QUICKSTART: mention BUILDDIR

Some people might end up with setup that leads bin/mktmpdir
to accept e.g. tmpfs on /tmp but that's not enough to build
a larger image (e.g. 2 Gb RAM); let's quickly hint that it's
not the only way to go :-)

QUICKSTART

@@ -9,7 +9,7 @@ http://en.altlinux.org/Hasher; large tmpfs helps a lot).
 
 полезно
 ~~~~~~~
-- смонтированный tmpfs на несколько гигабайт
+- смонтированный tmpfs на несколько гигабайт (или укажите BUILDDIR)
   * например, в /tmp или /home/USER/hasher
   * каталог из prefix в /etc/hasher-priv/system
 - установленный git-core