diff --git a/ru-RU/images/prepare-hdd.png b/ru-RU/images/prepare-hdd.png
index 09104d9..a696a53 100644
Binary files a/ru-RU/images/prepare-hdd.png and b/ru-RU/images/prepare-hdd.png differ