194 lines
11 KiB
XML
194 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
|
||
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
|
||
|
||
<chapter>
|
||
|
||
<title>Клонирование ВМ</title>
|
||
|
||
<para>
|
||
Простой способ развернуть множество ВМ одного типа — скопировать (создать клон) ВМ.
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
Существует два вида клонов:
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Полный клон — результатом такой копии является независимая ВМ. Новая ВМ
|
||
не разделяет ресурсы хранения с оригинальными. При таком клонировании
|
||
можно выбрать целевое хранилище, поэтому его можно использовать для
|
||
переноса ВМ в совершенно другое хранилище. Также можно изменить
|
||
формат образа диска, если драйвер хранилища поддерживает несколько форматов.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Связанный клон — такой клон является записываемой копией, исходное содержимое
|
||
которой совпадает с исходными данными. Создание связанного клона происходит
|
||
практически мгновенно и изначально не требует дополнительного места.
|
||
Клоны называются связанными, потому что новое изображение ссылается на оригинал.
|
||
Немодифицированные блоки данных считываются из исходного изображения, но
|
||
изменения записываются (и затем считываются) из нового местоположения.
|
||
При этом требуется, чтобы исходный том работал в режиме только для чтения.
|
||
С помощью PVE можно преобразовать любую ВМ в шаблон. Такие шаблоны впоследствии
|
||
могут быть использованы для эффективного создания связанных клонов. Для
|
||
связанных клонов невозможно изменить целевое хранилище, поскольку
|
||
это внутренняя функция хранилища.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
</para>
|
||
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
Полному клону необходимо прочитать и скопировать все данные образа ВМ.
|
||
Это обычно намного медленнее, чем создание связанного клона.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
|
||
<para>
|
||
Весь функционал клонирования доступен из графического интерфейса PVE.
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
Для клонирования ВМ необходимо выполнить следующие шаги:
|
||
<orderedlist>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Создать ВМ с необходимыми настройками (все создаваемые из
|
||
такой ВМ клоны будут иметь идентичные настройки) или
|
||
воспользоваться уже существующей ВМ;
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
В контекстном меню выбранной ВМ выбрать пункт <guimenuitem>Клонировать</guimenuitem>
|
||
(<guimenuitem>Clone</guimenuitem>):
|
||
<mediaobject>
|
||
<imageobject>
|
||
<imagedata fileref="images/pve-clone.png" format="PNG" align="center"/>
|
||
</imageobject>
|
||
<textobject>
|
||
<phrase>
|
||
Контекстное меню ВМ
|
||
</phrase>
|
||
</textobject>
|
||
</mediaobject>
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Откроется диалоговое окно, со следующими полями:
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<guilabel>Целевой узел</guilabel> (<guilabel>Target node</guilabel>) — узел
|
||
получатель клонируемой ВМ (для создания новой ВМ на другом узле
|
||
необходимо чтобы ВМ находилась в общем хранилище и это хранилище должно
|
||
быть доступно на целевом узле);
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<guilabel>VM ID</guilabel> — идентификатор ВМ;
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<guilabel>Имя</guilabel> (<guilabel>Name</guilabel>) — название ВМ;
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<guilabel>Пул ресурсов</guilabel> (<guilabel>Resource Pool</guilabel>) — пул,
|
||
к которому будет относиться ВМ;
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<guilabel>Режим</guilabel> (<guilabel>Mode</guilabel>) — метод клонирования
|
||
(если клонирование происходит из шаблона ВМ). Доступными параметрами
|
||
являются <option>Полное клонирование</option> (<option>Full Clone</option>)
|
||
и <option>Связанная копия</option> (<option>Linked Clone</option>);
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<guilabel>Снимок</guilabel> (<guilabel>Snapshot</guilabel>) — снимок из
|
||
которого будет создаваться клон (если снимки существуют).
|
||
Если существует несколько снимков, доступных для данной ВМ, из них
|
||
можно выбирать на основе выпадающего меню;
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<guilabel>Целевое хранилище</guilabel>
|
||
(<guilabel>Target Storage</guilabel>) — хранилище для клонируемых виртуальных дисков;
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<guilabel>Формат</guilabel> (<guilabel>Format</guilabel>) — формат образа
|
||
виртуального диска.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
|
||
<mediaobject>
|
||
<imageobject>
|
||
<imagedata fileref="images/pve-clone2.png" format="PNG" align="center"/>
|
||
</imageobject>
|
||
<textobject>
|
||
<phrase>
|
||
Настройки клонирования
|
||
</phrase>
|
||
</textobject>
|
||
</mediaobject>
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Для запуска процесса клонирования необходимо нажать кнопку <guibutton>Клонировать</guibutton>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</orderedlist>
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>
|
||
Некоторые типы хранилищ позволяют копировать определенный снимок, который по умолчанию
|
||
соответствует текущим данным ВМ. Это также означает, что окончательная
|
||
копия никогда не содержит никаких дополнительных снимков оригинальной ВМ.
|
||
</para>
|
||
|
||
<mediaobject>
|
||
<imageobject>
|
||
<imagedata fileref="images/pve-clone3.png" format="PNG" align="center"/>
|
||
</imageobject>
|
||
<textobject>
|
||
<phrase>
|
||
Выбор снимка для клонирования
|
||
</phrase>
|
||
</textobject>
|
||
</mediaobject>
|
||
|
||
<para>
|
||
Можно преобразовать ВМ в шаблон. Такие шаблоны доступны только для чтения,
|
||
и их можно использовать для создания связанных клонов.
|
||
</para>
|
||
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
Запустить шаблоны невозможно, так как это приведет к изменению образов дисков.
|
||
Если необходимо изменить шаблон, следует создать связанный клон и изменить его.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
|
||
<para>
|
||
Для преобразования ВМ в шаблон необходимо в контекстном меню ВМ выбрать пункт
|
||
<guimenuitem>Сохранить как шаблон</guimenuitem> (<guimenuitem>Convert to template</guimenuitem>)
|
||
и в ответ на запрос на подтверждения, нажать кнопку <guibutton>Да</guibutton>.
|
||
</para>
|
||
|
||
</chapter>
|