diff --git a/doc/params.txt b/doc/params.txt
index 6c0d2625..41644a5d 100644
--- a/doc/params.txt
+++ b/doc/params.txt
@@ -90,6 +90,11 @@
 ** значение: пусто (по умолчанию) либо любая строка
 ** см. lib/build.mk
 
+* NO_SYMLINK
+** не создавать символические ссылки на собранный образ
+** значение: пусто (по умолчанию) либо любая строка
+** см. image.in/Makefile
+
 * QUIET
 ** отключает поясняющие сообщения при сборке (например, под cron)
 ** значение: пусто (по умолчанию) либо любая строка
diff --git a/image.in/Makefile b/image.in/Makefile
index 9c92d4af..e116adf1 100644
--- a/image.in/Makefile
+++ b/image.in/Makefile
@@ -101,11 +101,13 @@ postprocess: | $(addprefix postprocess-,$(sort $(POSTPROCESS_TARGETS)))
 	echo "** image: $(IMAGE_OUTPATH) [$$OUTSIZE]" >&2 && \
 	echo "IMAGE_OUTPATH = $(IMAGE_OUTPATH)" && \
 	echo "IMAGE_OUTFILE = $(IMAGE_OUTFILE)" && \
-	ln -sf "$(IMAGE_RELPATH)" "$(IMAGE_LINKPATH)" && \
-	ln -sf "$(IMAGE_RELDIR)" "$(OUT_LINK)" && \
-	ln -sf "$(IMAGE_LINK)" "$(IMAGEDIR)/$(CURRENT_LINK).$(IMAGE_TYPE)"; \
-	if [ -n "$(IMAGE_VER_LINK)" ]; then \
-		ln -sf "$(IMAGE_RELPATH)" "$(IMAGEDIR)/$(IMAGE_VER_LINK)"; \
+	if [ ! -n "$(NO_SYMLINK)" ]; then \
+		ln -sf "$(IMAGE_RELPATH)" "$(IMAGE_LINKPATH)" && \
+		ln -sf "$(IMAGE_RELDIR)" "$(OUT_LINK)" && \
+		ln -sf "$(IMAGE_LINK)" "$(IMAGEDIR)/$(CURRENT_LINK).$(IMAGE_TYPE)"; \
+		if [ -n "$(IMAGE_VER_LINK)" ]; then \
+			ln -sf "$(IMAGE_RELPATH)" "$(IMAGEDIR)/$(IMAGE_VER_LINK)"; \
+		fi; \
 	fi; \
 	if [ -n "$(GLOBAL_DEBUG)" ]; then \
 		mkdir -p "$(LOGDIR)"; \