translations

This commit is contained in:
Adolfo Gómez García 2018-11-27 11:57:22 +01:00
parent 682ce422b6
commit 8b4485d533
22 changed files with 113 additions and 179 deletions

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-20 10:03+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-27 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Javier <jgonzalez@virtualcable.es>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"ar/)\n"
"Language: ar\n"
@ -969,8 +969,8 @@ msgid ""
"If not empty, will override AD search base with this value (format: dc=..., "
"dc=...)"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0759.V2_Json."
"Translate.144C1630dc =...)"
"إذا كان غير فارغ، ستتجاوز قاعدة مع قيمة هذا البحث الإعلانية (تنسيق: dc =... "
"dc =...)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:45
msgid "Active Directory Authenticator"
@ -1035,16 +1035,12 @@ msgstr "أزور الإعلانية المصادق"
#: auths/AzureAD_enterprise/AzureAD.py:74
msgid "Azure Active Directory Authenticator"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0759.V2_Json."
"Translate.144C1650"
msgstr "المصادق أزور Active Directory"
#: auths/AzureAD_enterprise/AzureAD.py:90
#: services/Azure_enterprise/ServiceProviderAzure.py:35
msgid "Tenant ID"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0759.V2_Json."
"Translate.144C1655"
msgstr "معرف المستأجر"
#: auths/AzureAD_enterprise/AzureAD.py:90
#: services/Azure_enterprise/ServiceProviderAzure.py:35
@ -1054,16 +1050,12 @@ msgstr "التي تم الحصول عليها من معرف الدليل Active
#: auths/AzureAD_enterprise/AzureAD.py:91
#: services/Azure_enterprise/ServiceProviderAzure.py:36
msgid "Client ID"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0650.V2_Json."
"Translate.144E2738"
msgstr "معرف العميل"
#: auths/AzureAD_enterprise/AzureAD.py:91
#: services/Azure_enterprise/ServiceProviderAzure.py:36
msgid "Obtained from App created on Azure for UDS Enterprise"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0759.V2_Json."
"Translate.144C1676"
msgstr "التي تم الحصول عليها من التطبيق التي تم إنشاؤها في أزور \"المؤسسة المصغرة\""
#: auths/AzureAD_enterprise/AzureAD.py:92
#: services/Azure_enterprise/ServiceProviderAzure.py:37
@ -1073,9 +1065,7 @@ msgstr "العميل السري"
#: auths/AzureAD_enterprise/AzureAD.py:92
#: services/Azure_enterprise/ServiceProviderAzure.py:37
msgid "Obtained from App created on Azure for UDS Enteprise - Keys"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0650.V2_Json."
"Translate.144E2755"
msgstr "التي تم الحصول عليها من التطبيق التي تم إنشاؤها في أزور للمكاتب المصغرة Enteprise--مفاتيح"
#: auths/AzureAD_enterprise/AzureAD.py:96
msgid "Callback"
@ -1083,23 +1073,17 @@ msgstr "رد الاتصال"
#: auths/AzureAD_enterprise/AzureAD.py:98
msgid "Callback url (Filled by UDS, fix this only if necesary!!)"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0756.V2_Json."
"Translate.142CD6FE"
msgstr "عنوان رد الاتصال (يشغلها المصغرة، وإصلاح هذا فقط إذا لزم الأمر!!)"
#: auths/AzureAD_enterprise/AzureAD.py:230
#: auths/AzureAD_enterprise/AzureAD.py:253
#: auths/AzureAD_enterprise/AzureAD.py:265
msgid "Authenticator exception:"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0756.V2_Json."
"Translate.142CD704"
msgstr "استثناء المصادق:"
#: auths/AzureAD_enterprise/AzureAD.py:301
msgid "Connection error: "
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0759.V2_Json."
"Translate.144C16A5"
msgstr "خطأ في الاتصال: "
#: auths/AzureAD_enterprise/AzureAD.py:302
msgid "Connection params seems correct, test was succesfully executed"
@ -1978,7 +1962,8 @@ msgid ""
"UDS Actor for Debian, Ubuntu, ... Linux machines <b>(Requires python >= "
"3.5)</b>"
msgstr ""
"الفاعل مصغراً ديبيان، أوبونتو،... آلات لينكس <b>(يتطلب بيثون > = 3.5)</b>"
"الفاعل مصغراً ديبيان، أوبونتو،... آلات لينكس <b>(يتطلب بيثون > = "
"3.5)</b>"
#: osmanagers/LinuxOsManager/__init__.py:54
msgid ""
@ -1998,8 +1983,8 @@ msgid ""
"<b>Legacy</b> UDS Actor for Debian, Ubuntu, ... Linux machines <b>(Requires "
"python 2.7)</b>"
msgstr ""
"<b>إرث</b> الفاعل مصغراً ديبيان، أوبونتو،... آلات لينكس <b>(يتطلب بيثون 2.7)</"
"b>"
"<b>إرث</b> الفاعل مصغراً ديبيان، أوبونتو،... آلات لينكس <b>(يتطلب "
"بيثون 2.7)</b>"
#: osmanagers/RDSOsManager_enterprise/RDSOsManager.py:31
msgid "RDS OS Manager"
@ -2450,21 +2435,15 @@ msgstr "توفر هذه الخدمة إمكانية الوصول إلى \"نظا
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:37
msgid "Number of desired VMs to keep running waiting for an user"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0756.V2_Json."
"Translate.142CD751"
msgstr "عدد السفن المطلوب للحفاظ على تشغيل الانتظار للمستخدم"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:39
msgid "Number of desired VMs to keep suspended waiting for use"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0756.V2_Json."
"Translate.142CD759"
msgstr "عدد السفن المطلوب أن تبقى معلقة في انتظار للاستخدام"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:53
msgid "Resource Group"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0759.V2_Json."
"Translate.144C16ED"
msgstr "مجموعة الموارد"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:54
msgid "Resource group container of this VDI service"
@ -2472,9 +2451,7 @@ msgstr "حاوية مجموعة الموارد هذه الخدمة VDI"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:65
msgid "Virtual Machine"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0759.V2_Json."
"Translate.144C1702"
msgstr "الجهاز الظاهري"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:66
msgid "Base virtual machine. (VMs Starting with UDS will be hidden)"
@ -2482,15 +2459,11 @@ msgstr "قاعدة الجهاز الظاهري. (سوف تكون مخفية VMs
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:78
msgid "Machine size"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0759.V2_Json."
"Translate.144C170E"
msgstr "حجم الجهاز"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:79
msgid "Size for machines created from this service."
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0759.V2_Json."
"Translate.144C1715"
msgstr "الحجم للأجهزة التي تم إنشاؤها من هذه الخدمة."
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:84
#: services/HyperV_enterprise/HyperVClusterLinkedService.py:102
@ -2550,91 +2523,63 @@ msgstr "شبكة الاتصال حيث سيتم إرفاق المستنسخين"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:104
msgid "Subnet"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0759.V2_Json."
"Translate.144C1730"
msgstr "الشبكة الفرعية"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:105
msgid "Subnet where the clones will be attached"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0650.V2_Json."
"Translate.144E27E4"
msgstr "الشبكة الفرعية حيث سيتم إرفاق المستنسخين"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:113
msgid "Security Group"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0650.V2_Json."
"Translate.144E27EC"
msgstr "مجموعة الأمان"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:114
msgid "Security group where to attach the virtual machine"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0650.V2_Json."
"Translate.144E27F6"
msgstr "الأمن في المجموعة حيث لإرفاق الجهاز الظاهري"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:122
msgid "Caching policy"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0759.V2_Json."
"Translate.144C1748"
msgstr "سياسة التخزين المؤقت"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:123
msgid "Disk Caching policy"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0756.V2_Json."
"Translate.142CD7D5"
msgstr "نهج ذاكرة التخزين المؤقت للقرص"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:131
msgid "Pricing tier"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0261.V2_Json."
"Translate.17B3E7C3"
msgstr "الطبقة التسعير"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:132
msgid "SKU (pricing tier)"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0759.V2_Json."
"Translate.144C1762"
msgstr "سكو (الطبقة التسعير)"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:140
msgid "Accelerated network"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0650.V2_Json."
"Translate.144E281F"
msgstr "شبكة تسارع"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:141
msgid ""
"Activate this option to use accelerated networking on vm. Ensure that your "
"machine and machine size supports this option before activating."
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0261.V2_Json."
"Translate.17B3E7D5TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0261."
"V2_Json.Translate.17B3E7DCTranslateApiException: AppId is over the quota : "
"ID=0650.V2_Json.Translate.144E2873"
"تفعيل هذا الخيار لاستخدام الشبكات المتسارعة على vm. التأكد من أن لديك "
"حجم الجهاز والجهاز يدعم هذا الخيار قبل تنشيط."
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:156
msgid "You must select a network for the service"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0759.V2_Json."
"Translate.144C177F"
msgstr "يجب عليك تحديد شبكة للخدمة"
#: services/Azure_enterprise/Helpers.py:76
msgid "{} ({}, {} cores, {:.2f} GiB, {} max data disks)"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0650.V2_Json."
"Translate.144E2883"
msgstr "{} ({}، {} النوى، {:.2f} بنك الخليج الدولي، {} أقراص البيانات كحد أقصى)"
#: services/Azure_enterprise/ServiceProviderAzure.py:38
msgid "Subscription ID"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0759.V2_Json."
"Translate.144C178D"
msgstr "معرف الاشتراك"
#: services/Azure_enterprise/ServiceProviderAzure.py:38
msgid "Obtained from subscriptions"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0261.V2_Json."
"Translate.17B3E806"
msgstr "التي تم الحصول عليها من اشتراكات"
#: services/Azure_enterprise/ServiceProviderAzure.py:41
#: services/HyperV_enterprise/HyperVProvider.py:88
@ -2693,15 +2638,11 @@ msgstr "المهلة بالثواني لاتصال vCloud"
#: services/Azure_enterprise/ServiceProviderAzure.py:48
msgid "Azure Platform Provider"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0261.V2_Json."
"Translate.17B3E811"
msgstr "مزود أزور منهاج"
#: services/Azure_enterprise/ServiceProviderAzure.py:50
msgid "Provides connection to Azure Platform"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0759.V2_Json."
"Translate.144C17AE"
msgstr "يوفر الاتصال \"منصة أزور\""
#: services/Azure_enterprise/ServiceProviderAzure.py:93
#: services/VCloud_enterprise/ServiceProviderVCloud.py:80
@ -2710,9 +2651,7 @@ msgstr "يبدو أن معلمات التوصيل صحيحة"
#: services/Azure_enterprise/ServiceProviderAzure.py:231
msgid "Azure Provider: "
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0759.V2_Json."
"Translate.144C17F0"
msgstr "مزود أزور: "
#: services/HyperV_enterprise/HyperVClusterLinkedService.py:51
msgid "HyperV Cluster Linked Clone (Experimental)"
@ -3385,8 +3324,8 @@ msgid ""
"OpenStack LEGACY platform service provider (for older Openstack Releases, "
"previous to OCATA)"
msgstr ""
"موفر خدمة منصة تركه OpenStack (\"الإصدارات\" القديمة من Openstack، السابقة "
"إلى أوكاتا)"
"موفر خدمة منصة تركه OpenStack (\"الإصدارات\" القديمة من Openstack، "
"السابقة إلى أوكاتا)"
#: services/OpenStack/ProviderLegacy.py:99
msgid "OpenStack Host"
@ -5332,9 +5271,7 @@ msgstr "تسمح محركات الأقراص."
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:71
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:73
msgid "Local drives redirection allowed"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0756.V2_Json."
"Translate.142CD881"
msgstr "إعادة توجيه محركات الأقراص المحلية المسموح به"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:79
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:81
@ -5410,15 +5347,11 @@ msgstr "إذا راجعت، سيسمح لتجانس الخطوط"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:114
msgid "Connection Bar"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0759.V2_Json."
"Translate.144C17FC"
msgstr "شريط الاتصال"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:114
msgid "If checked, connection bar will be shown (only on Windows clients)"
msgstr ""
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=0759.V2_Json."
"Translate.144C1805"
msgstr "إذا راجعت، سيظهر شريط الاتصال (فقط على عملاء Windows)"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:116
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:99
@ -5709,8 +5642,8 @@ msgid ""
"If checked, user home folder will be redirected. (On linux, also redirects /"
"media)"
msgstr ""
"إذا كان التحقق، ستتم إعادة توجيه المجلد الرئيسي المستخدم. (في لينكس، وأيضا "
"إعادة توجيه/وسائط الإعلام)"
"إذا كان التحقق، ستتم إعادة توجيه المجلد الرئيسي المستخدم. (في لينكس، وأيضا إعادة توجيه/"
"وسائط الإعلام)"
#: transports/X2GO/BaseX2GOTransport.py:118
msgid "Speed"

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-27 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Javier <jgonzalez@virtualcable.es>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"ar/)\n"
"Language: ar\n"

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-23 09:22+0000\n"
"Last-Translator: albert clar <albert.clar@uib.cat>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-27 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Javier <jgonzalez@virtualcable.es>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"ca/)\n"
"Language: ca\n"

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-23 08:02+0000\n"
"Last-Translator: albert clar <albert.clar@uib.cat>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-27 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Javier <jgonzalez@virtualcable.es>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"ca/)\n"
"Language: ca\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-20 10:03+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-24 09:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-27 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"de/)\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -9,16 +9,16 @@
# blafuente <blafuente@virtualcable.es>, 2014
# blafuente <blafuente@virtualcable.es>, 2014-2016
# Javier <jgonzalez@virtualcable.es>, 2014
# Javier <jgonzalez@virtualcable.es>, 2014
# Javier <jgonzalez@virtualcable.es>, 2014,2018
# Javier <jgonzalez@virtualcable.es>, 2014
# Luis Fagundez <lframses@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-20 10:03+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-27 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Javier <jgonzalez@virtualcable.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"es/)\n"
"Language: es\n"
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
#: REST/methods/transports.py:100
msgid "Currently assigned services pools"
msgstr "Asignado actualmente piscinas servicios"
msgstr "Services pools asignados actualmente"
#: REST/methods/user_services.py:120
#: templates/uds/admin/tmpl/services_pool.html:31
@ -986,8 +986,8 @@ msgid ""
"If not empty, will override AD search base with this value (format: dc=..., "
"dc=...)"
msgstr ""
"Si no está vacío, reemplazará la base de busqueda con este valor (formato: "
"dc =..., DC =...)"
"Si no está vacío, reemplazará la base de búsqueda con este valor (formato: "
"dc=..., dc=...)"
#: auths/ActiveDirectory_enterprise/Authenticator.py:45
msgid "Active Directory Authenticator"
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "ID de cliente"
#: auths/AzureAD_enterprise/AzureAD.py:91
#: services/Azure_enterprise/ServiceProviderAzure.py:36
msgid "Obtained from App created on Azure for UDS Enterprise"
msgstr "Obtenidos de la aplicación creada en Azure para UDS empresa"
msgstr "Obtenido de la aplicación creada en Azure para UDS Enterprise"
#: auths/AzureAD_enterprise/AzureAD.py:92
#: services/Azure_enterprise/ServiceProviderAzure.py:37
@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Clave de Cliente"
#: auths/AzureAD_enterprise/AzureAD.py:92
#: services/Azure_enterprise/ServiceProviderAzure.py:37
msgid "Obtained from App created on Azure for UDS Enteprise - Keys"
msgstr "Obtenidos de la aplicación creada en Azure para UDS Enteprise - claves"
msgstr "Obtenido de la aplicación creada en Azure para UDS Enterprise - claves"
#: auths/AzureAD_enterprise/AzureAD.py:96
msgid "Callback"
@ -1109,7 +1109,8 @@ msgstr "Error de conexión: "
#: auths/AzureAD_enterprise/AzureAD.py:302
msgid "Connection params seems correct, test was succesfully executed"
msgstr ""
"Parámetros de conexión parece correcta, prueba fue correctamente ejecutado"
"Los parámetros de conexión parecen validos, el test fue ejecutado "
"correctamente "
#: auths/EDirectory_enterprise/Authenticator.py:62
msgid "EDirectory Server IP or Hostname"
@ -2025,7 +2026,7 @@ msgid ""
"<b>Legacy</b> UDS Actor for Debian, Ubuntu, ... Linux machines <b>(Requires "
"python 2.7)</b>"
msgstr ""
"<b>Legado</b> Actor UDS para Debian, Ubuntu... Máquinas con Linux "
"<b>Legacy</b> Actor UDS para Debian, Ubuntu... Máquinas con Linux "
"<b>(requiere Python 2.7)</b>"
#: osmanagers/RDSOsManager_enterprise/RDSOsManager.py:31
@ -2481,15 +2482,15 @@ msgstr "Servicio de clones de Azure"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:31
msgid "This service provides access to Azure VMs based VDI"
msgstr ""
"Este servicio proporciona acceso a máquinas virtuales de Azure basada en VDI"
"Este servicio proporciona acceso a máquinas virtuales de Azure basadas en VDI"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:37
msgid "Number of desired VMs to keep running waiting for an user"
msgstr "Número de VMs deseados para seguir corriendo esperando a un usuario"
msgstr "Número de VMs deseadas en ejecución a la espera de un usuario"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:39
msgid "Number of desired VMs to keep suspended waiting for use"
msgstr "Número de VMs deseados para mantener suspendidos a la espera de uso"
msgstr "Número de VMs deseadas para mantener suspendidas a la espera de uso"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:53
msgid "Resource Group"
@ -2505,7 +2506,7 @@ msgstr "Máquina virtual"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:66
msgid "Base virtual machine. (VMs Starting with UDS will be hidden)"
msgstr "Base la máquina virtual. (Se ocultarán VMs a partir de UDS)"
msgstr "Máquina virtual base. (Se ocultarán VMs cuyo nombre comience por UDS)"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:78
msgid "Machine size"
@ -2570,7 +2571,7 @@ msgstr "Red"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:91
msgid "Network where the clones will be attached"
msgstr "Red donde se montarán los clones"
msgstr "Red donde se asignarán los clones"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:104
msgid "Subnet"
@ -2578,7 +2579,7 @@ msgstr "Subred"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:105
msgid "Subnet where the clones will be attached"
msgstr "Subred donde se montarán los clones"
msgstr "Subred donde se asignarán los clones"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:113
msgid "Security Group"
@ -2586,7 +2587,7 @@ msgstr "Grupo de seguridad"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:114
msgid "Security group where to attach the virtual machine"
msgstr "Seguridad grupo donde sujetar la máquina virtual"
msgstr "Seguridad grupo donde alojar la máquina virtual"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:122
msgid "Caching policy"
@ -2606,7 +2607,7 @@ msgstr "SKU (nivel de precios)"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:140
msgid "Accelerated network"
msgstr "Acelerado de la red"
msgstr "Aceleración de red"
#: services/Azure_enterprise/AzureCloneService.py:141
msgid ""
@ -2623,7 +2624,7 @@ msgstr "Debe seleccionar una red para el servicio"
#: services/Azure_enterprise/Helpers.py:76
msgid "{} ({}, {} cores, {:.2f} GiB, {} max data disks)"
msgstr "{} ({,} {} los corazones, {: .2f} GiB, discos de datos máximo de {})"
msgstr "{} ({,} {} cores, {: .2f} GiB, discos de datos máximo de {})"
#: services/Azure_enterprise/ServiceProviderAzure.py:38
msgid "Subscription ID"
@ -2690,7 +2691,7 @@ msgstr "Tiempo de espera en segundos de conexión al vCloud"
#: services/Azure_enterprise/ServiceProviderAzure.py:48
msgid "Azure Platform Provider"
msgstr "Proveedor de la plataforma Azure"
msgstr "Proveedor de plataforma Azure"
#: services/Azure_enterprise/ServiceProviderAzure.py:50
msgid "Provides connection to Azure Platform"
@ -2703,7 +2704,7 @@ msgstr "Los parámetros de conexión parecen correctos"
#: services/Azure_enterprise/ServiceProviderAzure.py:231
msgid "Azure Provider: "
msgstr "Azul proveedor: "
msgstr "Proveedor Azure: "
#: services/HyperV_enterprise/HyperVClusterLinkedService.py:51
msgid "HyperV Cluster Linked Clone (Experimental)"
@ -3343,15 +3344,15 @@ msgstr "Proveedor de servicios de Plataforma OpenStack"
#: services/OpenStack/Provider.py:99
msgid "Identity endpoint"
msgstr "Punto final de la identidad"
msgstr "Identity endpoint"
#: services/OpenStack/Provider.py:99
msgid ""
"OpenStack identity endpoint API Access (for example, https://10.0.0.0/"
"identity)"
msgstr ""
"Punto final OpenStack identidad acceso API (por ejemplo, https://10.0.0.0/"
"identidad)"
"OpenStack identity endpoint API Access (por ejemplo, https://10.0.0.0/"
"identity)"
#: services/OpenStack/Provider.py:101 services/OpenStack/ProviderLegacy.py:103
msgid "Access interface"
@ -3383,15 +3384,15 @@ msgstr "Prueba de conexión a OpenStack superada"
#: services/OpenStack/ProviderLegacy.py:80
msgid "OpenStack LEGACY Platform Provider"
msgstr "OpenStack legado plataforma proveedor"
msgstr "Proveedor de plataforma OpenStack legacy"
#: services/OpenStack/ProviderLegacy.py:84
msgid ""
"OpenStack LEGACY platform service provider (for older Openstack Releases, "
"previous to OCATA)"
msgstr ""
"Proveedor de servicios de plataforma de OpenStack legado (para versiones más "
"antiguas de Openstack, anterior a OCATA)"
"Proveedor de servicios de plataforma OpenStack legacy (para versiones más "
"antiguas de OpenStack, anterior a OCATA)"
#: services/OpenStack/ProviderLegacy.py:99
msgid "OpenStack Host"
@ -4001,11 +4002,11 @@ msgstr ""
#: services/Xen/XenProvider.py:79
msgid "Xenserver/XCP-NG Platforms Provider"
msgstr "Proveedor de plataformas XenServer/XCP-NG"
msgstr "Proveedor de plataformas XenServer/XCP-ng"
#: services/Xen/XenProvider.py:83
msgid "XenServer and XCP-NG platforms service provider"
msgstr "Proveedor de servicios de plataformas XenServer y XCP-NG"
msgstr "Proveedor de servicios de plataformas XenServer y XCP-ng"
#: services/Xen/XenProvider.py:98
msgid "XenServer Server IP or Hostname"

View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-03 08:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-27 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"es/)\n"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-20 10:03+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-24 09:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-27 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"eu/)\n"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-20 10:03+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-24 09:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-27 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"fr/)\n"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-20 10:03+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-24 09:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-27 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"it/)\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-20 10:03+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-24 09:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-27 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"pt/)\n"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-20 10:03+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-03 08:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-27 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"ru/)\n"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-20 10:03+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openuds/openuds/"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-24 09:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-27 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openuds/openuds/"
"language/zh_CN/)\n"