gammaray/packages_info_l10n_ru
2
1
Fork 1
forked from zergdc/packages_info_l10n_ru
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Done

Browse Source
This commit is contained in:
Олеся Герасименко 2022-03-25 11:11:46 +03:00
parent 46b87a1779
commit 8a5218fd99
1 changed files with 69 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
packages_0.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,69 @@
# Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-24 17:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-25 11:11+0300\n"
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
"Language-Team: Russian <l10n@basealt.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.12.1\n"
#: 0ad
#. homepage: http://www.wildfiregames.com/0ad/
#. summary
msgid "Free, open-source realtime strategy game of ancient warfare"
msgstr ""
"Стратегическая игра в реальном времени о войнах древности, свободная"
" программа с открытым исходном кодом"
#: 0ad
#. homepage: http://www.wildfiregames.com/0ad/
#. description
msgid ""
"0 A.D. (pronounced \"zero ey-dee\") is a free, open-source, cross-platform\n"
"real-time strategy (RTS) game of ancient warfare. In short, it is a\n"
"historically-based war/economy game that allows players to relive or\n"
"rewrite the history of Western civilizations, focusing on the years\n"
"between 500 B.C. and 500 A.D. The project is highly ambitious, involving\n"
"state-of-the-art 3D graphics, detailed artwork, sound, and a flexible\n"
"and powerful custom-built game engine.\n"
"\n"
"The game has been in development by Wildfire Games (WFG), a group of\n"
"volunteer, hobbyist game developers, since 2001. The code and data are\n"
"available under the GPL license, and the art, sound and documentation\n"
"are available under CC-BY-SA. In short, we consider 0 A.D. an an\n"
"educational celebration of game development and ancient history.\n"
msgstr ""
"0 A.D. — это свободная кроссплатформенная игра (стратегия в реальном\n"
"времени) с открытым исходным кодом, посвящённая войнам и экономике\n"
"древности. Она позволяет игрокам пережить или переписать историю\n"
"западных цивилизаций (500 г. до н.э. — 500 г. н.э.).\n"
"В проекте используется новейшая 3D-графика, проработанный\n"
"иллюстративный материал, звук и созданный специально для игры\n"
"мощный и гибкий движок.\n"
"\n"
"Игра разрабатывалась компанией Wildfire Games (WFG), группой\n"
"разработчиков, для которых создание игр — это хобби, с 2001 года.\n"
"Код и данные доступны по лицензии GPL, а иллюстративный материал,\n"
"звук и документация — по лицензии CC-BY-SA. В целом, мы считаем\n"
"0 A.D. отличной игрой, которая позволяет многое узнать об истории\n"
"древнего мира."
#: 0ad-data
#. homepage: http://www.wildfiregames.com/0ad/
#. summary
msgid ""
"Data for 0ad: free, open-source realtime strategy game of ancient warfare"
msgstr ""
"Данные для 0ad: стратегическая игра в реальном времени о войнах древности,"
" свободная программа с открытым исходном кодом"