
|
||||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr "Editar usuario"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:597
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:628
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:600
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:631
|
||||
msgid "User saved"
|
||||
msgstr "Usuario guardado"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:598
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:629
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:601
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:632
|
||||
msgid "User saving error"
|
||||
msgstr "Error al guardar usuario"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:609
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:612
|
||||
msgid "New user"
|
||||
msgstr "Nuevo usuario"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Buscar usuarios"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:33 static/tmp_js/gui-permissions.js:82
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
msgid "Users found"
|
||||
msgstr "Usuarios encontrados"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
|
||||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Eliminar usuario"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
|
||||
msgid "User deletion error"
|
||||
msgstr "Error al borrar usuario"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
|
||||
msgid "New authenticator"
|
||||
msgstr "Nuevo autenticador"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
|
||||
msgid "Authenticator creation error"
|
||||
msgstr "Error al crear autenticador"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
|
||||
msgid "Edit authenticator"
|
||||
msgstr "Editar autenticador"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
|
||||
msgid "Authenticator saving error"
|
||||
msgstr "Error al guardar autenticador"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
|
||||
msgid "Delete authenticator"
|
||||
msgstr "Eliminar autenticador"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
|
||||
msgid "Authenticator deletion error"
|
||||
msgstr "Error al eliminar autenticador"
|
||||
|
||||
@ -1055,6 +1055,6 @@ msgstr "Por favor, introduzca un valor mayor o igual a {0}."
|
||||
msgid "Contacting service..."
|
||||
msgstr "Contactando con servicio..."
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/uds-client.js:184
|
||||
#: static/tmp_js/uds-client.js:187
|
||||
msgid "Error accessing service: "
|
||||
msgstr "Error al acceder al servicio: "
|
||||
|
@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-10 20:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lanmedia Comunicaciones <jetxaniz@lanmedia.es>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-13 16:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"eu/)\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
@ -881,7 +881,7 @@ msgid "Authenticate against Active Directory"
|
||||
msgstr "Active Directory-aren kontra autentifikatu"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:73
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:465
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:468
|
||||
msgid "Must specify the username in the form USERNAME@DOMAIN.DOM"
|
||||
msgstr "Erabiltzailea USERNAME@DOMAIN.DOM formatuan jarri behar da "
|
||||
|
||||
@ -889,8 +889,8 @@ msgstr "Erabiltzailea USERNAME@DOMAIN.DOM formatuan jarri behar da "
|
||||
msgid "Active directory connection error: "
|
||||
msgstr "Active Directory konexio errorea:"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:361
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:409
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:363
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:411
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:245
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:288
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:315 auths/RegexLdap/Authenticator.py:356
|
||||
@ -898,38 +898,38 @@ msgstr "Active Directory konexio errorea:"
|
||||
msgid "Username not found"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile ez da aurkitu"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:394
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:396
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:314
|
||||
msgid "Group not found"
|
||||
msgstr "Ez da aurkitu talderik"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:429
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:447
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:431
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:450
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:305
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:378 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:341
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:357
|
||||
msgid "Too many results, be more specific"
|
||||
msgstr "konkretuagoa izan, emaitz gehiegi daude eta."
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:474
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:477
|
||||
msgid "Domain seems to be incorrect, please check it"
|
||||
msgstr "Domeinua txarto omen dago, egiazta ezazu."
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:479
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:482
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have user objects)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zerbitzaria ez omen da Active Directory Zerbitzari bat (ez du erabiltzaile "
|
||||
"objeturik)"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:487
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:490
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have group objects)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zerbitzaria ez omen da Active Directory Zerbitzari bat (ez du talde "
|
||||
"objeturik)"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:495
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:498
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have any user nor "
|
||||
"groups)"
|
||||
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Zerbitzaria ez omen da Active Directory Zerbitzari bat (ez du erabiltzaile "
|
||||
"ez talderik)"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:500
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:503
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:360
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:437 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:435
|
||||
msgid "Connection params seem correct, test was succesfully executed"
|
||||
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The authenticator {0} is not usable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:117
|
||||
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:119
|
||||
msgid "Invalid credentials"
|
||||
msgstr "Baliogabeko egiaztagiriak"
|
||||
|
||||
@ -4267,12 +4267,12 @@ msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4418,7 +4418,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:91
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4497,51 +4497,55 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
msgid "Credssp Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
msgid "If checked, will enable Credentials Provider Support)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
msgid "Multimedia sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
msgid "If checked. Linux client will use multimedia parameter for xfreerdp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
msgid "Use Alsa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
|
||||
msgid "Printer string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
|
||||
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
|
||||
msgid "Smartcard string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
|
||||
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4702,10 +4706,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Fullscreen Mode"
|
||||
msgstr "Pantaila osoa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:93
|
||||
#: transports/X2GO/BaseX2GOTransport.py:77
|
||||
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-10 08:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lanmedia Comunicaciones <jetxaniz@lanmedia.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
@ -108,129 +108,129 @@ msgstr "Bilaketa errorea"
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "onar ezazu"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:148
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:151
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-connectivity.js:43 static/tmp_js/gui-d-osmanagers.js:39
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:86 static/tmp_js/gui-d-services.js:128
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-servicespools.js:220
|
||||
msgid "Error accessing data"
|
||||
msgstr "Datuetara sartzerakoan errorea"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:165
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:392
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:168
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:395
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:108
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informazioa"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:193
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:196
|
||||
msgid "Group information"
|
||||
msgstr "Taldearen informazioa"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:309
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:312
|
||||
msgid "Edit group"
|
||||
msgstr "Taldea edidatu"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:331
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:374
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:334
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:377
|
||||
msgid "Group saved"
|
||||
msgstr "Taldea Gordeta"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:352
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:355
|
||||
msgid "New meta group"
|
||||
msgstr "Meta-talde berria"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:354
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:357
|
||||
msgid "New group"
|
||||
msgstr "Talde Berria"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
msgid "Search groups"
|
||||
msgstr "Bilatu Taldeak"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:36 static/tmp_js/gui-permissions.js:85
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Taldea"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
msgid "Groups found"
|
||||
msgstr "Aurkitutako taldeak"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:375
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:378
|
||||
msgid "Group saving error"
|
||||
msgstr "Taldeak gordetzerakoan errorea"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
|
||||
msgid "Delete group"
|
||||
msgstr "Taldea Ezabatu"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
|
||||
msgid "Group deletion error"
|
||||
msgstr "Taldea ezabatzerakoan errorea"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:416
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:419
|
||||
msgid "User information"
|
||||
msgstr "Erabiltzailearen informazioa"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:565
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:568
|
||||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr "Editatu erabiltzailea"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:597
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:628
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:600
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:631
|
||||
msgid "User saved"
|
||||
msgstr "Erabiltzailea gordeta"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:598
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:629
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:601
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:632
|
||||
msgid "User saving error"
|
||||
msgstr "Erabiltzailea gordetzerakoan errorea"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:609
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:612
|
||||
msgid "New user"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile berria"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Bilatu erabiltzaileak"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:33 static/tmp_js/gui-permissions.js:82
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "erabiltzaile"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
msgid "Users found"
|
||||
msgstr "Aurkitutako erabiltzaileak"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
|
||||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Erabiltzailea Ezabatu"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
|
||||
msgid "User deletion error"
|
||||
msgstr "Erabiltzailea ezabatzerakoan errorea"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
|
||||
msgid "New authenticator"
|
||||
msgstr "Autentifikatzaile berria"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
|
||||
msgid "Authenticator creation error"
|
||||
msgstr "Autentifikatzailea sortzerakoan errorea"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
|
||||
msgid "Edit authenticator"
|
||||
msgstr "Autentifikatzailea editatu"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
|
||||
msgid "Authenticator saving error"
|
||||
msgstr "Autentifikatzailea gordetzerakoan errorea"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
|
||||
msgid "Delete authenticator"
|
||||
msgstr "Autentifikatzailea ezabatu"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
|
||||
msgid "Authenticator deletion error"
|
||||
msgstr "Autentifikatzailea ezabatzerakoan errorea"
|
||||
|
||||
@ -1049,6 +1049,6 @@ msgstr "Mesedez, {0} edo handiagoa den balioa sartu."
|
||||
msgid "Contacting service..."
|
||||
msgstr "Zerbitzuarekin harremanetan jartzen..."
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/uds-client.js:184
|
||||
#: static/tmp_js/uds-client.js:187
|
||||
msgid "Error accessing service: "
|
||||
msgstr "Zerbitzuan sartzerakoan errorea:"
|
||||
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-09 07:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-13 16:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"fr/)\n"
|
||||
@ -892,7 +892,7 @@ msgid "Authenticate against Active Directory"
|
||||
msgstr "S'authentifier sur Active Directory"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:73
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:465
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:468
|
||||
msgid "Must specify the username in the form USERNAME@DOMAIN.DOM"
|
||||
msgstr "Doit spécifier le nom d'utilisateur sous la forme USERNAME@DOMAIN.DOM"
|
||||
|
||||
@ -900,8 +900,8 @@ msgstr "Doit spécifier le nom d'utilisateur sous la forme USERNAME@DOMAIN.DOM"
|
||||
msgid "Active directory connection error: "
|
||||
msgstr "Erreur de connexion active directory : "
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:361
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:409
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:363
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:411
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:245
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:288
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:315 auths/RegexLdap/Authenticator.py:356
|
||||
@ -909,38 +909,38 @@ msgstr "Erreur de connexion active directory : "
|
||||
msgid "Username not found"
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur introuvable"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:394
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:396
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:314
|
||||
msgid "Group not found"
|
||||
msgstr "Groupe introuvable"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:429
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:447
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:431
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:450
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:305
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:378 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:341
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:357
|
||||
msgid "Too many results, be more specific"
|
||||
msgstr "Trop de résultats, être plus spécifique"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:474
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:477
|
||||
msgid "Domain seems to be incorrect, please check it"
|
||||
msgstr "Domaine semble être incorrect, veuillez bien consulter le"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:479
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:482
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have user objects)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Serveur ne semble pas un serveur Active Directory (il n'a pas d'objets "
|
||||
"utilisateur)"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:487
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:490
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have group objects)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Serveur ne semble pas un serveur Active Directory (il n'a pas d'objets de "
|
||||
"groupe)"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:495
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:498
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have any user nor "
|
||||
"groups)"
|
||||
@ -948,7 +948,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Serveur ne semble pas un serveur Active Directory (il n'a pas de n'importe "
|
||||
"quel utilisateur ni groupes)"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:500
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:503
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:360
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:437 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:435
|
||||
msgid "Connection params seem correct, test was succesfully executed"
|
||||
@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Il n'existe aucun authentificateurs pour connexion"
|
||||
msgid "The authenticator {0} is not usable"
|
||||
msgstr "L'authentificateur {0} n'est pas utilisable"
|
||||
|
||||
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:117
|
||||
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:119
|
||||
msgid "Invalid credentials"
|
||||
msgstr "Informations d'identification non valides"
|
||||
|
||||
@ -4442,12 +4442,12 @@ msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr "S'il est activé, la composition du bureau sera autorisée"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr "Lissage des polices"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si cochée, lissage de polices seront autorisés (seulement pour les clients "
|
||||
@ -4604,7 +4604,7 @@ msgstr ""
|
||||
"PORT)"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:91
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4692,57 +4692,61 @@ msgstr ""
|
||||
"l'affichage (fonctionne uniquement sur clients Windows)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
msgid "Credssp Support"
|
||||
msgstr "CredSSP Support"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
msgid "If checked, will enable Credentials Provider Support)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si cochée, permettra aux informations d’identification fournisseur de "
|
||||
"soutien)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
msgid "Multimedia sync"
|
||||
msgstr "Multimédia sync"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
msgid "If checked. Linux client will use multimedia parameter for xfreerdp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S’il est activé. Client Linux utilisera le paramètre multimédia pour xfreerdp"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
msgid "Use Alsa"
|
||||
msgstr "Utiliser Alsa"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si cochée, Linux client essaie d’utiliser ALSA, sinon impulsion sera utilisée"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
|
||||
msgid "Printer string"
|
||||
msgstr "Chaîne de l’imprimante"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
|
||||
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si l’imprimante est activée, la chaîne de l’imprimante utilisée avec "
|
||||
"xfreerdp client"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
|
||||
msgid "Smartcard string"
|
||||
msgstr "Chaîne de carte à puce"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
|
||||
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si la carte à puce est cochée, la chaîne de carte à puce utilisée avec "
|
||||
@ -4913,7 +4917,6 @@ msgstr ""
|
||||
"fichier)."
|
||||
|
||||
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:92
|
||||
#| msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Fullscreen Mode"
|
||||
msgstr "Mode plein écran"
|
||||
|
||||
@ -4931,7 +4934,6 @@ msgid "If checked, SPICE protocol will allow smartcard redirection."
|
||||
msgstr "Si cochée, SPICE protocole autorisera la redirection de carte à puce."
|
||||
|
||||
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:105
|
||||
#| msgid "Enabled"
|
||||
msgid "Enable USB"
|
||||
msgstr "Activer USB"
|
||||
|
||||
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
@ -108,129 +108,129 @@ msgstr "Erreur de recherche"
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Accepter"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:148
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:151
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-connectivity.js:43 static/tmp_js/gui-d-osmanagers.js:39
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:86 static/tmp_js/gui-d-services.js:128
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-servicespools.js:220
|
||||
msgid "Error accessing data"
|
||||
msgstr "Erreur d'accès aux données"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:165
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:392
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:168
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:395
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:108
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informations"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:193
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:196
|
||||
msgid "Group information"
|
||||
msgstr "Informations du groupe"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:309
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:312
|
||||
msgid "Edit group"
|
||||
msgstr "Modifier groupe"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:331
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:374
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:334
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:377
|
||||
msgid "Group saved"
|
||||
msgstr "Groupe sauvé"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:352
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:355
|
||||
msgid "New meta group"
|
||||
msgstr "Nouveau groupe de meta"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:354
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:357
|
||||
msgid "New group"
|
||||
msgstr "Nouveau groupe"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
msgid "Search groups"
|
||||
msgstr "Groupes de recherche"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:36 static/tmp_js/gui-permissions.js:85
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Groupe"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
msgid "Groups found"
|
||||
msgstr "Groupes trouvés"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:375
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:378
|
||||
msgid "Group saving error"
|
||||
msgstr "Groupe économie erreur"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
|
||||
msgid "Delete group"
|
||||
msgstr "Supprimer le groupe"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
|
||||
msgid "Group deletion error"
|
||||
msgstr "Erreur de suppression de groupe"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:416
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:419
|
||||
msgid "User information"
|
||||
msgstr "Informations utilisateur"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:565
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:568
|
||||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr "Modifier utilisateur"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:597
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:628
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:600
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:631
|
||||
msgid "User saved"
|
||||
msgstr "Utilisateur enregistré"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:598
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:629
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:601
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:632
|
||||
msgid "User saving error"
|
||||
msgstr "Erreur de sauvegarde d'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:609
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:612
|
||||
msgid "New user"
|
||||
msgstr "Nouvel utilisateur"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Rechercher utilisateur"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:33 static/tmp_js/gui-permissions.js:82
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
msgid "Users found"
|
||||
msgstr "Utilisateurs trouvés"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
|
||||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Supprimer l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
|
||||
msgid "User deletion error"
|
||||
msgstr "Erreur de suppression d'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
|
||||
msgid "New authenticator"
|
||||
msgstr "Nouvel authentificateur"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
|
||||
msgid "Authenticator creation error"
|
||||
msgstr "Erreur de création d'authentificateur"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
|
||||
msgid "Edit authenticator"
|
||||
msgstr "Modifier l'authentificateur"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
|
||||
msgid "Authenticator saving error"
|
||||
msgstr "Erreur de sauvegarde d'authentificateur"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
|
||||
msgid "Delete authenticator"
|
||||
msgstr "Supprimer l'authentificateur"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
|
||||
msgid "Authenticator deletion error"
|
||||
msgstr "Erreur de suppression authentificateur"
|
||||
|
||||
@ -1049,6 +1049,6 @@ msgstr "Entrez une valeur supérieure ou égale à {0}."
|
||||
msgid "Contacting service..."
|
||||
msgstr "Encours de contact avec le service..."
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/uds-client.js:184
|
||||
#: static/tmp_js/uds-client.js:187
|
||||
msgid "Error accessing service: "
|
||||
msgstr "Erreur d'accès au service : "
|
||||
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-09 07:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-13 16:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"it/)\n"
|
||||
@ -887,7 +887,7 @@ msgid "Authenticate against Active Directory"
|
||||
msgstr "L'autenticazione in Active Directory"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:73
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:465
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:468
|
||||
msgid "Must specify the username in the form USERNAME@DOMAIN.DOM"
|
||||
msgstr "Deve specificare il nome utente nella forma USERNAME@DOMAIN.DOM"
|
||||
|
||||
@ -895,8 +895,8 @@ msgstr "Deve specificare il nome utente nella forma USERNAME@DOMAIN.DOM"
|
||||
msgid "Active directory connection error: "
|
||||
msgstr "Errore di connessione Active directory: "
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:361
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:409
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:363
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:411
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:245
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:288
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:315 auths/RegexLdap/Authenticator.py:356
|
||||
@ -904,40 +904,40 @@ msgstr "Errore di connessione Active directory: "
|
||||
msgid "Username not found"
|
||||
msgstr "Nome utente non trovato"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:394
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:396
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:314
|
||||
msgid "Group not found"
|
||||
msgstr "Gruppo non trovato"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:429
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:447
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:431
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:450
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:305
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:378 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:341
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:357
|
||||
msgid "Too many results, be more specific"
|
||||
msgstr "Troppi risultati, essere più specifico"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:474
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:477
|
||||
msgid "Domain seems to be incorrect, please check it"
|
||||
msgstr "Dominio sembra essere corretto, si prega di controllare"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:479
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:482
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have user objects)"
|
||||
msgstr "Server non sembra un'Active Directory (non ha oggetti utente)"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:487
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:490
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have group objects)"
|
||||
msgstr "Server non sembra un'Active Directory (non ha oggetti di gruppo)"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:495
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:498
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have any user nor "
|
||||
"groups)"
|
||||
msgstr "Server non sembra un'Active Directory (non ha alcun utente né gruppi)"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:500
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:503
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:360
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:437 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:435
|
||||
msgid "Connection params seem correct, test was succesfully executed"
|
||||
@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "Non sono disponibili per il login autenticatori"
|
||||
msgid "The authenticator {0} is not usable"
|
||||
msgstr "L'autenticatore {0} non è utilizzabile"
|
||||
|
||||
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:117
|
||||
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:119
|
||||
msgid "Invalid credentials"
|
||||
msgstr "Credenziali non valide"
|
||||
|
||||
@ -4397,12 +4397,12 @@ msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr "Se selezionata, sarà consentito composizione desktop"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr "Smussatura dei caratteri"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se selezionata, i font smoothing saranno consentiti (solo per i client "
|
||||
@ -4559,7 +4559,7 @@ msgstr ""
|
||||
"PORT)"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:91
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4647,31 +4647,35 @@ msgstr ""
|
||||
"visualizzazione (funziona solo su client Windows)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
msgid "Credssp Support"
|
||||
msgstr "Supporto di CredSSP"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
msgid "If checked, will enable Credentials Provider Support)"
|
||||
msgstr "Se selezionata, abiliterà il supporto del Provider di credenziali)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
msgid "Multimedia sync"
|
||||
msgstr "Sincronizzazione multimediale"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
msgid "If checked. Linux client will use multimedia parameter for xfreerdp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se spuntata. Linux client utilizzerà il parametro multimedia per xfreerdp"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
msgid "Use Alsa"
|
||||
msgstr "Utilizzare Alsa"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4679,24 +4683,24 @@ msgstr ""
|
||||
"utilizzato Pulse"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
|
||||
msgid "Printer string"
|
||||
msgstr "Stringa della stampante"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
|
||||
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se la stampante è selezionata, la stringa della stampante utilizzata con il "
|
||||
"client di xfreerdp"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
|
||||
msgid "Smartcard string"
|
||||
msgstr "Stringa di smartcard"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
|
||||
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se è selezionata la smartcard, la stringa di smart card utilizzata con "
|
||||
@ -4870,7 +4874,6 @@ msgstr ""
|
||||
"di questo file)."
|
||||
|
||||
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:92
|
||||
#| msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Fullscreen Mode"
|
||||
msgstr "Modalità a schermo intero"
|
||||
|
||||
@ -4890,7 +4893,6 @@ msgstr ""
|
||||
"smart card."
|
||||
|
||||
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:105
|
||||
#| msgid "Enabled"
|
||||
msgid "Enable USB"
|
||||
msgstr "Abilitare USB"
|
||||
|
||||
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
@ -106,129 +106,129 @@ msgstr "Errore di ricerca"
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Accettare"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:148
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:151
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-connectivity.js:43 static/tmp_js/gui-d-osmanagers.js:39
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:86 static/tmp_js/gui-d-services.js:128
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-servicespools.js:220
|
||||
msgid "Error accessing data"
|
||||
msgstr "Errore di accesso ai dati"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:165
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:392
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:168
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:395
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:108
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informazioni"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:193
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:196
|
||||
msgid "Group information"
|
||||
msgstr "Informazioni sul gruppo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:309
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:312
|
||||
msgid "Edit group"
|
||||
msgstr "Modifica gruppo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:331
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:374
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:334
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:377
|
||||
msgid "Group saved"
|
||||
msgstr "Gruppo salvato"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:352
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:355
|
||||
msgid "New meta group"
|
||||
msgstr "Nuovo gruppo meta"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:354
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:357
|
||||
msgid "New group"
|
||||
msgstr "Nuovo gruppo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
msgid "Search groups"
|
||||
msgstr "Gruppi di ricerca"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:36 static/tmp_js/gui-permissions.js:85
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Gruppo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
msgid "Groups found"
|
||||
msgstr "Gruppo trovato"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:375
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:378
|
||||
msgid "Group saving error"
|
||||
msgstr "Gruppo risparmio errore"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
|
||||
msgid "Delete group"
|
||||
msgstr "Elimina gruppo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
|
||||
msgid "Group deletion error"
|
||||
msgstr "Errore di omissione di gruppo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:416
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:419
|
||||
msgid "User information"
|
||||
msgstr "Informazioni utente"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:565
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:568
|
||||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr "Modifica utente"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:597
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:628
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:600
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:631
|
||||
msgid "User saved"
|
||||
msgstr "Utente salvato"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:598
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:629
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:601
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:632
|
||||
msgid "User saving error"
|
||||
msgstr "Utente errore di risparmio"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:609
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:612
|
||||
msgid "New user"
|
||||
msgstr "Nuovo utente"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Ricerca utenti"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:33 static/tmp_js/gui-permissions.js:82
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utente"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
msgid "Users found"
|
||||
msgstr "Utenti trovati"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
|
||||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Cancella utente"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
|
||||
msgid "User deletion error"
|
||||
msgstr "Errore di omissione dell'utente"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
|
||||
msgid "New authenticator"
|
||||
msgstr "Nuovo autenticatore"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
|
||||
msgid "Authenticator creation error"
|
||||
msgstr "Errore di creazione di autenticatore"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
|
||||
msgid "Edit authenticator"
|
||||
msgstr "Modifica autenticatore"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
|
||||
msgid "Authenticator saving error"
|
||||
msgstr "Autenticatore errore di risparmio"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
|
||||
msgid "Delete authenticator"
|
||||
msgstr "Eliminare l'autenticatore"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
|
||||
msgid "Authenticator deletion error"
|
||||
msgstr "Errore di omissione autenticatore"
|
||||
|
||||
@ -1047,6 +1047,6 @@ msgstr "Immettere un valore maggiore o uguale a {0}."
|
||||
msgid "Contacting service..."
|
||||
msgstr "Contattando il servizio..."
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/uds-client.js:184
|
||||
#: static/tmp_js/uds-client.js:187
|
||||
msgid "Error accessing service: "
|
||||
msgstr "Errore di accesso al servizio: "
|
||||
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-09 07:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-13 16:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"pt/)\n"
|
||||
@ -890,7 +890,7 @@ msgid "Authenticate against Active Directory"
|
||||
msgstr "Autenticar no Active Directory"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:73
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:465
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:468
|
||||
msgid "Must specify the username in the form USERNAME@DOMAIN.DOM"
|
||||
msgstr "Deve especificar o nome de usuário na forma USERNAME@DOMAIN.DOM"
|
||||
|
||||
@ -898,8 +898,8 @@ msgstr "Deve especificar o nome de usuário na forma USERNAME@DOMAIN.DOM"
|
||||
msgid "Active directory connection error: "
|
||||
msgstr "Erro de conexão do Active directory: "
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:361
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:409
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:363
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:411
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:245
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:288
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:315 auths/RegexLdap/Authenticator.py:356
|
||||
@ -907,41 +907,41 @@ msgstr "Erro de conexão do Active directory: "
|
||||
msgid "Username not found"
|
||||
msgstr "Nome de usuário não encontrado"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:394
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:396
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:314
|
||||
msgid "Group not found"
|
||||
msgstr "Grupo não encontrado"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:429
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:447
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:431
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:450
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:305
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:378 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:341
|
||||
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:357
|
||||
msgid "Too many results, be more specific"
|
||||
msgstr "Muitos resultados, seja mais específico"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:474
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:477
|
||||
msgid "Domain seems to be incorrect, please check it"
|
||||
msgstr "Domínio parece ser incorreta, por favor verifique-"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:479
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:482
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have user objects)"
|
||||
msgstr "Servidor não parece um Active Directory (não tem objetos de usuário)"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:487
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:490
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have group objects)"
|
||||
msgstr "Servidor não parece um Active Directory (não tem objetos de grupo)"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:495
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:498
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server does not seem an Active Directory (it does not have any user nor "
|
||||
"groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Servidor não parece um Active Directory (não tem qualquer usuário nem grupos)"
|
||||
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:500
|
||||
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:503
|
||||
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:360
|
||||
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:437 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:435
|
||||
msgid "Connection params seem correct, test was succesfully executed"
|
||||
@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Não há nenhum autenticadores disponível para login"
|
||||
msgid "The authenticator {0} is not usable"
|
||||
msgstr "O autenticador {0} não é utilizável"
|
||||
|
||||
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:117
|
||||
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:119
|
||||
msgid "Invalid credentials"
|
||||
msgstr "Credenciais inválidas"
|
||||
|
||||
@ -4406,12 +4406,12 @@ msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
|
||||
msgstr "Se marcada, composição desktop será permitida"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "Font Smoothing"
|
||||
msgstr "Suavização de fonte"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se marcada, suavização de fontes serão permitidos (somente clientes de "
|
||||
@ -4567,7 +4567,7 @@ msgstr ""
|
||||
"sendo executado antes atribuí-la ao usuário. (usar formato HOST: PORT)"
|
||||
|
||||
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:91
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
|
||||
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
|
||||
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
|
||||
@ -4652,54 +4652,58 @@ msgstr ""
|
||||
"funciona no clientes do Windows)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
msgid "Credssp Support"
|
||||
msgstr "CredSSP suporte"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
msgid "If checked, will enable Credentials Provider Support)"
|
||||
msgstr "Se marcada, permitirá o suporte do provedor de credenciais)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
msgid "Multimedia sync"
|
||||
msgstr "Sincronização de multimídia"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
msgid "If checked. Linux client will use multimedia parameter for xfreerdp"
|
||||
msgstr "Se verificado. Linux cliente usará multimídia parâmetro para xfreerdp"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
msgid "Use Alsa"
|
||||
msgstr "Usar o Alsa"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se marcada, Linux cliente tentará usar ALSA, caso contrário será usado pulso"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
|
||||
msgid "Printer string"
|
||||
msgstr "Sequência de impressora"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
|
||||
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se a impressora estiver marcada, a sequência de impressora usada com cliente "
|
||||
"xfreerdp"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
|
||||
msgid "Smartcard string"
|
||||
msgstr "Sequência de SmartCard"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
|
||||
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se smartcard é verificada, a cadeia de caracteres de smartcard usado com "
|
||||
@ -4870,7 +4874,6 @@ msgstr ""
|
||||
"desse arquivo)."
|
||||
|
||||
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:92
|
||||
#| msgid "Full Screen"
|
||||
msgid "Fullscreen Mode"
|
||||
msgstr "Modo de tela cheia"
|
||||
|
||||
@ -4888,7 +4891,6 @@ msgid "If checked, SPICE protocol will allow smartcard redirection."
|
||||
msgstr "Se marcada, SPICE protocolo permite redirecionamento de smartcard."
|
||||
|
||||
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:105
|
||||
#| msgid "Enabled"
|
||||
msgid "Enable USB"
|
||||
msgstr "Habilitar o USB"
|
||||
|
||||
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
@ -106,129 +106,129 @@ msgstr "Erro de pesquisa"
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Aceitar"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:148
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:151
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-connectivity.js:43 static/tmp_js/gui-d-osmanagers.js:39
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:86 static/tmp_js/gui-d-services.js:128
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-servicespools.js:220
|
||||
msgid "Error accessing data"
|
||||
msgstr "Erro ao acessar dados"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:165
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:392
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:168
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:395
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:108
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informações"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:193
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:196
|
||||
msgid "Group information"
|
||||
msgstr "Informações do grupo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:309
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:312
|
||||
msgid "Edit group"
|
||||
msgstr "Editar grupo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:331
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:374
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:334
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:377
|
||||
msgid "Group saved"
|
||||
msgstr "Grupo salvou"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:352
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:355
|
||||
msgid "New meta group"
|
||||
msgstr "Novo grupo meta"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:354
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:357
|
||||
msgid "New group"
|
||||
msgstr "Novo grupo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
msgid "Search groups"
|
||||
msgstr "Grupos de pesquisa"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:36 static/tmp_js/gui-permissions.js:85
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
|
||||
msgid "Groups found"
|
||||
msgstr "Grupos encontrados"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:375
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:378
|
||||
msgid "Group saving error"
|
||||
msgstr "Grupo salvando o erro"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
|
||||
msgid "Delete group"
|
||||
msgstr "Apagar grupo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
|
||||
msgid "Group deletion error"
|
||||
msgstr "Erro de exclusão do grupo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:416
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:419
|
||||
msgid "User information"
|
||||
msgstr "Informações do usuário"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:565
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:568
|
||||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr "Editar usuário"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:597
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:628
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:600
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:631
|
||||
msgid "User saved"
|
||||
msgstr "Usuário salvado"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:598
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:629
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:601
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:632
|
||||
msgid "User saving error"
|
||||
msgstr "Usuário salvar o erro"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:609
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:612
|
||||
msgid "New user"
|
||||
msgstr "Novo usuário"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
msgid "Search users"
|
||||
msgstr "Pesquisar usuários"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:33 static/tmp_js/gui-permissions.js:82
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuário"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
|
||||
msgid "Users found"
|
||||
msgstr "Usuários encontrados"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
|
||||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Excluir usuário"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
|
||||
msgid "User deletion error"
|
||||
msgstr "Erro de exclusão de usuário"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
|
||||
msgid "New authenticator"
|
||||
msgstr "Novo autenticador"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
|
||||
msgid "Authenticator creation error"
|
||||
msgstr "Erro de criação do autenticador"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
|
||||
msgid "Edit authenticator"
|
||||
msgstr "Editar autenticador"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
|
||||
msgid "Authenticator saving error"
|
||||
msgstr "Autenticador salvando o erro"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
|
||||
msgid "Delete authenticator"
|
||||
msgstr "Excluir o autenticador"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
|
||||
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
|
||||
msgid "Authenticator deletion error"
|
||||
msgstr "Erro de exclusão do autenticador"
|
||||
|
||||
@ -1047,6 +1047,6 @@ msgstr "Por favor, insira um valor maior ou igual a {0}."
|
||||
msgid "Contacting service..."
|
||||
msgstr "Entrar em contato com o serviço..."
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/uds-client.js:184
|
||||
#: static/tmp_js/uds-client.js:187
|
||||
msgid "Error accessing service: "
|
||||
msgstr "Erro ao acessar o serviço: "
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user