65 lines
3.9 KiB
XML
65 lines
3.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
|
||
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
|
||
|
||
<chapter id="install-distro--install-add-root--chapter">
|
||
<title id="install-distro--install-add-root--chapter.title">Администратор системы</title>
|
||
|
||
<para>
|
||
На данном этапе загрузчик создает учетную запись администратора.
|
||
В открывшемся окне необходимо ввести пароль учетной записи администратора (root).
|
||
Чтобы исключить опечатки при вводе пароля, пароль учетной записи вводится дважды.
|
||
</para>
|
||
|
||
<mediaobject>
|
||
<imageobject>
|
||
<imagedata fileref="images/users-root.png" format="PNG"/>
|
||
</imageobject>
|
||
<textobject>
|
||
<phrase>
|
||
Администратор системы
|
||
</phrase>
|
||
</textobject>
|
||
</mediaobject>
|
||
|
||
<para>
|
||
Для автоматической генерации пароля необходимо отметить пункт <guilabel>Создать
|
||
автоматически</guilabel>. Система предложит пароль,
|
||
сгенерированный автоматическим образом в соответствии с требованиями по стойкости паролей.
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
В любой системе Linux всегда присутствует один специальный пользователь —
|
||
<emphasis>администратор системы</emphasis>, он же
|
||
<emphasis>суперпользователь</emphasis>. Для него зарезервировано стандартное
|
||
системное имя — root.
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
Администратор системы отличается от всех прочих пользователей тем, что
|
||
ему позволено производить <emphasis>любые</emphasis>, в том числе самые
|
||
разрушительные изменения в системе. Поэтому выбор пароля администратора системы
|
||
— очень важный момент для <emphasis>безопасности</emphasis>. Любой, кто сможет
|
||
ввести его правильно (узнать или подобрать), получит неограниченный доступ к
|
||
системе. Даже ваши собственные неосторожные действия от имени root могут иметь
|
||
катастрофические последствия для всей системы.
|
||
</para>
|
||
|
||
<important>
|
||
<para>
|
||
Стоит запомнить пароль root — его нужно будет вводить для
|
||
получения права изменять настройки системы с помощью стандартных средств
|
||
настройки &DISTRO_RU;. Более подробную информацию о режиме суперпользователя вы
|
||
можете прочитать в главе <link linkend="admin-basics--sumode--chapter" endterm
|
||
="admin-basics--sumode--chapter.title"/>.
|
||
</para>
|
||
</important>
|
||
|
||
<para>
|
||
Подтверждение введенного (или сгенерированного)
|
||
пароля учетной записи администратора (root) и продолжение
|
||
работы программы установки выполняется нажатием кнопки <guibutton>Далее</guibutton>.
|
||
</para>
|
||
|
||
</chapter>
|