The compiled protobufs are version controlled and you won't normally need to re-compile them when building Prometheus.
If however you have modified the defs and do need to re-compile, run
make proto from the parent dir.
In order for the script to run, you'll need protoc (version 3.5.1) in your
PATH.