iv/linux
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Documentation:Update Documentation/zh_CN/arm64/memory.txt

Browse Source 
This is a update of Chinese documentation:Documentation/zh_CN/arm64/memory.txt

It is based on the modifications of Documentation/arm64/memory.txt in submission:
"2475ff9d", "847264fb", "aa4a73a0", "e29a074b".

Update maintainer's Email address.

Signed-off-by: Fu Wei <wefu@redhat.com>
Acked-by: Harry Wei <harryxiyou@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
This commit is contained in:
Fu Wei 2014-01-28 20:14:29 +08:00 committed by Greg Kroah-Hartman
parent b0ab8a9030
commit d0f2a808b2
1 changed files with 40 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
Documentation/zh_CN/arm64/memory.txt
View File

@ -7,7 +7,7 @@ help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
or if there is a problem with the translation. or if there is a problem with the translation.
Maintainer: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com> Maintainer: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Chinese maintainer: Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> Chinese maintainer: Fu Wei <wefu@redhat.com>
--------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------
Documentation/arm64/memory.txt 的中文翻译 Documentation/arm64/memory.txt 的中文翻译
@ -16,9 +16,9 @@ Documentation/arm64/memory.txt 的中文翻译
译存在问题，请联系中文版维护者。 译存在问题，请联系中文版维护者。
英文版维护者： Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com> 英文版维护者： Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
中文版维护者： 傅炜 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> 中文版维护者： 傅炜 Fu Wei <wefu@redhat.com>
中文版翻译者： 傅炜 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> 中文版翻译者： 傅炜 Fu Wei <wefu@redhat.com>
中文版校译者： 傅炜 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com> 中文版校译者： 傅炜 Fu Wei <wefu@redhat.com>
以下为正文 以下为正文
--------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------
@ -41,7 +41,7 @@ AArch64 Linux 使用页大小为 4KB 的 3 级转换表配置，对于用户和
TTBR1 中，且从不写入 TTBR0。 TTBR1 中，且从不写入 TTBR0。
AArch64 Linux 内存布局： AArch64 Linux 在页大小为 4KB 时的内存布局：
起始地址 结束地址 大小 用途 起始地址 结束地址 大小 用途
----------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------
@ -55,15 +55,42 @@ ffffffbc00000000 ffffffbdffffffff 8GB vmemmap
ffffffbe00000000 ffffffbffbbfffff ~8GB [防护页，未来用于 vmmemap] ffffffbe00000000 ffffffbffbbfffff ~8GB [防护页，未来用于 vmmemap]
ffffffbffbc00000 ffffffbffbdfffff 2MB earlyprintk 设备
ffffffbffbe00000 ffffffbffbe0ffff 64KB PCI I/O 空间 ffffffbffbe00000 ffffffbffbe0ffff 64KB PCI I/O 空间
ffffffbbffff0000 ffffffbcffffffff ~2MB [防护页] ffffffbffbe10000 ffffffbcffffffff ~2MB [防护页]
ffffffbffc000000 ffffffbfffffffff 64MB 模块 ffffffbffc000000 ffffffbfffffffff 64MB 模块
ffffffc000000000 ffffffffffffffff 256GB 内核逻辑内存映射 ffffffc000000000 ffffffffffffffff 256GB 内核逻辑内存映射
AArch64 Linux 在页大小为 64KB 时的内存布局：
起始地址 结束地址 大小 用途
-----------------------------------------------------------------------
0000000000000000 000003ffffffffff 4TB 用户空间
fffffc0000000000 fffffdfbfffeffff ~2TB vmalloc
fffffdfbffff0000 fffffdfbffffffff 64KB [防护页]
fffffdfc00000000 fffffdfdffffffff 8GB vmemmap
fffffdfe00000000 fffffdfffbbfffff ~8GB [防护页，未来用于 vmmemap]
fffffdfffbc00000 fffffdfffbdfffff 2MB earlyprintk 设备
fffffdfffbe00000 fffffdfffbe0ffff 64KB PCI I/O 空间
fffffdfffbe10000 fffffdfffbffffff ~2MB [防护页]
fffffdfffc000000 fffffdffffffffff 64MB 模块
fffffe0000000000 ffffffffffffffff 2TB 内核逻辑内存映射
4KB 页大小的转换表查找： 4KB 页大小的转换表查找：
+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+ +--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+
@ -91,3 +118,10 @@ ffffffc000000000 ffffffffffffffff 256GB 内核逻辑内存映射
| | +--------------------------> [41:29] L2 索引 (仅使用 38:29 ) | | +--------------------------> [41:29] L2 索引 (仅使用 38:29 )
| +-------------------------------> [47:42] L1 索引 (未使用) | +-------------------------------> [47:42] L1 索引 (未使用)
+-------------------------------------------------> [63] TTBR0/1 +-------------------------------------------------> [63] TTBR0/1
当使用 KVM 时, 管理程序（hypervisor）在 EL2 中通过相对内核虚拟地址的
一个固定偏移来映射内核页（内核虚拟地址的高 24 位设为零）:
起始地址 结束地址 大小 用途
-----------------------------------------------------------------------
0000004000000000 0000007fffffffff 256GB 在 HYP 中映射的内核对象