kastet/latte-dock
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/KDE/latte-dock.git synced 2025-01-15 03:24:49 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update it.po (#547)

Browse Source
This commit is contained in:
Ivan Bordoni 2017-06-17 14:00:05 +02:00 committed by Michail Vourlakos
parent e2fe456a7e
commit 0393d78269
1 changed files with 11 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/app/it.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/psifidotos/latte-dock/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 14:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 11:54+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Bordoni <ivan.mail@fastwebnet.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
@ -308,9 +308,8 @@ msgid "Show"
msgstr "Mostra"
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:411
#, fuzzy
msgid "Size: "
msgstr "Size"
msgstr "Dimensione:"
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:454
msgid "Transparency: "
@ -347,7 +346,7 @@ msgstr "Massimo:"
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:681
msgid "Offset: "
msgstr "Offset"
msgstr "Offset:"
#: ../../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:689
msgid "Offset"
@ -503,7 +502,6 @@ msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"
#: ../../shell/package/contents/configuration/LatteDockConfiguration.qml:343
#, fuzzy
msgid "Remove current dock"
msgstr "Sostituisce l'istanza dock corrente."
@ -568,8 +566,8 @@ msgid ""
"When this option is activated, it copies the current dock launchers\n"
"and makes them global launchers for all docks"
msgstr ""
"Quando questa opzione è attiva, copia i lanciatori attuali e li rende globali"
" \n"
"Quando questa opzione è attiva, copia i lanciatori attuali e li rende"
" globali\n"
"per tutte le dock"
#: ../../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:147
@ -701,7 +699,7 @@ msgid ""
"exceed the maximum length"
msgstr ""
"Le dimensioni delle icone vengono ridotte automaticamente quando \n"
"il contenuto supera la lunghezza massima"
"il contenuto della dock supera la lunghezza massima"
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:136
msgid "Add launchers only in the corresponding area"
@ -722,7 +720,7 @@ msgid ""
"Remove the BypassWindowManagerHint flag from the window.\n"
"The dock wont be above windows which are set at 'Always On Top'"
msgstr ""
"Rimuove la spunta BypassWindowManagerHint dalla finestra. \n"
"Rimuove la spunta BypassWindowManagerHint dalla finestra.\n"
"La dock non coprirà le finestre impostate con 'Always On Top'"
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:161
@ -742,7 +740,6 @@ msgid "Active Applet Indicator"
msgstr "Indicatore Applet attiva"
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:227
#, fuzzy
msgctxt "active indicator to no applets"
msgid "None"
msgstr "Nessuna"
@ -750,10 +747,9 @@ msgstr "Nessuna"
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:237
msgctxt "active indicator only to in-house latte applets"
msgid "Internals"
msgstr ""
msgstr "Interno"
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:247
#, fuzzy
msgctxt "active indicator to all applets"
msgid "All"
msgstr "Tutto"
@ -769,8 +765,8 @@ msgid ""
"alternative sessionn to work on."
msgstr ""
"A volte, il layout in uso di Latte non è sufficiente, ( ad esempio quando si"
" viaggia ) \n"
"per ovviare a questo Latte ti mette a disposizione una completa sessione di"
" viaggia )\n"
"per ovviare a questo Latte ti mette a disposizione una completa sessione di\n"
" lavoro alternativa"
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:302
@ -787,7 +783,7 @@ msgstr "Aggiunge uno spaziatore per separare le applets"
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:324
msgid "Remove Tasks"
msgstr "Rimuovi Tasks"
msgstr "Rimuovi TaskManager"
#: ../../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:326
msgid "Remove Latte plasmoid"