forked from shaba/openuds
fixed translations
This commit is contained in:
parent
f751fff8ca
commit
63278938c8
server/src/uds/locale
de/LC_MESSAGES
en/LC_MESSAGES
es/LC_MESSAGES
fr/LC_MESSAGES
it/LC_MESSAGES
pt/LC_MESSAGES
Binary file not shown.
@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 10:05+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 08:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1210,11 +1210,11 @@ msgstr "24 Bit"
|
||||
msgid "32 bits"
|
||||
msgstr "32 bits"
|
||||
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:327
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:329
|
||||
msgid "Can't remove a non active element"
|
||||
msgstr "Ein nicht aktive Element kann nicht entfernt werden."
|
||||
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:340
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:342
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Can't remove nor cancel {0} cause its states don't allow it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1473,9 +1473,10 @@ msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domäne"
|
||||
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/WinDomainOsManager.py:34
|
||||
#| msgid "Domain to join machines to (use FQDN form, netbios name not allowed)"
|
||||
msgid "Domain to join machines to (use FQDN form, Netbios name not allowed)"
|
||||
msgstr "Domäne beitreten Maschinen Verwendung (FQDN Form, Netbios-Namen nicht erlaubt)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Domäne beitreten Maschinen Verwendung (FQDN Form, Netbios-Namen nicht "
|
||||
"erlaubt)"
|
||||
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/WinDomainOsManager.py:35
|
||||
msgid "Account with rights to add machines to domain"
|
||||
@ -1490,15 +1491,12 @@ msgid "OU"
|
||||
msgstr "OU"
|
||||
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/WinDomainOsManager.py:37
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Organizational unit where to add machines in domain (check it before "
|
||||
#| "using it)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organizational unit where to add machines in domain (check it before using "
|
||||
"it). i.e.: ou=My Machines,dc=mydomain,dc=local"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Organisationseinheit wo man Computer in Domäne hinzufügen (überprüfen sie vor der Verwendung "
|
||||
"IT). d.h.: Ou = My Machines, dc = Mydomain, dc = local"
|
||||
"Organisationseinheit wo man Computer in Domäne hinzufügen (überprüfen sie "
|
||||
"vor der Verwendung IT). d.h.: Ou = My Machines, dc = Mydomain, dc = local"
|
||||
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/WinDomainOsManager.py:46
|
||||
msgid "Must provide a domain!"
|
||||
@ -3032,20 +3030,22 @@ msgid ""
|
||||
"In order to access theese services, you will need to enable this in order to "
|
||||
"access to service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um Theese Dienste zuzugreifen, müssen Sie, um dies zu ermöglichen "
|
||||
"Zugang zu Service:"
|
||||
"Um Theese Dienste zuzugreifen, müssen Sie, um dies zu ermöglichen Zugang zu "
|
||||
"Service:"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/web.py:96
|
||||
msgid "Go to Safari > Preferences > Security > Manage Website Settings"
|
||||
msgstr "Gehen Sie auf Safari > Präferenzen > Sicherheit > Websiteeinstellungen verwalten"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gehen Sie auf Safari > Präferenzen > Sicherheit > Websiteeinstellungen "
|
||||
"verwalten"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/web.py:97
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click Java in left hand panel, and select site to allow UDS Rdp, and set it "
|
||||
"to Allow Always (also mark \"Unsecure mode\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klicken Sie im linken Feld klickt auf Java, und wählen Sie Site zulassen UDS Rdp und setzen Sie ihn "
|
||||
"Immer (auch Mark \"Unsicheren Modus\") zu ermöglichen."
|
||||
"Klicken Sie im linken Feld klickt auf Java, und wählen Sie Site zulassen UDS "
|
||||
"Rdp und setzen Sie ihn Immer (auch Mark \"Unsicheren Modus\") zu ermöglichen."
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/web.py:98
|
||||
msgid "Users of Firefox or Chrome:"
|
||||
@ -3056,8 +3056,8 @@ msgid ""
|
||||
"If any warning is shown when launching RDP Applet, press \"ignore\" and "
|
||||
"continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn keine Warnung angezeigt wird, wenn der RDP-Applet zu starten, drücken Sie \"ignorieren\" und "
|
||||
"weiter"
|
||||
"Wenn keine Warnung angezeigt wird, wenn der RDP-Applet zu starten, drücken "
|
||||
"Sie \"ignorieren\" und weiter"
|
||||
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/RGSTransport.py:34
|
||||
msgid "RGS Transport (direct)"
|
||||
@ -3235,7 +3235,6 @@ msgstr ""
|
||||
"modernen Browser mit HTML5 wie Firefox oder Chrome"
|
||||
|
||||
#: web/errors.py:81
|
||||
#| msgid "This service is in maintenance mode."
|
||||
msgid "The requested service is in maintenance mode"
|
||||
msgstr "Der angeforderte Dienst ist im Wartungsmodus"
|
||||
|
||||
|
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 10:06+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 08:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -22,79 +22,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_MENU_ records per page"
|
||||
msgstr "_MENU_ Datensätze pro Seite"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Sonntag"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Montag"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Dienstag"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Mittwoch"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Donnerstag"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Freitag"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Samstag"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr "Januar"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr "Februar"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr "März"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr "April"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr "Mai"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr "Juni"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr "Juli"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr "August"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr "September"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr "Oktober"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr "November"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Dezember"
|
||||
|
||||
|
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 10:05+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 08:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1122,11 +1122,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "32 bits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:327
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:329
|
||||
msgid "Can't remove a non active element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:340
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:342
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Can't remove nor cancel {0} cause its states don't allow it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 10:06+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 08:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -21,79 +21,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_MENU_ records per page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
Binary file not shown.
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 10:05+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 08:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-09 10:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: blafuente <blafuente@virtualcable.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openuds/language/"
|
||||
@ -1189,11 +1189,11 @@ msgstr "24 bits"
|
||||
msgid "32 bits"
|
||||
msgstr "32 bits"
|
||||
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:327
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:329
|
||||
msgid "Can't remove a non active element"
|
||||
msgstr "No se puede eliminar un elemento que no está activo"
|
||||
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:340
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:342
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Can't remove nor cancel {0} cause its states don't allow it"
|
||||
msgstr "No puede quitar ni cancelar {0} porque que sus estados no lo permiten."
|
||||
@ -1449,9 +1449,10 @@ msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Dominio"
|
||||
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/WinDomainOsManager.py:34
|
||||
#| msgid "Domain to join machines to (use FQDN form, netbios name not allowed)"
|
||||
msgid "Domain to join machines to (use FQDN form, Netbios name not allowed)"
|
||||
msgstr "Dominio para unirse a las máquinas para (usar formulario FQDN, nombre Netbios no permitidos)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dominio para unirse a las máquinas para (usar formulario FQDN, nombre "
|
||||
"Netbios no permitidos)"
|
||||
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/WinDomainOsManager.py:35
|
||||
msgid "Account with rights to add machines to domain"
|
||||
@ -1466,15 +1467,12 @@ msgid "OU"
|
||||
msgstr "OU"
|
||||
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/WinDomainOsManager.py:37
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Organizational unit where to add machines in domain (check it before "
|
||||
#| "using it)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organizational unit where to add machines in domain (check it before using "
|
||||
"it). i.e.: ou=My Machines,dc=mydomain,dc=local"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unidad organizativa donde agregar máquinas de dominio (comprobarlo antes de usar "
|
||||
"It). es decir: ou = mis máquinas, dc = midominio, dc = local"
|
||||
"Unidad organizativa donde agregar máquinas de dominio (comprobarlo antes de "
|
||||
"usar It). es decir: ou = mis máquinas, dc = midominio, dc = local"
|
||||
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/WinDomainOsManager.py:46
|
||||
msgid "Must provide a domain!"
|
||||
@ -3008,15 +3006,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/web.py:96
|
||||
msgid "Go to Safari > Preferences > Security > Manage Website Settings"
|
||||
msgstr "Ir a Safari > Preferencias > seguridad > administrar la configuración de sitio web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ir a Safari > Preferencias > seguridad > administrar la configuración de "
|
||||
"sitio web"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/web.py:97
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click Java in left hand panel, and select site to allow UDS Rdp, and set it "
|
||||
"to Allow Always (also mark \"Unsecure mode\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haga clic en Java en el panel izquierdo y seleccione sitio para permitir UDS Rdp y colóquela "
|
||||
"para permitir siempre (también marca \"Modo no seguro\")."
|
||||
"Haga clic en Java en el panel izquierdo y seleccione sitio para permitir UDS "
|
||||
"Rdp y colóquela para permitir siempre (también marca \"Modo no seguro\")."
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/web.py:98
|
||||
msgid "Users of Firefox or Chrome:"
|
||||
@ -3208,7 +3208,6 @@ msgstr ""
|
||||
"moderno como Firefox o Chrome"
|
||||
|
||||
#: web/errors.py:81
|
||||
#| msgid "This service is in maintenance mode."
|
||||
msgid "The requested service is in maintenance mode"
|
||||
msgstr "El servicio solicitado está en modo de mantenimiento"
|
||||
|
||||
|
Binary file not shown.
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 10:06+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 08:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-10 08:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openuds/language/"
|
||||
@ -28,79 +28,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_MENU_ records per page"
|
||||
msgstr "_MENU_ Registros por página"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Domingo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Lunes"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Martes"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Miércoles"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Jueves"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Viernes"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sábado"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr "Enero"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr "Febrero"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr "Marzo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr "Abril"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr "Mayo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr "Junio"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr "Julio"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr "Agosto"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr "Septiembre"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr "Octubre"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr "Noviembre"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Diciembre"
|
||||
|
||||
|
Binary file not shown.
@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 10:05+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 08:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1216,11 +1216,11 @@ msgstr "24 bits"
|
||||
msgid "32 bits"
|
||||
msgstr "32 bits"
|
||||
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:327
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:329
|
||||
msgid "Can't remove a non active element"
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer un élément non actif"
|
||||
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:340
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:342
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Can't remove nor cancel {0} cause its states don't allow it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1481,9 +1481,10 @@ msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domaine"
|
||||
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/WinDomainOsManager.py:34
|
||||
#| msgid "Domain to join machines to (use FQDN form, netbios name not allowed)"
|
||||
msgid "Domain to join machines to (use FQDN form, Netbios name not allowed)"
|
||||
msgstr "Domaine de rejoindre machines pour (utiliser le formulaire nom de domaine complet, nom Netbios non autorisés)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Domaine de rejoindre machines pour (utiliser le formulaire nom de domaine "
|
||||
"complet, nom Netbios non autorisés)"
|
||||
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/WinDomainOsManager.py:35
|
||||
msgid "Account with rights to add machines to domain"
|
||||
@ -1498,15 +1499,13 @@ msgid "OU"
|
||||
msgstr "OU"
|
||||
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/WinDomainOsManager.py:37
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Organizational unit where to add machines in domain (check it before "
|
||||
#| "using it)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organizational unit where to add machines in domain (check it before using "
|
||||
"it). i.e.: ou=My Machines,dc=mydomain,dc=local"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unité d'organisation où ajouter des machines dans le domaine (Vérifiez-la avant d'utiliser "
|
||||
"Il). c'est-à-dire: UO = My Machines, dc = mondomaine, dc = local"
|
||||
"Unité d'organisation où ajouter des machines dans le domaine (Vérifiez-la "
|
||||
"avant d'utiliser Il). c'est-à-dire: UO = My Machines, dc = mondomaine, dc = "
|
||||
"local"
|
||||
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/WinDomainOsManager.py:46
|
||||
msgid "Must provide a domain!"
|
||||
@ -3036,20 +3035,23 @@ msgid ""
|
||||
"In order to access theese services, you will need to enable this in order to "
|
||||
"access to service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour accéder à ces services, vous devrez activer ceci afin de "
|
||||
"l'accès au service :"
|
||||
"Pour accéder à ces services, vous devrez activer ceci afin de l'accès au "
|
||||
"service :"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/web.py:96
|
||||
msgid "Go to Safari > Preferences > Security > Manage Website Settings"
|
||||
msgstr "Allez dans Safari > Préférences > sécurité > gérer les paramètres de site Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Allez dans Safari > Préférences > sécurité > gérer les paramètres de site "
|
||||
"Web"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/web.py:97
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click Java in left hand panel, and select site to allow UDS Rdp, and set it "
|
||||
"to Allow Always (also mark \"Unsecure mode\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cliquez sur Java dans le panneau de gauche, puis sélectionnez le site pour permettre UDS Rdp et réglez-le "
|
||||
"permettre à toujours (aussi marque \"mode non sécurisé\")."
|
||||
"Cliquez sur Java dans le panneau de gauche, puis sélectionnez le site pour "
|
||||
"permettre UDS Rdp et réglez-le permettre à toujours (aussi marque \"mode non "
|
||||
"sécurisé\")."
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/web.py:98
|
||||
msgid "Users of Firefox or Chrome:"
|
||||
@ -3060,8 +3062,8 @@ msgid ""
|
||||
"If any warning is shown when launching RDP Applet, press \"ignore\" and "
|
||||
"continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si aucun avertissement apparaît lors du lancement de RDP Applet, appuyez sur « ignorer » et "
|
||||
"continuer"
|
||||
"Si aucun avertissement apparaît lors du lancement de RDP Applet, appuyez sur "
|
||||
"« ignorer » et continuer"
|
||||
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/RGSTransport.py:34
|
||||
msgid "RGS Transport (direct)"
|
||||
@ -3239,7 +3241,6 @@ msgstr ""
|
||||
"vers un navigateur modern de HTML5 comme Firefox ou Chrome"
|
||||
|
||||
#: web/errors.py:81
|
||||
#| msgid "This service is in maintenance mode."
|
||||
msgid "The requested service is in maintenance mode"
|
||||
msgstr "Le service demandé est en mode maintenance"
|
||||
|
||||
|
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 10:06+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 08:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -22,79 +22,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_MENU_ records per page"
|
||||
msgstr "Documents _MENU_ par page"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Dimanche"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Lundi"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Mardi"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Mercredi"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Jeudi"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Vendredi"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Samedi"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr "Janvier"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr "Février"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr "Mars"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr "Avril"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr "Mai"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr "Juin"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr "Juillet"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr "Août"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr "Septembre"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr "Octobre"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr "Novembre"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Décembre"
|
||||
|
||||
|
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 10:05+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 08:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1177,11 +1177,11 @@ msgstr "24 bit"
|
||||
msgid "32 bits"
|
||||
msgstr "32 bit"
|
||||
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:327
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:329
|
||||
msgid "Can't remove a non active element"
|
||||
msgstr "Non è possibile rimuovere un elemento non attivo"
|
||||
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:340
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:342
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Can't remove nor cancel {0} cause its states don't allow it"
|
||||
msgstr "Non rimuovere né cancellare {0} causa che suoi Stati non consentono"
|
||||
@ -1439,9 +1439,10 @@ msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Dominio"
|
||||
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/WinDomainOsManager.py:34
|
||||
#| msgid "Domain to join machines to (use FQDN form, netbios name not allowed)"
|
||||
msgid "Domain to join machines to (use FQDN form, Netbios name not allowed)"
|
||||
msgstr "Dominio di aderire macchine per (utilizzare modulo FQDN, Netbios nome non consentito)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dominio di aderire macchine per (utilizzare modulo FQDN, Netbios nome non "
|
||||
"consentito)"
|
||||
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/WinDomainOsManager.py:35
|
||||
msgid "Account with rights to add machines to domain"
|
||||
@ -1456,15 +1457,12 @@ msgid "OU"
|
||||
msgstr "OU"
|
||||
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/WinDomainOsManager.py:37
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Organizational unit where to add machines in domain (check it before "
|
||||
#| "using it)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organizational unit where to add machines in domain (check it before using "
|
||||
"it). i.e.: ou=My Machines,dc=mydomain,dc=local"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unità organizzativa dove aggiungere macchine nel dominio (verificare prima di utilizzare "
|
||||
"esso). cioè: ou = My macchine, dc = miodominio, dc = local"
|
||||
"Unità organizzativa dove aggiungere macchine nel dominio (verificare prima "
|
||||
"di utilizzare esso). cioè: ou = My macchine, dc = miodominio, dc = local"
|
||||
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/WinDomainOsManager.py:46
|
||||
msgid "Must provide a domain!"
|
||||
@ -2982,8 +2980,8 @@ msgid ""
|
||||
"In order to access theese services, you will need to enable this in order to "
|
||||
"access to service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al fine di accedere ai servizi di theese, sarà necessario abilitare questo al fine di "
|
||||
"accedere al servizio:"
|
||||
"Al fine di accedere ai servizi di theese, sarà necessario abilitare questo "
|
||||
"al fine di accedere al servizio:"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/web.py:96
|
||||
msgid "Go to Safari > Preferences > Security > Manage Website Settings"
|
||||
@ -2994,8 +2992,9 @@ msgid ""
|
||||
"Click Java in left hand panel, and select site to allow UDS Rdp, and set it "
|
||||
"to Allow Always (also mark \"Unsecure mode\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Java nel pannello di sinistra e selezionare il sito per consentire a UDS Rdp e impostarlo "
|
||||
"per consentire sempre (anche contrassegno \"Modalità non protetta\")."
|
||||
"Java nel pannello di sinistra e selezionare il sito per consentire a UDS Rdp "
|
||||
"e impostarlo per consentire sempre (anche contrassegno \"Modalità non "
|
||||
"protetta\")."
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/web.py:98
|
||||
msgid "Users of Firefox or Chrome:"
|
||||
@ -3006,8 +3005,8 @@ msgid ""
|
||||
"If any warning is shown when launching RDP Applet, press \"ignore\" and "
|
||||
"continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se qualsiasi avviso viene visualizzato quando si avvia l'Applet di RDP, premere \"ignorare\" e "
|
||||
"continuare"
|
||||
"Se qualsiasi avviso viene visualizzato quando si avvia l'Applet di RDP, "
|
||||
"premere \"ignorare\" e continuare"
|
||||
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/RGSTransport.py:34
|
||||
msgid "RGS Transport (direct)"
|
||||
@ -3190,7 +3189,6 @@ msgstr ""
|
||||
"browser HTML5 moderno come Firefox o Chrome"
|
||||
|
||||
#: web/errors.py:81
|
||||
#| msgid "This service is in maintenance mode."
|
||||
msgid "The requested service is in maintenance mode"
|
||||
msgstr "Il servizio richiesto è in modalità di manutenzione"
|
||||
|
||||
|
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 10:06+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 08:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -22,79 +22,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_MENU_ records per page"
|
||||
msgstr "Record _MENU_ per pagina"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Domenica"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Lunedì"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Martedì"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Mercoledì"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Giovedì"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Venerdì"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sabato"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr "Gennaio"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr "Febbraio"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr "Marzo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr "Aprile"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr "Maggio"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr "Giugno"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr "Luglio"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr "Agosto"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr "Settembre"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr "Ottobre"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr "Novembre"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Dicembre"
|
||||
|
||||
|
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 10:05+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 08:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1177,11 +1177,11 @@ msgstr "24 bits"
|
||||
msgid "32 bits"
|
||||
msgstr "32 bits"
|
||||
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:327
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:329
|
||||
msgid "Can't remove a non active element"
|
||||
msgstr "Não é possível remover um elemento não-ativo"
|
||||
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:340
|
||||
#: core/managers/UserServiceManager.py:342
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Can't remove nor cancel {0} cause its states don't allow it"
|
||||
msgstr "Não pode remover nem cancelar {0} causa que seus Estados não permitem"
|
||||
@ -1440,9 +1440,10 @@ msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domínio"
|
||||
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/WinDomainOsManager.py:34
|
||||
#| msgid "Domain to join machines to (use FQDN form, netbios name not allowed)"
|
||||
msgid "Domain to join machines to (use FQDN form, Netbios name not allowed)"
|
||||
msgstr "Domínio para juntar-se a máquinas para (use o formulário FQDN, nome Netbios não permitido)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Domínio para juntar-se a máquinas para (use o formulário FQDN, nome Netbios "
|
||||
"não permitido)"
|
||||
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/WinDomainOsManager.py:35
|
||||
msgid "Account with rights to add machines to domain"
|
||||
@ -1457,15 +1458,12 @@ msgid "OU"
|
||||
msgstr "UO"
|
||||
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/WinDomainOsManager.py:37
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Organizational unit where to add machines in domain (check it before "
|
||||
#| "using it)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organizational unit where to add machines in domain (check it before using "
|
||||
"it). i.e.: ou=My Machines,dc=mydomain,dc=local"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unidade organizacional onde adicionar máquinas no domínio (verifique isso antes de usar "
|
||||
"isso). ou seja: UO = My Machines, dc = mydomain, dc = local"
|
||||
"Unidade organizacional onde adicionar máquinas no domínio (verifique isso "
|
||||
"antes de usar isso). ou seja: UO = My Machines, dc = mydomain, dc = local"
|
||||
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/WinDomainOsManager.py:46
|
||||
msgid "Must provide a domain!"
|
||||
@ -2988,20 +2986,21 @@ msgid ""
|
||||
"In order to access theese services, you will need to enable this in order to "
|
||||
"access to service:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para acessar serviços de theese, você precisará ativar este a fim de "
|
||||
"acesso ao serviço:"
|
||||
"Para acessar serviços de theese, você precisará ativar este a fim de acesso "
|
||||
"ao serviço:"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/web.py:96
|
||||
msgid "Go to Safari > Preferences > Security > Manage Website Settings"
|
||||
msgstr "Vá ao Safari > preferências > Segurança > gerenciar configurações do site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vá ao Safari > preferências > Segurança > gerenciar configurações do site"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/web.py:97
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click Java in left hand panel, and select site to allow UDS Rdp, and set it "
|
||||
"to Allow Always (also mark \"Unsecure mode\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Clique em Java no painel da esquerda e selecione o local para permitir UDS Rdp e configurá-lo "
|
||||
"permitir sempre (também marca \"Modo seguro\")."
|
||||
"Clique em Java no painel da esquerda e selecione o local para permitir UDS "
|
||||
"Rdp e configurá-lo permitir sempre (também marca \"Modo seguro\")."
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/web.py:98
|
||||
msgid "Users of Firefox or Chrome:"
|
||||
@ -3012,8 +3011,8 @@ msgid ""
|
||||
"If any warning is shown when launching RDP Applet, press \"ignore\" and "
|
||||
"continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se nenhum aviso é exibido quando o lançamento RDP Applet, pressione \"ignorar\" e "
|
||||
"continuar"
|
||||
"Se nenhum aviso é exibido quando o lançamento RDP Applet, pressione \"ignorar"
|
||||
"\" e continuar"
|
||||
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/RGSTransport.py:34
|
||||
msgid "RGS Transport (direct)"
|
||||
@ -3190,7 +3189,6 @@ msgstr ""
|
||||
"moderno do HTML5 como o Firefox ou Chrome"
|
||||
|
||||
#: web/errors.py:81
|
||||
#| msgid "This service is in maintenance mode."
|
||||
msgid "The requested service is in maintenance mode"
|
||||
msgstr "O serviço solicitado está no modo de manutenção"
|
||||
|
||||
|
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 10:06+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 08:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -22,79 +22,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "_MENU_ records per page"
|
||||
msgstr "Registros _MENU_ por página"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Domingo"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Segunda-feira"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Terça-feira"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Quarta-feira"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Quinta-feira"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Sexta-feira"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:284
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:276
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sábado"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr "Janeiro de"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr "Fevereiro"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr "Março de"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr "Abril"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr "Maio"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr "Junho de"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr "Julho"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr "Agosto"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr "Setembro"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr "Outubro"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr "Novembro"
|
||||
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:286
|
||||
#: static/tmp_js/api-tools.js:278
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Dezembro de"
|
||||
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user