kastet/latte-dock
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/KDE/latte-dock.git synced 2025-01-06 21:18:11 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2023-08-07 02:11:43 +00:00
parent 81ea60df72
commit 1aa9d9f825
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/gl/latte-dock.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Adrian Chaves <adrian@chaves.io>, 2018, 2019, 2020.
# Adrian Chaves <adrian@chaves.io>, 2018, 2019, 2020, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-17 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-05 18:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-06 05:40+0200\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
"Language: gl\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 19.08.3\n"
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "Configuración"
#, kde-format
msgid "Provide visual feedback when layouts are activated automatically"
msgstr ""
"Fornecer indicación visual cando se activen disposicións automaticamente"
"Fornecer indicación visual cando se activen disposicións automaticamente."
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, infoWindowChkBox)
#: app/settings/settingsdialog/settingsdialog.ui:543
@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr ""
msgid "Show informative window for layouts automatic activation"
msgstr ""
"Amosar unha xanela informativa para disposicións que se activen "
"automaticamente"
"automaticamente."
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, parabolicEffectLbl)
#: app/settings/settingsdialog/settingsdialog.ui:571
@ -1516,32 +1516,32 @@ msgstr ""
#: app/settings/settingsdialog/settingsdialog.ui:726
#, kde-format
msgid "Start the application automatically after each relogin"
msgstr "Iniciar a aplicación automaticamente despois de iniciar sesión"
msgstr "Iniciar a aplicación automaticamente despois de iniciar sesión."
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autostartChkBox)
#: app/settings/settingsdialog/settingsdialog.ui:729
#, kde-format
msgid "Enable autostart during startup"
msgstr "Activar o inicio automático no inicio"
msgstr "Activar o inicio automático no inicio."
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, metaPressHoldChkBox)
#: app/settings/settingsdialog/settingsdialog.ui:752
#, kde-format
msgid "Press and hold ⌘ to show shortcuts badges for applets and tasks"
msgstr ""
"Prema e manteña ⌘ para amosar as placas de atallos dos trebellos e tarefas"
"Prema e manteña ⌘ para amosar as placas de atallos dos trebellos e tarefas."
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, metaPressHoldChkBox)
#: app/settings/settingsdialog/settingsdialog.ui:755
#, kde-format
msgid "Press and Hold ⌘ to show shortcuts badges"
msgstr "Prema e manteña ⌘ para amosar as placas de atallos"
msgstr "Prema e manteña ⌘ para amosar as placas de atallos."
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, badges3DStyleChkBox)
#: app/settings/settingsdialog/settingsdialog.ui:762
#, kde-format
msgid "Use 3D style for notification and shortcut badges"
msgstr "Usar un estilo de 3D para placas de notificacións e de atallos"
msgstr "Usar un estilo de 3D para placas de notificacións e de atallos."
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, broadcastGeomChkBox)
#: app/settings/settingsdialog/settingsdialog.ui:841
@ -1609,13 +1609,13 @@ msgid ""
"Activate support for borderless maximized windows between different layouts"
msgstr ""
"Activar a funcionalidade de xanelas maximizadas sen bordo entre distintas "
"disposicións"
"disposicións."
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noBordersForMaximizedChkBox)
#: app/settings/settingsdialog/settingsdialog.ui:1110
#, kde-format
msgid "Support borderless maximized windows in different layouts"
msgstr "Permitir xanelas maximizadas sen bordo en distintas disposicións"
msgstr "Permitir xanelas maximizadas sen bordo en distintas disposicións."
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appearanceLbl)
#: app/settings/settingsdialog/settingsdialog.ui:1132
@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr ""
#: app/settings/settingsdialog/settingsdialog.ui:1182
#, kde-format
msgid "Press ⌘ to activate Application Launcher"
msgstr "Prema ⌘ para activar o iniciador de aplicacións"
msgstr "Prema ⌘ para activar o iniciador de aplicacións."
#: app/settings/settingsdialog/tablayoutshandler.cpp:112
#, kde-format