42 lines
1.9 KiB
Plaintext
42 lines
1.9 KiB
Plaintext
# Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc.
|
||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||
#
|
||
# Sergey Kazorin <translation-team@basealt.ru>, 2022.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2022-03-24 17:54+0300\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:37+0300\n"
|
||
"Last-Translator: Sergey Kazorin <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||
"Language-Team: Russian <l10n@basealt.ru>\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
|
||
"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||
"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
|
||
|
||
#: 9wm
|
||
#. homepage: https://github.com/9wm/9wm
|
||
#. summary
|
||
msgid "Emulation of the Plan 9 window manager 8 1/2"
|
||
msgstr "Эмуляция менеджера окон 8 1/2 операционной системы Plan 9"
|
||
|
||
#: 9wm
|
||
#. homepage: https://github.com/9wm/9wm
|
||
#. description
|
||
msgid ""
|
||
"9wm is an X window manager which attempts to emulate the Plan 9 window\n"
|
||
"manager 8-1/2 as far as possible within the constraints imposed by X.\n"
|
||
"It provides a simple yet comfortable user interface, without garish\n"
|
||
"decorations or title-bars. Or icons. And it's click-to-type."
|
||
msgstr ""
|
||
"9wm представляет собой менеджер окон X window system, который,\n"
|
||
"насколько это возможно, эмулирует менеджер окон 8-1/2 операционной\n"
|
||
"системы Plan 9 с учётом ограничений, накладываемых X window system.\n"
|
||
"Он предлагает простой и удобный пользовательский интерфейс, без модных\n"
|
||
"украшений, ярких заголовков окон и броских значков. А окно становится "
|
||
"активным только по щелчку мыши."
|
||
|