diff --git a/po/pt_BR/latte-dock.po b/po/pt_BR/latte-dock.po
index f780194e4..71517284d 100644
--- a/po/pt_BR/latte-dock.po
+++ b/po/pt_BR/latte-dock.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2018-2020 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the latte-dock package.
 #
-# Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
+# Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
 # André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2018, 2019, 2020.
 # Thiago Masato Costa Sueto <herzenschein@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: latte-dock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-14 10:11-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 15:43-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<b>Selecione apenas</b> applets cujas configurações você gostaria de manter "
 "no modelo a ser extraído. Verifique que você não está incluindo applets que "
-"contém dados pessoais como credenciais de email, calendário, etc. "
+"contém dados pessoais como credenciais de e-mail, calendário, etc. "
 
 #: app/settings/exporttemplatedialog/exporttemplatehandler.cpp:54
 #, kde-format
@@ -2706,14 +2706,13 @@ msgstr "Deslocamento"
 #, kde-format
 msgctxt "@label dynamic length configuration"
 msgid "Dynamic Length Adjustments"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustes dinâmicos de comprimento"
 
 #: shell/package/contents/configuration/pages/AppearanceConfig.qml:577
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Hide floating gap for maximized windows"
+#, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Maximize panel length in presence of maximized windows"
-msgstr "Ocultar o vão do modo flutuante para janelas maximizadas"
+msgstr "Maximize o comprimento do painel na presença de janelas maximizadas"
 
 #: shell/package/contents/configuration/pages/AppearanceConfig.qml:578
 #, kde-format
@@ -2721,6 +2720,8 @@ msgid ""
 "Change panel length to maximum screen size when there is a maximized window "
 "present on the screen"
 msgstr ""
+"Altere o comprimento do painel para o tamanho máximo da tela quando houver "
+"uma janela maximizada na tela"
 
 #: shell/package/contents/configuration/pages/AppearanceConfig.qml:602
 #, kde-format