added info

ru-RU/server/acc.xml

@@ -45,27 +45,12 @@
 
 			<para>
 				Например, вы задали для сервера IP-адрес <uri>192.168.0.1</uri>.
-				В таком случае:
-
-				<itemizedlist>
-					<listitem>
-						<para>
-							интерфейс управления доступен по адресу:
-							<uri>https://192.168.0.1:8080/</uri>
-						</para>
-					</listitem>
-					<listitem>
-						<para>
-							документация по дистрибутиву доступна по адресу:
-							<uri>http://192.168.0.1/</uri>
-						</para>
-					</listitem>
-				</itemizedlist>
-
-			</para>
+				В таком случае интерфейс управления доступен по адресу:
+				<uri>https://192.168.0.1:8080/</uri>
+				</para>
 
 			<para>
-				Так же IP-адрес сервера можно узнать введя на сервере команду
+				IP-адрес сервера можно узнать введя на сервере команду
 <screen><prompt>$</prompt> <command>ip</command> <parameter>addr</parameter></screen>
 			</para>
 

ru-RU/server/user-database.xml

@@ -51,6 +51,113 @@
 			<guimenu>Группы</guimenu> (раздел <guimenuitem>Пользователи</guimenuitem>).
 		</para>
 
+        <mediaobject>
+            <imageobject>
+                <imagedata fileref="images/alterator-ldap-groups.png" format="PNG"/>
+            </imageobject>
+            <textobject>
+                <phrase>
+                    Веб-интерфейс модуля alterator-ldap-groups
+                </phrase>
+            </textobject>
+        </mediaobject>
+
+        <section>
+            <title>Выбор источника</title>
+            <para>
+                Для выбора источника списка групп, нажмите кнопку
+                <guibutton>Выбор источника</guibutton> и выберите источник:
+            </para>
+
+            <mediaobject>
+                <imageobject>
+                    <imagedata fileref="images/alterator-ldap-groups_0.png" format="PNG"/>
+                </imageobject>
+                <textobject>
+                    <phrase>
+                        Выбор источника списка групп
+                    </phrase>
+                </textobject>
+            </mediaobject>
+
+            <para>
+                Возможные варанты: текущий способ аутентификации (выбирается в модуле <guimenu>Аутентификация</guimenu>), файл <filename>/etc/passwd</filename>, локальная база LDAP или на другом сервере.
+            </para>
+        </section>
+
+        <section>
+            <title>Новая группа</title>
+            <para>
+                Для создания новой группы необходимо ввести название группы и нажать кнопку
+                <guibutton>Создать</guibutton>, после чего имя отобразится в списке слева.
+            </para>
+        </section>
+
+        <section>
+            <title>Настройка учётной записи</title>
+            <para>
+                Во вкладке Учётная запись можно настроить принадлежность учётной записи группам:
+            </para>
+
+            <mediaobject>
+                <imageobject>
+                    <imagedata fileref="images/alterator-ldap-groups_1.png" format="PNG"/>
+                </imageobject>
+                <textobject>
+                    <phrase>
+                        Настройка принадлежности учётной записи группам
+                    </phrase>
+                </textobject>
+            </mediaobject>
+
+            <para>
+                Для этого необходимо в списке групп выделить группу, к которой
+                нужно добавить(удалить) пользователей. В списке
+                Члены группы отображается информация о членах выделенной группы.
+                В списке Доступные пользователи отображается список пользователей системы.
+            </para>
+
+        </section>
+        <section>
+            <title>Привязка групп</title>
+            <para>
+                Во вкладке Привязка групп можно привязать группу к системной
+                группе или к группе Samba:
+            </para>
+
+            <mediaobject>
+                <imageobject>
+                    <imagedata fileref="images/alterator-ldap-groups_2.png" format="PNG"/>
+                </imageobject>
+                <textobject>
+                    <phrase>
+                        Привязка групп
+                    </phrase>
+                </textobject>
+            </mediaobject>
+
+            <para>
+                Привязка к системной группе позволяет включать доменных
+                пользователей в системные группы при регистрации на рабочей станции.
+            </para>
+
+            <note>
+                <para>
+                    Некоторые системные группы на сервере и на рабочей станции
+                    имеют разные идентификаторы (GID). Проверьте
+                    GID используемых системных групп на сервере и на рабочих
+                    станциях (в файле <filename>/etc/group</filename>).
+                </para>
+            </note>
+
+            <para>
+                Привязка к группе Samba позволяет создавать группы Samba,
+                которые могут использоваться для установки прав доступа
+                на рабочих станциях под управлением операционной системы Windows,
+                которые аутентифицируются в ALT-домене.
+            </para>
+        </section>
+
 		<para>
 			За дополнительной информацией по настройке обращайтесь к встроенной
 			справке соответствующих модулей ЦУС.