diff --git a/features.in/install2/install2/image-scripts.d/90-install2-cleanup-bloat b/features.in/install2/install2/image-scripts.d/90-install2-cleanup-bloat
index cd55df31..8ba77d7c 100755
--- a/features.in/install2/install2/image-scripts.d/90-install2-cleanup-bloat
+++ b/features.in/install2/install2/image-scripts.d/90-install2-cleanup-bloat
@@ -12,6 +12,7 @@ rm -rf /usr/lib/qt4/plugins/codecs
 rm -rf /usr/lib/qt4/plugins/bearer
 rm -rf /usr/lib/qt4/plugins/inputmethods
 rm -rf /usr/share/qt4/{doc,mkspecs,phrasebooks}
+rm -rf /usr/lib*/qt5/plugins/{bearer,platformthemes}
 
 rm -rf /usr/share/guile/*/{*.txt,scripts}
 rm -rf /usr/share/awk/
diff --git a/features.in/install2/install2/image-scripts.d/90-install2-cleanup-l10n b/features.in/install2/install2/image-scripts.d/90-install2-cleanup-l10n
index fbfd33f8..5ca4704a 100755
--- a/features.in/install2/install2/image-scripts.d/90-install2-cleanup-l10n
+++ b/features.in/install2/install2/image-scripts.d/90-install2-cleanup-l10n
@@ -26,3 +26,10 @@ find /usr/lib/locale -mindepth 1 -maxdepth 1 -type d \! -name '*.utf8' -print0 |
 
 # dangling symlinks
 find /usr/lib/locale \! -readable -delete
+
+find /usr/share/qt5/translations/ -type f | \
+    grep -v -e '/qtbase_[[:alpha:]][[:alpha:]]*\.qm$' \
+	-e '/alterator_browser_qt_[[:alpha:]][[:alpha:]]*\.qm$' | \
+while read f; do
+    rm -f "$f"
+done