gammaray/Translations
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Done

Browse Source
This commit is contained in:
Олеся Герасименко 2021-10-04 16:44:27 +03:00
parent 2b90c7e6f9
commit 3ba354adf5
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
solvespace/ru_RU.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: SolveSpace 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: whitequark@whitequark.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-26 16:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-01 15:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-04 15:33+0300\n"
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
"Language: ru_RU\n"
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Стили Линий..."
#: graphicswin.cpp:79
msgid "&View Projection..."
msgstr "&View Прое&кция..."
msgstr "&Проекция вида..."
#: graphicswin.cpp:81
msgid "Con&figuration..."
@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Перспективная Прое&кция"
#: graphicswin.cpp:97
msgid "Show E&xploded View"
msgstr "Показать &Развёрнутый Вид"
msgstr "Показать &Развернутый Вид"
#: graphicswin.cpp:98
msgid "Dimension &Units"
@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "&Отношение длин (дуга)"
#: graphicswin.cpp:159
msgid "Length / Arc Diff&erence"
msgstr "&Разность длин (дуга)"
msgstr "Р&азность длин (дуга)"
#: graphicswin.cpp:160
msgid "At &Midpoint"
@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Wavefront OBJ полигональная сетка"
#: platform/gui.cpp:102
msgctxt "file-type"
msgid "Three.js-compatible mesh, with viewer"
msgstr "Three.js-совместимая полигональная сетка с просмторщиком"
msgstr "Three.js-совместимая полигональная сетка с просмотрщиком"
#: platform/gui.cpp:103
msgctxt "file-type"
@ -1867,7 +1867,7 @@ msgid ""
"Can't identify file type from file extension of filename '%s'; try .dxf or ."
"dwg."
msgstr ""
"Неподдерживаемый тип файла '%s'; Поддерживаются файлы с расширением .dxf и ."
"Неподдерживаемый тип файла '%s'. Поддерживаются файлы с расширением .dxf и ."
"dwg."
#: solvespace.cpp:823
@ -1996,11 +1996,11 @@ msgstr "Невозможно записать в '%s'"
#: solvespace.cpp:1016
msgid "The mesh is self-intersecting (NOT okay, invalid)."
msgstr "Полигональная стека содержит самопересечения (это плохо)"
msgstr "Полигональная сетка содержит самопересечения (это плохо)"
#: solvespace.cpp:1017
msgid "The mesh is not self-intersecting (okay, valid)."
msgstr "Полигональная стека не содержит самопересечений (это хорошо)"
msgstr "Полигональная сетка не содержит самопересечений (это хорошо)"
#: solvespace.cpp:1019
msgid "The mesh has naked edges (NOT okay, invalid)."