kastet/latte-dock
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/KDE/latte-dock.git synced 2025-03-27 14:50:21 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Italian translation update (#324)

Browse Source
This commit is contained in:
Ivan Bordoni 2017-03-24 21:39:59 +01:00 committed by Michail Vourlakos
parent 21f36dbc9f
commit 3a516e28da
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/app/it.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/psifidotos/latte-dock/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-22 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 20:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 20:52+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Bordoni <ivan.mail@fastwebnet.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Mostra informazioni di progresso dei task"
#: ../../shell/contents/configuration/TasksConfig.qml:158
msgid "On middle-click:"
msgstr "Su middle-click:"
msgstr "Azione mouse click-centrale:"
#: ../../shell/contents/configuration/TasksConfig.qml:165
#: ../../shell/contents/configuration/TasksConfig.qml:205
@ -452,15 +452,15 @@ msgstr "Minimizza/Ripristina Finestra o Gruppo"
#: ../../shell/contents/configuration/TasksConfig.qml:192
msgid "Left Click"
msgstr "Left Click"
msgstr "Click sinistro"
#: ../../shell/contents/configuration/TasksConfig.qml:192
msgid "Middle Click"
msgstr "Middle Click"
msgstr "Click centrale"
#: ../../shell/contents/configuration/TasksConfig.qml:192
msgid "Right Click"
msgstr "Right Click"
msgstr "Click destro"
#: ../../shell/contents/configuration/TasksConfig.qml:219
msgid "Filters"
@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Mostra solo i task della attività attuale"
#: ../../shell/contents/configuration/TweaksConfig.qml:54
msgid "Blur for panel background"
msgstr "Sfuocatura per lo sfondo del pannello"
msgstr "Sfondo del pannello sfuocato"
#: ../../shell/contents/configuration/TweaksConfig.qml:65
msgid "Shrink thickness margins to minimum"
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Restringi lo spessore dei margini al minimo"
#: ../../shell/contents/configuration/TweaksConfig.qml:85
msgid "Enable autostart during startup"
msgstr "Abilita avvio automatico durante l'avvio"
msgstr "Abilita avvio automatico durante la fase di avvio"
#: ../../shell/contents/configuration/TweaksConfig.qml:95
msgid "Decrease applets size when it is needed"
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Aggiunge i lanciatori solo nel task manager"
#: ../../shell/contents/configuration/TweaksConfig.qml:117
msgid "Behave as a normal dock window"
msgstr "Si comporta come una normale finestra dock"
msgstr "Imita una normale finestra dock"
#: ../../shell/contents/configuration/TweaksConfig.qml:128
msgid "Show Alternative Session in the context menu"