Fixed locales

This commit is contained in:
Adolfo Gómez García 2017-06-01 11:38:03 +02:00
parent 22a7e2336e
commit 16d458bb69
16 changed files with 513 additions and 495 deletions

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-09 07:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-13 16:26+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"ar/)\n"
@ -882,7 +882,7 @@ msgid "Authenticate against Active Directory"
msgstr "المصادقة بالمقابلة مع خدمة Active Directory"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:73
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:465
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:468
msgid "Must specify the username in the form USERNAME@DOMAIN.DOM"
msgstr "يجب تحديد اسم المستخدم في النموذج USERNAME@DOMAIN.DOM"
@ -890,8 +890,8 @@ msgstr "يجب تحديد اسم المستخدم في النموذج USERNAME@D
msgid "Active directory connection error: "
msgstr "خطأ في الاتصال بخدمة active directory: "
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:361
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:409
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:363
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:411
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:245
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:288
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:315 auths/RegexLdap/Authenticator.py:356
@ -899,40 +899,40 @@ msgstr "خطأ في الاتصال بخدمة active directory: "
msgid "Username not found"
msgstr "لم يتم العثور على اسم المستخدم"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:394
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:396
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:314
msgid "Group not found"
msgstr "لم يتم العثور على المجموعة"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:429
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:447
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:431
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:450
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:305
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:378 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:341
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:357
msgid "Too many results, be more specific"
msgstr "الكثير من النتائج، كن أكثر تحديداً"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:474
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:477
msgid "Domain seems to be incorrect, please check it"
msgstr "المجال غير صحيح، الرجاء التحقق من ذلك"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:479
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:482
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have user objects)"
msgstr "الملقم لا يبدو Active Directory (ليس لديه كائنات المستخدم)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:487
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:490
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have group objects)"
msgstr "الملقم لا يبدو Active Directory (ليس لديه كائنات المجموعة)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:495
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:498
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have any user nor "
"groups)"
msgstr "الملقم لا يبدو Active Directory (لم يكن لديه أي مستخدم ولا مجموعات)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:500
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:503
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:360
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:437 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:435
msgid "Connection params seem correct, test was succesfully executed"
@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "لا يتوفر أي مصادق لتسجيل الدخول"
msgid "The authenticator {0} is not usable"
msgstr "{0} مصادق غير قابل للاستخدام"
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:117
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:119
msgid "Invalid credentials"
msgstr "بيانات اعتماد غير صالحة"
@ -4333,12 +4333,12 @@ msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
msgstr "إذا تم، سيكون يسمح تكوين سطح المكتب."
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
msgid "Font Smoothing"
msgstr "تجانس الخطوط"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
msgstr "في حالة تحديد تجانس الخطوط سيتم السماح (عملاء windows فقط)"
@ -4490,7 +4490,7 @@ msgstr ""
"قبل تعيين إلى المستخدم. (استخدام HOST: تنسيق PORT)."
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:91
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
@ -4571,53 +4571,57 @@ msgstr ""
"إذا تحققت، سوف تستخدم كافة أجهزة العميل لعرض (يعمل فقط على عملاء ويندوز)."
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
msgid "Credssp Support"
msgstr "دعم Credssp"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
msgid "If checked, will enable Credentials Provider Support)"
msgstr "إذا راجعت، سيمكن دعم موفر بيانات الاعتماد)"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
msgid "Multimedia sync"
msgstr "تزامن الوسائط المتعددة"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
msgid "If checked. Linux client will use multimedia parameter for xfreerdp"
msgstr ""
"إذا تحققت. سوف العميل لينكس استخدام المعلمة الوسائط المتعددة لxfreerdp."
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
msgid "Use Alsa"
msgstr "استخدام ALSA"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
msgid ""
"If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be used"
msgstr ""
"إذا تم، سيكون العميل لينكس في محاولة لاستخدام ALSA، وإلا سيتم استخدام نبض"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
msgid "Printer string"
msgstr "سلسلة الطابعة"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr "إذا كان يتم فحص طابعة، سلسلة الطابعة المستخدمة مع العميل إكسفريردب"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
msgid "Smartcard string"
msgstr "سلسلة البطاقة الذكية"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"إذا كان يتم التحقق من البطاقة الذكية، استخدام السلسلة البطاقة الذكية مع "
@ -4783,7 +4787,6 @@ msgstr ""
"pki/ovirt-engine/certs/ca.der (استخدام محتويات هذا الملف)."
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:92
#| msgid "Full Screen"
msgid "Fullscreen Mode"
msgstr "وضع ملء الشاشة"
@ -4801,7 +4804,6 @@ msgid "If checked, SPICE protocol will allow smartcard redirection."
msgstr "إذا راجعت، سيسمح البروتوكول التوابل توجيه البطاقة الذكية."
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:105
#| msgid "Enabled"
msgid "Enable USB"
msgstr "تمكين USB"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 11:02+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
@ -108,129 +108,129 @@ msgstr "خطأ في البحث"
msgid "Accept"
msgstr "قبول"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:148
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:151
#: static/tmp_js/gui-d-connectivity.js:43 static/tmp_js/gui-d-osmanagers.js:39
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:86 static/tmp_js/gui-d-services.js:128
#: static/tmp_js/gui-d-servicespools.js:220
msgid "Error accessing data"
msgstr "خطأ في الوصول إلى البيانات"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:165
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:392
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:168
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:395
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:108
msgid "Information"
msgstr "معلومات"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:193
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:196
msgid "Group information"
msgstr "معلومات المجموعة"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:309
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:312
msgid "Edit group"
msgstr "تحرير مجموعة"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:331
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:374
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:334
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:377
msgid "Group saved"
msgstr "المجموعة المحفوظة"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:352
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:355
msgid "New meta group"
msgstr "مجموعة التعريف الجديدة"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:354
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:357
msgid "New group"
msgstr "مجموعة جديدة"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
msgid "Search groups"
msgstr "مجموعات البحث"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:36 static/tmp_js/gui-permissions.js:85
msgid "Group"
msgstr "المجموعة"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
msgid "Groups found"
msgstr "العثور على مجموعات"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:375
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:378
msgid "Group saving error"
msgstr "خطاء في حفظ المجموعة"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
msgid "Delete group"
msgstr "حذف مجموعة"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
msgid "Group deletion error"
msgstr "خطأ في حذف المجموعة"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:416
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:419
msgid "User information"
msgstr "معلومات المستخدم"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:565
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:568
msgid "Edit user"
msgstr "تحرير المستخدم"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:597
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:628
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:600
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:631
msgid "User saved"
msgstr "حفظ المستخدم"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:598
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:629
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:601
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:632
msgid "User saving error"
msgstr "خطأ في حفظ المستخدم"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:609
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:612
msgid "New user"
msgstr "مستخدم جديد"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
msgid "Search users"
msgstr "البحث عن المستخدمين"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:33 static/tmp_js/gui-permissions.js:82
msgid "User"
msgstr "المستخدم"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
msgid "Users found"
msgstr "العثور على مستخدمين"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
msgid "Delete user"
msgstr "حذف المستخدم"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
msgid "User deletion error"
msgstr "خطأ في حذف المستخدم"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
msgid "New authenticator"
msgstr "مصادق جديد"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
msgid "Authenticator creation error"
msgstr "خطأ في إنشاء المصادق"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
msgid "Edit authenticator"
msgstr "تحرير المصادق"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
msgid "Authenticator saving error"
msgstr "خطأ في حفظ المصادق"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
msgid "Delete authenticator"
msgstr "حذف المصادق"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
msgid "Authenticator deletion error"
msgstr "خطأ في حذف المصادق"
@ -1049,6 +1049,6 @@ msgstr "الرجاء إدخال قيمة أكبر من أو تساوي {0}."
msgid "Contacting service..."
msgstr "الاتصال بالخدمة..."
#: static/tmp_js/uds-client.js:184
#: static/tmp_js/uds-client.js:187
msgid "Error accessing service: "
msgstr "خطأ في الوصول إلى الخدمة: "

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-09 07:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-13 16:26+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"de/)\n"
@ -894,7 +894,7 @@ msgid "Authenticate against Active Directory"
msgstr "Mithilfe von Active Directory zu authentifizieren"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:73
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:465
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:468
msgid "Must specify the username in the form USERNAME@DOMAIN.DOM"
msgstr "Müssen der Benutzername in der Form USERNAME@DOMAIN angeben.DOM"
@ -902,8 +902,8 @@ msgstr "Müssen der Benutzername in der Form USERNAME@DOMAIN angeben.DOM"
msgid "Active directory connection error: "
msgstr "Active Directory-Verbindung-Fehler: "
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:361
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:409
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:363
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:411
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:245
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:288
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:315 auths/RegexLdap/Authenticator.py:356
@ -911,43 +911,43 @@ msgstr "Active Directory-Verbindung-Fehler: "
msgid "Username not found"
msgstr "Benutzername wurde nicht gefunden"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:394
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:396
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:314
msgid "Group not found"
msgstr "Gruppe nicht gefunden"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:429
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:447
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:431
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:450
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:305
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:378 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:341
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:357
msgid "Too many results, be more specific"
msgstr "Zu viele Ergebnisse, sein mehr spezifisch"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:474
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:477
msgid "Domain seems to be incorrect, please check it"
msgstr "Domäne scheint nicht korrekt, bitte überprüfen es"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:479
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:482
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have user objects)"
msgstr ""
"Server scheint nicht die Active Directory (es hat keine Benutzerobjekte)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:487
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:490
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have group objects)"
msgstr ""
"Server scheint nicht die Active Directory (es hat keine Gruppenobjekte)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:495
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:498
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have any user nor "
"groups)"
msgstr ""
"Server scheint kein Active Directory (es muss keiner Benutzer noch Gruppen)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:500
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:503
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:360
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:437 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:435
msgid "Connection params seem correct, test was succesfully executed"
@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "Es gibt keine Authentifikatoren für login"
msgid "The authenticator {0} is not usable"
msgstr "Der Authentifikator {0} kann nicht verwendet werden"
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:117
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:119
msgid "Invalid credentials"
msgstr "Ungültiger Anmeldeinformationen"
@ -4430,12 +4430,12 @@ msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
msgstr "Wenn aktiviert, wird die Desktopgestaltung zugelassen"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
msgid "Font Smoothing"
msgstr "Schriftglättung"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert, werden Schriftarten-Glättung (nur für Windows-"
@ -4592,7 +4592,7 @@ msgstr ""
"Sie HOST: PORT-Format)"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:91
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
@ -4685,34 +4685,38 @@ msgstr ""
"(funktioniert nur auf verwendet Windows-Clients)"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
msgid "Credssp Support"
msgstr "CredSSP Unterstützung"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
msgid "If checked, will enable Credentials Provider Support)"
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert, werden Anmeldeinformationen Anbieter "
"Unterstützung aktivieren)"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
msgid "Multimedia sync"
msgstr "Multimedia-sync"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
msgid "If checked. Linux client will use multimedia parameter for xfreerdp"
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert. Linux-Client verwenden Multimedia-Parameter für "
"Xfreerdp."
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
msgid "Use Alsa"
msgstr "Alsa verwenden"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
msgid ""
"If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be used"
msgstr ""
@ -4720,23 +4724,23 @@ msgstr ""
"wird Puls verwendet werden"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
msgid "Printer string"
msgstr "Drucker-string"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"Wenn Drucker aktiviert ist, verwendet der Drucker-String mit Xfreerdp client"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
msgid "Smartcard string"
msgstr "Smartcard-Zeichenfolge"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"Wenn die Smartcard aktiviert ist, verwendet der Smartcard-String mit "
@ -4908,7 +4912,6 @@ msgstr ""
"Datei)."
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:92
#| msgid "Full Screen"
msgid "Fullscreen Mode"
msgstr "Vollbild-Modus"
@ -4928,7 +4931,6 @@ msgstr ""
"ermöglichen."
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:105
#| msgid "Enabled"
msgid "Enable USB"
msgstr "USB aktivieren"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
@ -107,129 +107,129 @@ msgstr "Suche Fehler"
msgid "Accept"
msgstr "Akzeptieren"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:148
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:151
#: static/tmp_js/gui-d-connectivity.js:43 static/tmp_js/gui-d-osmanagers.js:39
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:86 static/tmp_js/gui-d-services.js:128
#: static/tmp_js/gui-d-servicespools.js:220
msgid "Error accessing data"
msgstr "Fehler beim Zugriff auf Daten"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:165
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:392
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:168
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:395
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:108
msgid "Information"
msgstr "Informationen"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:193
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:196
msgid "Group information"
msgstr "Gruppeninformationen"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:309
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:312
msgid "Edit group"
msgstr "Gruppe bearbeiten"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:331
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:374
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:334
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:377
msgid "Group saved"
msgstr "Gruppe gespeichert"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:352
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:355
msgid "New meta group"
msgstr "Neue Meta-Gruppe"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:354
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:357
msgid "New group"
msgstr "Neue Gruppe"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
msgid "Search groups"
msgstr "Gruppen durchsuchen"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:36 static/tmp_js/gui-permissions.js:85
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
msgid "Groups found"
msgstr "Gruppen gefunden"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:375
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:378
msgid "Group saving error"
msgstr "Gruppe speichern Fehler"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
msgid "Delete group"
msgstr "Gruppe löschen"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
msgid "Group deletion error"
msgstr "Gruppe löschen Fehler"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:416
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:419
msgid "User information"
msgstr "Benutzerinformationen"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:565
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:568
msgid "Edit user"
msgstr "Benutzer bearbeiten"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:597
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:628
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:600
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:631
msgid "User saved"
msgstr "Benutzer gespeichert"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:598
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:629
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:601
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:632
msgid "User saving error"
msgstr "Benutzer speichern Fehler"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:609
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:612
msgid "New user"
msgstr "Neuer Benutzer"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
msgid "Search users"
msgstr "Suche Mitglieder"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:33 static/tmp_js/gui-permissions.js:82
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
msgid "Users found"
msgstr "Benutzer gefunden"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
msgid "Delete user"
msgstr "Benutzer löschen"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
msgid "User deletion error"
msgstr "Benutzer löschen Fehler"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
msgid "New authenticator"
msgstr "Neuen Authentifikator"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
msgid "Authenticator creation error"
msgstr "Fehler beim Erstellen der Authentifikator"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
msgid "Edit authenticator"
msgstr "Authentifikator bearbeiten"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
msgid "Authenticator saving error"
msgstr "Authentifikator speichern Fehler"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
msgid "Delete authenticator"
msgstr "Authentifikator löschen"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
msgid "Authenticator deletion error"
msgstr "Authentifikator löschen Fehler"
@ -1049,6 +1049,6 @@ msgstr "Bitte geben Sie einen Wert größer oder gleich {0}."
msgid "Contacting service..."
msgstr "Kontaktaufnahme mit dem Service..."
#: static/tmp_js/uds-client.js:184
#: static/tmp_js/uds-client.js:187
msgid "Error accessing service: "
msgstr "Fehler beim Zugriff auf Service: "

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -867,7 +867,7 @@ msgid "Authenticate against Active Directory"
msgstr ""
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:73
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:465
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:468
msgid "Must specify the username in the form USERNAME@DOMAIN.DOM"
msgstr ""
@ -875,8 +875,8 @@ msgstr ""
msgid "Active directory connection error: "
msgstr ""
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:361
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:409
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:363
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:411
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:245
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:288
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:315 auths/RegexLdap/Authenticator.py:356
@ -884,40 +884,40 @@ msgstr ""
msgid "Username not found"
msgstr ""
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:394
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:396
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:314
msgid "Group not found"
msgstr ""
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:429
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:447
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:431
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:450
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:305
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:378 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:341
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:357
msgid "Too many results, be more specific"
msgstr ""
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:474
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:477
msgid "Domain seems to be incorrect, please check it"
msgstr ""
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:479
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:482
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have user objects)"
msgstr ""
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:487
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:490
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have group objects)"
msgstr ""
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:495
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:498
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have any user nor "
"groups)"
msgstr ""
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:500
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:503
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:360
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:437 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:435
msgid "Connection params seem correct, test was succesfully executed"
@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr ""
msgid "The authenticator {0} is not usable"
msgstr ""
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:117
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:119
msgid "Invalid credentials"
msgstr ""
@ -4240,12 +4240,12 @@ msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
msgstr ""
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
msgid "Font Smoothing"
msgstr ""
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
msgstr ""
@ -4391,7 +4391,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:91
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
@ -4470,51 +4470,55 @@ msgid ""
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
msgid "Credssp Support"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
msgid "If checked, will enable Credentials Provider Support)"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
msgid "Multimedia sync"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
msgid "If checked. Linux client will use multimedia parameter for xfreerdp"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
msgid "Use Alsa"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
msgid ""
"If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be used"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
msgid "Printer string"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
msgid "Smartcard string"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -105,129 +105,129 @@ msgstr ""
msgid "Accept"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:148
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:151
#: static/tmp_js/gui-d-connectivity.js:43 static/tmp_js/gui-d-osmanagers.js:39
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:86 static/tmp_js/gui-d-services.js:128
#: static/tmp_js/gui-d-servicespools.js:220
msgid "Error accessing data"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:165
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:392
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:168
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:395
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:108
msgid "Information"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:193
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:196
msgid "Group information"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:309
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:312
msgid "Edit group"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:331
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:374
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:334
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:377
msgid "Group saved"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:352
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:355
msgid "New meta group"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:354
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:357
msgid "New group"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
msgid "Search groups"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:36 static/tmp_js/gui-permissions.js:85
msgid "Group"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
msgid "Groups found"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:375
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:378
msgid "Group saving error"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
msgid "Delete group"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
msgid "Group deletion error"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:416
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:419
msgid "User information"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:565
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:568
msgid "Edit user"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:597
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:628
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:600
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:631
msgid "User saved"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:598
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:629
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:601
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:632
msgid "User saving error"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:609
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:612
msgid "New user"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
msgid "Search users"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:33 static/tmp_js/gui-permissions.js:82
msgid "User"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
msgid "Users found"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
msgid "Delete user"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
msgid "User deletion error"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
msgid "New authenticator"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
msgid "Authenticator creation error"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
msgid "Edit authenticator"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
msgid "Authenticator saving error"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
msgid "Delete authenticator"
msgstr ""
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
msgid "Authenticator deletion error"
msgstr ""
@ -1046,6 +1046,6 @@ msgstr ""
msgid "Contacting service..."
msgstr ""
#: static/tmp_js/uds-client.js:184
#: static/tmp_js/uds-client.js:187
msgid "Error accessing service: "
msgstr ""

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-09 08:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:46+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"es/)\n"
@ -895,7 +895,7 @@ msgid "Authenticate against Active Directory"
msgstr "Autenticar contra Active Directory"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:73
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:465
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:468
msgid "Must specify the username in the form USERNAME@DOMAIN.DOM"
msgstr ""
"Debe especificar el nombre de usuario con este formato: "
@ -905,8 +905,8 @@ msgstr ""
msgid "Active directory connection error: "
msgstr "Error de conexión de Active Directory: "
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:361
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:409
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:363
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:411
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:245
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:288
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:315 auths/RegexLdap/Authenticator.py:356
@ -914,41 +914,41 @@ msgstr "Error de conexión de Active Directory: "
msgid "Username not found"
msgstr "Nombre de usuario no encontrado"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:394
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:396
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:314
msgid "Group not found"
msgstr "Grupo no encontrado"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:429
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:447
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:431
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:450
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:305
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:378 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:341
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:357
msgid "Too many results, be more specific"
msgstr "Demasiados resultados, sea más específico"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:474
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:477
msgid "Domain seems to be incorrect, please check it"
msgstr "Dominio parece incorrecto, por favor compruébelo"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:479
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:482
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have user objects)"
msgstr "Servidor no parece un Active Directory (no tiene objetos de usuario)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:487
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:490
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have group objects)"
msgstr "Servidor no parece un Active Directory (no tiene objetos de grupo)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:495
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:498
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have any user nor "
"groups)"
msgstr ""
"Servidor no parece un Active Directory (no tiene ni usuarios ni grupos)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:500
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:503
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:360
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:437 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:435
msgid "Connection params seem correct, test was succesfully executed"
@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "No hay ningún autenticador disponibles para iniciar sesión"
msgid "The authenticator {0} is not usable"
msgstr "El autenticador {0} no se puede usar"
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:117
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:119
msgid "Invalid credentials"
msgstr "Credenciales no válidas"
@ -4428,12 +4428,12 @@ msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
msgstr "Si está marcada, se permitirá la composición de escritorio"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
msgid "Font Smoothing"
msgstr "Suavizado de fuentes"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
msgstr ""
"Si está marcada, se permitirá el suavizado de fuentes (sólo clientes windows)"
@ -4589,7 +4589,7 @@ msgstr ""
"HOST: PUERTO)"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:91
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
@ -4679,31 +4679,35 @@ msgstr ""
"(sólo funciona en clientes Windows)"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
msgid "Credssp Support"
msgstr "Soporte CredSSP"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
msgid "If checked, will enable Credentials Provider Support)"
msgstr "Si está marcada, permitirá el soporte de proveedor de credenciales)"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
msgid "Multimedia sync"
msgstr "Sincronización multimedia"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
msgid "If checked. Linux client will use multimedia parameter for xfreerdp"
msgstr ""
"Si está marcada, el cliente Linux usará el parámetro multimedia para xfreerdp"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
msgid "Use Alsa"
msgstr "Use ALSA"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
msgid ""
"If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be used"
msgstr ""
@ -4711,24 +4715,24 @@ msgstr ""
"usará Pulse"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
msgid "Printer string"
msgstr "Cadena de impresora"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"Si la impresora está activada, la cadena de impresora utilizadada con el "
"cliente xfreerdp"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
msgid "Smartcard string"
msgstr "Cadena de tarjeta inteligente"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"Si la smartcard está activada, la cadena de smartcard utilizada con el "
@ -4900,7 +4904,6 @@ msgstr ""
"este archivo)."
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:92
#| msgid "Full Screen"
msgid "Fullscreen Mode"
msgstr "Modo de pantalla completa"
@ -4919,7 +4922,6 @@ msgstr ""
"Si está marcada, protocolo SPICE permite redirección de tarjeta inteligente."
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:105
#| msgid "Enabled"
msgid "Enable USB"
msgstr "Habilitar USB"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 11:13+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
@ -112,129 +112,129 @@ msgstr "Error en la búsqueda"
msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:148
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:151
#: static/tmp_js/gui-d-connectivity.js:43 static/tmp_js/gui-d-osmanagers.js:39
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:86 static/tmp_js/gui-d-services.js:128
#: static/tmp_js/gui-d-servicespools.js:220
msgid "Error accessing data"
msgstr "Error de acceso a datos"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:165
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:392
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:168
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:395
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:108
msgid "Information"
msgstr "Información"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:193
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:196
msgid "Group information"
msgstr "Información del grupo"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:309
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:312
msgid "Edit group"
msgstr "Editar grupo"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:331
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:374
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:334
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:377
msgid "Group saved"
msgstr "Grupo guardado"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:352
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:355
msgid "New meta group"
msgstr "Nuevo meta grupo"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:354
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:357
msgid "New group"
msgstr "Nuevo grupo"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
msgid "Search groups"
msgstr "Buscar grupos"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:36 static/tmp_js/gui-permissions.js:85
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
msgid "Groups found"
msgstr "Grupos encontrados"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:375
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:378
msgid "Group saving error"
msgstr "Error al guardar grupo"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
msgid "Delete group"
msgstr "Borrar grupo"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
msgid "Group deletion error"
msgstr "Error al borrar grupo"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:416
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:419
msgid "User information"
msgstr "Información de usuario"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:565
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:568
msgid "Edit user"
msgstr "Editar usuario"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:597
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:628
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:600
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:631
msgid "User saved"
msgstr "Usuario guardado"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:598
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:629
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:601
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:632
msgid "User saving error"
msgstr "Error al guardar usuario"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:609
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:612
msgid "New user"
msgstr "Nuevo usuario"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
msgid "Search users"
msgstr "Buscar usuarios"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:33 static/tmp_js/gui-permissions.js:82
msgid "User"
msgstr "Usuario"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
msgid "Users found"
msgstr "Usuarios encontrados"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
msgid "Delete user"
msgstr "Eliminar usuario"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
msgid "User deletion error"
msgstr "Error al borrar usuario"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
msgid "New authenticator"
msgstr "Nuevo autenticador"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
msgid "Authenticator creation error"
msgstr "Error al crear autenticador"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
msgid "Edit authenticator"
msgstr "Editar autenticador"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
msgid "Authenticator saving error"
msgstr "Error al guardar autenticador"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
msgid "Delete authenticator"
msgstr "Eliminar autenticador"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
msgid "Authenticator deletion error"
msgstr "Error al eliminar autenticador"
@ -1055,6 +1055,6 @@ msgstr "Por favor, introduzca un valor mayor o igual a {0}."
msgid "Contacting service..."
msgstr "Contactando con servicio..."
#: static/tmp_js/uds-client.js:184
#: static/tmp_js/uds-client.js:187
msgid "Error accessing service: "
msgstr "Error al acceder al servicio: "

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-10 20:03+0000\n"
"Last-Translator: Lanmedia Comunicaciones <jetxaniz@lanmedia.es>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-13 16:26+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"eu/)\n"
"Language: eu\n"
@ -881,7 +881,7 @@ msgid "Authenticate against Active Directory"
msgstr "Active Directory-aren kontra autentifikatu"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:73
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:465
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:468
msgid "Must specify the username in the form USERNAME@DOMAIN.DOM"
msgstr "Erabiltzailea USERNAME@DOMAIN.DOM formatuan jarri behar da "
@ -889,8 +889,8 @@ msgstr "Erabiltzailea USERNAME@DOMAIN.DOM formatuan jarri behar da "
msgid "Active directory connection error: "
msgstr "Active Directory konexio errorea:"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:361
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:409
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:363
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:411
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:245
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:288
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:315 auths/RegexLdap/Authenticator.py:356
@ -898,38 +898,38 @@ msgstr "Active Directory konexio errorea:"
msgid "Username not found"
msgstr "Erabiltzaile ez da aurkitu"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:394
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:396
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:314
msgid "Group not found"
msgstr "Ez da aurkitu talderik"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:429
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:447
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:431
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:450
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:305
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:378 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:341
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:357
msgid "Too many results, be more specific"
msgstr "konkretuagoa izan, emaitz gehiegi daude eta."
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:474
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:477
msgid "Domain seems to be incorrect, please check it"
msgstr "Domeinua txarto omen dago, egiazta ezazu."
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:479
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:482
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have user objects)"
msgstr ""
"Zerbitzaria ez omen da Active Directory Zerbitzari bat (ez du erabiltzaile "
"objeturik)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:487
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:490
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have group objects)"
msgstr ""
"Zerbitzaria ez omen da Active Directory Zerbitzari bat (ez du talde "
"objeturik)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:495
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:498
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have any user nor "
"groups)"
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
"Zerbitzaria ez omen da Active Directory Zerbitzari bat (ez du erabiltzaile "
"ez talderik)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:500
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:503
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:360
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:437 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:435
msgid "Connection params seem correct, test was succesfully executed"
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr ""
msgid "The authenticator {0} is not usable"
msgstr ""
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:117
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:119
msgid "Invalid credentials"
msgstr "Baliogabeko egiaztagiriak"
@ -4267,12 +4267,12 @@ msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
msgstr ""
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
msgid "Font Smoothing"
msgstr ""
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
msgstr ""
@ -4418,7 +4418,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:91
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
@ -4497,51 +4497,55 @@ msgid ""
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
msgid "Credssp Support"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
msgid "If checked, will enable Credentials Provider Support)"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
msgid "Multimedia sync"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
msgid "If checked. Linux client will use multimedia parameter for xfreerdp"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
msgid "Use Alsa"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
msgid ""
"If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be used"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
msgid "Printer string"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
msgid "Smartcard string"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr ""
@ -4702,10 +4706,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:92
#, fuzzy
#| msgid "Full Screen"
msgid "Fullscreen Mode"
msgstr "Pantaila osoa"
msgstr ""
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:93
#: transports/X2GO/BaseX2GOTransport.py:77

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-10 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Lanmedia Comunicaciones <jetxaniz@lanmedia.es>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
@ -108,129 +108,129 @@ msgstr "Bilaketa errorea"
msgid "Accept"
msgstr "onar ezazu"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:148
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:151
#: static/tmp_js/gui-d-connectivity.js:43 static/tmp_js/gui-d-osmanagers.js:39
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:86 static/tmp_js/gui-d-services.js:128
#: static/tmp_js/gui-d-servicespools.js:220
msgid "Error accessing data"
msgstr "Datuetara sartzerakoan errorea"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:165
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:392
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:168
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:395
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:108
msgid "Information"
msgstr "Informazioa"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:193
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:196
msgid "Group information"
msgstr "Taldearen informazioa"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:309
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:312
msgid "Edit group"
msgstr "Taldea edidatu"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:331
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:374
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:334
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:377
msgid "Group saved"
msgstr "Taldea Gordeta"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:352
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:355
msgid "New meta group"
msgstr "Meta-talde berria"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:354
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:357
msgid "New group"
msgstr "Talde Berria"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
msgid "Search groups"
msgstr "Bilatu Taldeak"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:36 static/tmp_js/gui-permissions.js:85
msgid "Group"
msgstr "Taldea"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
msgid "Groups found"
msgstr "Aurkitutako taldeak"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:375
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:378
msgid "Group saving error"
msgstr "Taldeak gordetzerakoan errorea"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
msgid "Delete group"
msgstr "Taldea Ezabatu"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
msgid "Group deletion error"
msgstr "Taldea ezabatzerakoan errorea"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:416
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:419
msgid "User information"
msgstr "Erabiltzailearen informazioa"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:565
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:568
msgid "Edit user"
msgstr "Editatu erabiltzailea"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:597
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:628
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:600
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:631
msgid "User saved"
msgstr "Erabiltzailea gordeta"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:598
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:629
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:601
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:632
msgid "User saving error"
msgstr "Erabiltzailea gordetzerakoan errorea"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:609
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:612
msgid "New user"
msgstr "Erabiltzaile berria"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
msgid "Search users"
msgstr "Bilatu erabiltzaileak"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:33 static/tmp_js/gui-permissions.js:82
msgid "User"
msgstr "erabiltzaile"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
msgid "Users found"
msgstr "Aurkitutako erabiltzaileak"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
msgid "Delete user"
msgstr "Erabiltzailea Ezabatu"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
msgid "User deletion error"
msgstr "Erabiltzailea ezabatzerakoan errorea"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
msgid "New authenticator"
msgstr "Autentifikatzaile berria"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
msgid "Authenticator creation error"
msgstr "Autentifikatzailea sortzerakoan errorea"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
msgid "Edit authenticator"
msgstr "Autentifikatzailea editatu"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
msgid "Authenticator saving error"
msgstr "Autentifikatzailea gordetzerakoan errorea"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
msgid "Delete authenticator"
msgstr "Autentifikatzailea ezabatu"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
msgid "Authenticator deletion error"
msgstr "Autentifikatzailea ezabatzerakoan errorea"
@ -1049,6 +1049,6 @@ msgstr "Mesedez, {0} edo handiagoa den balioa sartu."
msgid "Contacting service..."
msgstr "Zerbitzuarekin harremanetan jartzen..."
#: static/tmp_js/uds-client.js:184
#: static/tmp_js/uds-client.js:187
msgid "Error accessing service: "
msgstr "Zerbitzuan sartzerakoan errorea:"

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-09 07:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-13 16:26+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"fr/)\n"
@ -892,7 +892,7 @@ msgid "Authenticate against Active Directory"
msgstr "S'authentifier sur Active Directory"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:73
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:465
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:468
msgid "Must specify the username in the form USERNAME@DOMAIN.DOM"
msgstr "Doit spécifier le nom d'utilisateur sous la forme USERNAME@DOMAIN.DOM"
@ -900,8 +900,8 @@ msgstr "Doit spécifier le nom d'utilisateur sous la forme USERNAME@DOMAIN.DOM"
msgid "Active directory connection error: "
msgstr "Erreur de connexion active directory : "
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:361
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:409
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:363
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:411
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:245
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:288
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:315 auths/RegexLdap/Authenticator.py:356
@ -909,38 +909,38 @@ msgstr "Erreur de connexion active directory : "
msgid "Username not found"
msgstr "Nom d'utilisateur introuvable"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:394
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:396
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:314
msgid "Group not found"
msgstr "Groupe introuvable"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:429
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:447
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:431
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:450
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:305
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:378 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:341
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:357
msgid "Too many results, be more specific"
msgstr "Trop de résultats, être plus spécifique"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:474
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:477
msgid "Domain seems to be incorrect, please check it"
msgstr "Domaine semble être incorrect, veuillez bien consulter le"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:479
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:482
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have user objects)"
msgstr ""
"Serveur ne semble pas un serveur Active Directory (il n'a pas d'objets "
"utilisateur)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:487
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:490
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have group objects)"
msgstr ""
"Serveur ne semble pas un serveur Active Directory (il n'a pas d'objets de "
"groupe)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:495
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:498
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have any user nor "
"groups)"
@ -948,7 +948,7 @@ msgstr ""
"Serveur ne semble pas un serveur Active Directory (il n'a pas de n'importe "
"quel utilisateur ni groupes)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:500
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:503
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:360
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:437 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:435
msgid "Connection params seem correct, test was succesfully executed"
@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Il n'existe aucun authentificateurs pour connexion"
msgid "The authenticator {0} is not usable"
msgstr "L'authentificateur {0} n'est pas utilisable"
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:117
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:119
msgid "Invalid credentials"
msgstr "Informations d'identification non valides"
@ -4442,12 +4442,12 @@ msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
msgstr "S'il est activé, la composition du bureau sera autorisée"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
msgid "Font Smoothing"
msgstr "Lissage des polices"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
msgstr ""
"Si cochée, lissage de polices seront autorisés (seulement pour les clients "
@ -4604,7 +4604,7 @@ msgstr ""
"PORT)"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:91
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
@ -4692,57 +4692,61 @@ msgstr ""
"l'affichage (fonctionne uniquement sur clients Windows)"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
msgid "Credssp Support"
msgstr "CredSSP Support"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
msgid "If checked, will enable Credentials Provider Support)"
msgstr ""
"Si cochée, permettra aux informations didentification fournisseur de "
"soutien)"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
msgid "Multimedia sync"
msgstr "Multimédia sync"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
msgid "If checked. Linux client will use multimedia parameter for xfreerdp"
msgstr ""
"Sil est activé. Client Linux utilisera le paramètre multimédia pour xfreerdp"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
msgid "Use Alsa"
msgstr "Utiliser Alsa"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
msgid ""
"If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be used"
msgstr ""
"Si cochée, Linux client essaie dutiliser ALSA, sinon impulsion sera utilisée"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
msgid "Printer string"
msgstr "Chaîne de limprimante"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"Si limprimante est activée, la chaîne de limprimante utilisée avec "
"xfreerdp client"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
msgid "Smartcard string"
msgstr "Chaîne de carte à puce"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"Si la carte à puce est cochée, la chaîne de carte à puce utilisée avec "
@ -4913,7 +4917,6 @@ msgstr ""
"fichier)."
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:92
#| msgid "Full Screen"
msgid "Fullscreen Mode"
msgstr "Mode plein écran"
@ -4931,7 +4934,6 @@ msgid "If checked, SPICE protocol will allow smartcard redirection."
msgstr "Si cochée, SPICE protocole autorisera la redirection de carte à puce."
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:105
#| msgid "Enabled"
msgid "Enable USB"
msgstr "Activer USB"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
@ -108,129 +108,129 @@ msgstr "Erreur de recherche"
msgid "Accept"
msgstr "Accepter"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:148
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:151
#: static/tmp_js/gui-d-connectivity.js:43 static/tmp_js/gui-d-osmanagers.js:39
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:86 static/tmp_js/gui-d-services.js:128
#: static/tmp_js/gui-d-servicespools.js:220
msgid "Error accessing data"
msgstr "Erreur d'accès aux données"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:165
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:392
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:168
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:395
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:108
msgid "Information"
msgstr "Informations"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:193
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:196
msgid "Group information"
msgstr "Informations du groupe"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:309
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:312
msgid "Edit group"
msgstr "Modifier groupe"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:331
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:374
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:334
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:377
msgid "Group saved"
msgstr "Groupe sauvé"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:352
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:355
msgid "New meta group"
msgstr "Nouveau groupe de meta"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:354
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:357
msgid "New group"
msgstr "Nouveau groupe"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
msgid "Search groups"
msgstr "Groupes de recherche"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:36 static/tmp_js/gui-permissions.js:85
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
msgid "Groups found"
msgstr "Groupes trouvés"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:375
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:378
msgid "Group saving error"
msgstr "Groupe économie erreur"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
msgid "Delete group"
msgstr "Supprimer le groupe"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
msgid "Group deletion error"
msgstr "Erreur de suppression de groupe"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:416
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:419
msgid "User information"
msgstr "Informations utilisateur"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:565
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:568
msgid "Edit user"
msgstr "Modifier utilisateur"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:597
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:628
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:600
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:631
msgid "User saved"
msgstr "Utilisateur enregistré"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:598
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:629
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:601
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:632
msgid "User saving error"
msgstr "Erreur de sauvegarde d'utilisateur"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:609
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:612
msgid "New user"
msgstr "Nouvel utilisateur"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
msgid "Search users"
msgstr "Rechercher utilisateur"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:33 static/tmp_js/gui-permissions.js:82
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
msgid "Users found"
msgstr "Utilisateurs trouvés"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
msgid "Delete user"
msgstr "Supprimer l'utilisateur"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
msgid "User deletion error"
msgstr "Erreur de suppression d'utilisateur"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
msgid "New authenticator"
msgstr "Nouvel authentificateur"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
msgid "Authenticator creation error"
msgstr "Erreur de création d'authentificateur"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
msgid "Edit authenticator"
msgstr "Modifier l'authentificateur"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
msgid "Authenticator saving error"
msgstr "Erreur de sauvegarde d'authentificateur"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
msgid "Delete authenticator"
msgstr "Supprimer l'authentificateur"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
msgid "Authenticator deletion error"
msgstr "Erreur de suppression authentificateur"
@ -1049,6 +1049,6 @@ msgstr "Entrez une valeur supérieure ou égale à {0}."
msgid "Contacting service..."
msgstr "Encours de contact avec le service..."
#: static/tmp_js/uds-client.js:184
#: static/tmp_js/uds-client.js:187
msgid "Error accessing service: "
msgstr "Erreur d'accès au service : "

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-09 07:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-13 16:26+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"it/)\n"
@ -887,7 +887,7 @@ msgid "Authenticate against Active Directory"
msgstr "L'autenticazione in Active Directory"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:73
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:465
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:468
msgid "Must specify the username in the form USERNAME@DOMAIN.DOM"
msgstr "Deve specificare il nome utente nella forma USERNAME@DOMAIN.DOM"
@ -895,8 +895,8 @@ msgstr "Deve specificare il nome utente nella forma USERNAME@DOMAIN.DOM"
msgid "Active directory connection error: "
msgstr "Errore di connessione Active directory: "
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:361
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:409
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:363
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:411
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:245
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:288
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:315 auths/RegexLdap/Authenticator.py:356
@ -904,40 +904,40 @@ msgstr "Errore di connessione Active directory: "
msgid "Username not found"
msgstr "Nome utente non trovato"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:394
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:396
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:314
msgid "Group not found"
msgstr "Gruppo non trovato"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:429
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:447
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:431
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:450
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:305
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:378 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:341
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:357
msgid "Too many results, be more specific"
msgstr "Troppi risultati, essere più specifico"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:474
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:477
msgid "Domain seems to be incorrect, please check it"
msgstr "Dominio sembra essere corretto, si prega di controllare"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:479
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:482
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have user objects)"
msgstr "Server non sembra un'Active Directory (non ha oggetti utente)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:487
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:490
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have group objects)"
msgstr "Server non sembra un'Active Directory (non ha oggetti di gruppo)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:495
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:498
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have any user nor "
"groups)"
msgstr "Server non sembra un'Active Directory (non ha alcun utente né gruppi)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:500
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:503
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:360
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:437 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:435
msgid "Connection params seem correct, test was succesfully executed"
@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "Non sono disponibili per il login autenticatori"
msgid "The authenticator {0} is not usable"
msgstr "L'autenticatore {0} non è utilizzabile"
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:117
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:119
msgid "Invalid credentials"
msgstr "Credenziali non valide"
@ -4397,12 +4397,12 @@ msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
msgstr "Se selezionata, sarà consentito composizione desktop"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
msgid "Font Smoothing"
msgstr "Smussatura dei caratteri"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
msgstr ""
"Se selezionata, i font smoothing saranno consentiti (solo per i client "
@ -4559,7 +4559,7 @@ msgstr ""
"PORT)"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:91
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
@ -4647,31 +4647,35 @@ msgstr ""
"visualizzazione (funziona solo su client Windows)"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
msgid "Credssp Support"
msgstr "Supporto di CredSSP"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
msgid "If checked, will enable Credentials Provider Support)"
msgstr "Se selezionata, abiliterà il supporto del Provider di credenziali)"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
msgid "Multimedia sync"
msgstr "Sincronizzazione multimediale"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
msgid "If checked. Linux client will use multimedia parameter for xfreerdp"
msgstr ""
"Se spuntata. Linux client utilizzerà il parametro multimedia per xfreerdp"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
msgid "Use Alsa"
msgstr "Utilizzare Alsa"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
msgid ""
"If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be used"
msgstr ""
@ -4679,24 +4683,24 @@ msgstr ""
"utilizzato Pulse"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
msgid "Printer string"
msgstr "Stringa della stampante"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"Se la stampante è selezionata, la stringa della stampante utilizzata con il "
"client di xfreerdp"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
msgid "Smartcard string"
msgstr "Stringa di smartcard"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"Se è selezionata la smartcard, la stringa di smart card utilizzata con "
@ -4870,7 +4874,6 @@ msgstr ""
"di questo file)."
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:92
#| msgid "Full Screen"
msgid "Fullscreen Mode"
msgstr "Modalità a schermo intero"
@ -4890,7 +4893,6 @@ msgstr ""
"smart card."
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:105
#| msgid "Enabled"
msgid "Enable USB"
msgstr "Abilitare USB"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
@ -106,129 +106,129 @@ msgstr "Errore di ricerca"
msgid "Accept"
msgstr "Accettare"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:148
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:151
#: static/tmp_js/gui-d-connectivity.js:43 static/tmp_js/gui-d-osmanagers.js:39
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:86 static/tmp_js/gui-d-services.js:128
#: static/tmp_js/gui-d-servicespools.js:220
msgid "Error accessing data"
msgstr "Errore di accesso ai dati"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:165
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:392
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:168
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:395
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:108
msgid "Information"
msgstr "Informazioni"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:193
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:196
msgid "Group information"
msgstr "Informazioni sul gruppo"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:309
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:312
msgid "Edit group"
msgstr "Modifica gruppo"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:331
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:374
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:334
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:377
msgid "Group saved"
msgstr "Gruppo salvato"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:352
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:355
msgid "New meta group"
msgstr "Nuovo gruppo meta"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:354
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:357
msgid "New group"
msgstr "Nuovo gruppo"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
msgid "Search groups"
msgstr "Gruppi di ricerca"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:36 static/tmp_js/gui-permissions.js:85
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
msgid "Groups found"
msgstr "Gruppo trovato"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:375
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:378
msgid "Group saving error"
msgstr "Gruppo risparmio errore"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
msgid "Delete group"
msgstr "Elimina gruppo"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
msgid "Group deletion error"
msgstr "Errore di omissione di gruppo"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:416
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:419
msgid "User information"
msgstr "Informazioni utente"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:565
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:568
msgid "Edit user"
msgstr "Modifica utente"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:597
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:628
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:600
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:631
msgid "User saved"
msgstr "Utente salvato"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:598
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:629
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:601
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:632
msgid "User saving error"
msgstr "Utente errore di risparmio"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:609
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:612
msgid "New user"
msgstr "Nuovo utente"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
msgid "Search users"
msgstr "Ricerca utenti"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:33 static/tmp_js/gui-permissions.js:82
msgid "User"
msgstr "Utente"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
msgid "Users found"
msgstr "Utenti trovati"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
msgid "Delete user"
msgstr "Cancella utente"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
msgid "User deletion error"
msgstr "Errore di omissione dell'utente"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
msgid "New authenticator"
msgstr "Nuovo autenticatore"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
msgid "Authenticator creation error"
msgstr "Errore di creazione di autenticatore"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
msgid "Edit authenticator"
msgstr "Modifica autenticatore"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
msgid "Authenticator saving error"
msgstr "Autenticatore errore di risparmio"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
msgid "Delete authenticator"
msgstr "Eliminare l'autenticatore"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
msgid "Authenticator deletion error"
msgstr "Errore di omissione autenticatore"
@ -1047,6 +1047,6 @@ msgstr "Immettere un valore maggiore o uguale a {0}."
msgid "Contacting service..."
msgstr "Contattando il servizio..."
#: static/tmp_js/uds-client.js:184
#: static/tmp_js/uds-client.js:187
msgid "Error accessing service: "
msgstr "Errore di accesso al servizio: "

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-09 07:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-13 16:26+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"pt/)\n"
@ -890,7 +890,7 @@ msgid "Authenticate against Active Directory"
msgstr "Autenticar no Active Directory"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:73
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:465
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:468
msgid "Must specify the username in the form USERNAME@DOMAIN.DOM"
msgstr "Deve especificar o nome de usuário na forma USERNAME@DOMAIN.DOM"
@ -898,8 +898,8 @@ msgstr "Deve especificar o nome de usuário na forma USERNAME@DOMAIN.DOM"
msgid "Active directory connection error: "
msgstr "Erro de conexão do Active directory: "
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:361
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:409
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:363
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:411
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:245
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:288
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:315 auths/RegexLdap/Authenticator.py:356
@ -907,41 +907,41 @@ msgstr "Erro de conexão do Active directory: "
msgid "Username not found"
msgstr "Nome de usuário não encontrado"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:394
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:396
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:314
msgid "Group not found"
msgstr "Grupo não encontrado"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:429
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:447
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:431
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:450
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:305
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:378 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:341
#: auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:357
msgid "Too many results, be more specific"
msgstr "Muitos resultados, seja mais específico"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:474
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:477
msgid "Domain seems to be incorrect, please check it"
msgstr "Domínio parece ser incorreta, por favor verifique-"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:479
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:482
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have user objects)"
msgstr "Servidor não parece um Active Directory (não tem objetos de usuário)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:487
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:490
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have group objects)"
msgstr "Servidor não parece um Active Directory (não tem objetos de grupo)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:495
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:498
msgid ""
"Server does not seem an Active Directory (it does not have any user nor "
"groups)"
msgstr ""
"Servidor não parece um Active Directory (não tem qualquer usuário nem grupos)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:500
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:503
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:360
#: auths/RegexLdap/Authenticator.py:437 auths/SimpleLDAP/Authenticator.py:435
msgid "Connection params seem correct, test was succesfully executed"
@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Não há nenhum autenticadores disponível para login"
msgid "The authenticator {0} is not usable"
msgstr "O autenticador {0} não é utilizável"
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:117
#: dispatchers/wyse_enterprise/views.py:135 web/views/login.py:119
msgid "Invalid credentials"
msgstr "Credenciais inválidas"
@ -4406,12 +4406,12 @@ msgid "If checked, desktop composition will be allowed"
msgstr "Se marcada, composição desktop será permitida"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
msgid "Font Smoothing"
msgstr "Suavização de fonte"
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:79 transports/RDP/BaseRDPTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
msgstr ""
"Se marcada, suavização de fontes serão permitidos (somente clientes de "
@ -4567,7 +4567,7 @@ msgstr ""
"sendo executado antes atribuí-la ao usuário. (usar formato HOST: PORT)"
#: transports/NX/TSNXTransport.py:115 transports/RDP/TRDPTransport.py:99
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:91
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:92
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:78
#: transports/SPICE/TSPICETransport.py:78 transports/X2GO/TX2GOTransport.py:82
msgid "Must use HOST:PORT in Tunnel Server Field"
@ -4652,54 +4652,58 @@ msgstr ""
"funciona no clientes do Windows)"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
msgid "Credssp Support"
msgstr "CredSSP suporte"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
msgid "If checked, will enable Credentials Provider Support)"
msgstr "Se marcada, permitirá o suporte do provedor de credenciais)"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
msgid "Multimedia sync"
msgstr "Sincronização de multimídia"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:74
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
msgid "If checked. Linux client will use multimedia parameter for xfreerdp"
msgstr "Se verificado. Linux cliente usará multimídia parâmetro para xfreerdp"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
msgid "Use Alsa"
msgstr "Usar o Alsa"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:75
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
msgid ""
"If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be used"
msgstr ""
"Se marcada, Linux cliente tentará usar ALSA, caso contrário será usado pulso"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
msgid "Printer string"
msgstr "Sequência de impressora"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:76
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:78
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"Se a impressora estiver marcada, a sequência de impressora usada com cliente "
"xfreerdp"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
msgid "Smartcard string"
msgstr "Sequência de SmartCard"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:78
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:77
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:79
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
msgstr ""
"Se smartcard é verificada, a cadeia de caracteres de smartcard usado com "
@ -4870,7 +4874,6 @@ msgstr ""
"desse arquivo)."
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:92
#| msgid "Full Screen"
msgid "Fullscreen Mode"
msgstr "Modo de tela cheia"
@ -4888,7 +4891,6 @@ msgid "If checked, SPICE protocol will allow smartcard redirection."
msgstr "Se marcada, SPICE protocolo permite redirecionamento de smartcard."
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:105
#| msgid "Enabled"
msgid "Enable USB"
msgstr "Habilitar o USB"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-13 18:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:19+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
@ -106,129 +106,129 @@ msgstr "Erro de pesquisa"
msgid "Accept"
msgstr "Aceitar"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:148
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:151
#: static/tmp_js/gui-d-connectivity.js:43 static/tmp_js/gui-d-osmanagers.js:39
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:86 static/tmp_js/gui-d-services.js:128
#: static/tmp_js/gui-d-servicespools.js:220
msgid "Error accessing data"
msgstr "Erro ao acessar dados"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:165
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:392
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:168
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:395
#: static/tmp_js/gui-d-services.js:108
msgid "Information"
msgstr "Informações"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:193
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:196
msgid "Group information"
msgstr "Informações do grupo"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:309
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:312
msgid "Edit group"
msgstr "Editar grupo"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:331
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:374
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:334
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:377
msgid "Group saved"
msgstr "Grupo salvou"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:352
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:355
msgid "New meta group"
msgstr "Novo grupo meta"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:354
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:357
msgid "New group"
msgstr "Novo grupo"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
msgid "Search groups"
msgstr "Grupos de pesquisa"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:36 static/tmp_js/gui-permissions.js:85
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:366
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:369
msgid "Groups found"
msgstr "Grupos encontrados"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:375
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:378
msgid "Group saving error"
msgstr "Grupo salvando o erro"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
msgid "Delete group"
msgstr "Apagar grupo"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:387
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:390
msgid "Group deletion error"
msgstr "Erro de exclusão do grupo"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:416
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:419
msgid "User information"
msgstr "Informações do usuário"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:565
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:568
msgid "Edit user"
msgstr "Editar usuário"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:597
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:628
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:600
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:631
msgid "User saved"
msgstr "Usuário salvado"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:598
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:629
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:601
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:632
msgid "User saving error"
msgstr "Usuário salvar o erro"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:609
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:612
msgid "New user"
msgstr "Novo usuário"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
msgid "Search users"
msgstr "Pesquisar usuários"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
#: static/tmp_js/gui-permissions.js:33 static/tmp_js/gui-permissions.js:82
msgid "User"
msgstr "Usuário"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:620
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:623
msgid "Users found"
msgstr "Usuários encontrados"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
msgid "Delete user"
msgstr "Excluir usuário"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:634
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:637
msgid "User deletion error"
msgstr "Erro de exclusão de usuário"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
msgid "New authenticator"
msgstr "Novo autenticador"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:645
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:648
msgid "Authenticator creation error"
msgstr "Erro de criação do autenticador"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
msgid "Edit authenticator"
msgstr "Editar autenticador"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:646
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:649
msgid "Authenticator saving error"
msgstr "Autenticador salvando o erro"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
msgid "Delete authenticator"
msgstr "Excluir o autenticador"
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:647
#: static/tmp_js/gui-d-authenticators.js:650
msgid "Authenticator deletion error"
msgstr "Erro de exclusão do autenticador"
@ -1047,6 +1047,6 @@ msgstr "Por favor, insira um valor maior ou igual a {0}."
msgid "Contacting service..."
msgstr "Entrar em contato com o serviço..."
#: static/tmp_js/uds-client.js:184
#: static/tmp_js/uds-client.js:187
msgid "Error accessing service: "
msgstr "Erro ao acessar o serviço: "