From c585db7516971b8a0bdc6b7aa74d8c16f67b7ee7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: necarnot Date: Wed, 22 Nov 2023 09:39:53 +0100 Subject: [PATCH] Update fr.rs typo Lots of minor typos --- src/lang/fr.rs | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/lang/fr.rs b/src/lang/fr.rs index b753ac9e8..ea90ff654 100644 --- a/src/lang/fr.rs +++ b/src/lang/fr.rs @@ -44,7 +44,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("id_change_tip", "Seules les lettres a-z, A-Z, 0-9, _ (trait de soulignement) peuvent être utilisées. La première lettre doit être a-z, A-Z. La longueur doit être comprise entre 6 et 16."), ("Website", "Site Web"), ("About", "À propos de"), - ("Slogan_tip", "Fait avec cœur dans ce monde chaotique!"), + ("Slogan_tip", "Fait avec cœur dans ce monde chaotique !"), ("Privacy Statement", "Déclaration de confidentialité"), ("Mute", "Muet"), ("Build Date", "Date de compilation"), @@ -102,7 +102,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Unselect All", "Tout déselectionner"), ("Empty Directory", "Répertoire vide"), ("Not an empty directory", "Pas un répertoire vide"), - ("Are you sure you want to delete this file?", "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier?"), + ("Are you sure you want to delete this file?", "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?"), ("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Voulez-vous vraiment supprimer ce répertoire vide ?"), ("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Voulez-vous vraiment supprimer le fichier de ce répertoire ?"), ("Do this for all conflicts", "Appliquer à d'autres conflits"), @@ -244,8 +244,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("install_daemon_tip", "Pour une exécution au démarrage du système, vous devez installer le service système."), ("Remote ID", "ID de l'appareil distant"), ("Paste", "Coller"), - ("Paste here?", "Coller ici?"), - ("Are you sure to close the connection?", "Êtes-vous sûr de fermer la connexion?"), + ("Paste here?", "Coller ici ?"), + ("Are you sure to close the connection?", "Êtes-vous sûr de fermer la connexion ?"), ("Download new version", "Télécharger la nouvelle version"), ("Touch mode", "Mode tactile"), ("Mouse mode", "Mode souris"), @@ -277,7 +277,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Audio Capture", "Capture audio"), ("File Connection", "Connexion de fichier"), ("Screen Connection", "Connexion de l'écran"), - ("Do you accept?", "Accepter vous ?"), + ("Do you accept?", "Acceptez-vous ?"), ("Open System Setting", "Ouvrir les paramètres système"), ("How to get Android input permission?", "Comment obtenir l'autorisation d'entrée Android ?"), ("android_input_permission_tip1", "Pour qu'un appareil distant puisse contrôler votre appareil Android via la souris ou le toucher, vous devez autoriser RustDesk à utiliser le service \"Accessibilité\"."), @@ -317,7 +317,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Set permanent password", "Définir le mot de passe permanent"), ("Enable remote restart", "Activer le redémarrage à distance"), ("Restart remote device", "Redémarrer l'appareil à distance"), - ("Are you sure you want to restart", "Êtes-vous sûrs de vouloir redémarrer l'appareil ?"), + ("Are you sure you want to restart", "Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer l'appareil ?"), ("Restarting remote device", "Redémarrage de l'appareil distant"), ("remote_restarting_tip", "L'appareil distant redémarre, veuillez fermer cette boîte de message et vous reconnecter avec un mot de passe permanent après un certain temps"), ("Copied", "Copié"), @@ -354,7 +354,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Direct IP Access", "Accès IP direct"), ("Proxy", "Proxy"), ("Apply", "Appliquer"), - ("Disconnect all devices?", "Déconnecter tous les appareils"), + ("Disconnect all devices?", "Déconnecter tous les appareils ?"), ("Clear", "Effacer"), ("Audio Input Device", "Périphérique source audio"), ("Use IP Whitelisting", "Utiliser une liste blanche d'IP"), @@ -460,10 +460,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Minimize", "Minimiser"), ("Maximize", "Maximiser"), ("Your Device", "Votre appareil"), - ("empty_recent_tip", "Oups, pas de sessions récentes!\nIl est temps d'en prévoir une nouvelle."), - ("empty_favorite_tip", "Vous n'avez pas encore d'appareils distants favorits?\nTrouvons quelqu'un avec qui vous connecter et ajoutez-les à vos favoris!"), + ("empty_recent_tip", "Oups, pas de sessions récentes !\nIl est temps d'en prévoir une nouvelle."), + ("empty_favorite_tip", "Vous n'avez pas encore d'appareils distants favorits ?\nTrouvons quelqu'un avec qui vous connecter et ajoutez-les à vos favoris !"), ("empty_lan_tip", "Oh non, il semble que nous n'ayons pas encore d'appareils réseau local découverts."), - ("empty_address_book_tip", "Ouh là là! il semble qu'il n'y ait actuellement aucun appareil distant répertorié dans votre carnet d'adresses."), + ("empty_address_book_tip", "Ouh là là ! il semble qu'il n'y ait actuellement aucun appareil distant répertorié dans votre carnet d'adresses."), ("eg: admin", "ex: admin"), ("Empty Username", "Nom d'utilisation non spécifié"), ("Empty Password", "Mot de passe non spécifié"), @@ -508,7 +508,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Outgoing connection", "Connexion sortante"), ("Exit", "Quitter"), ("Open", "Ouvrir"), - ("logout_tip", "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter?"), + ("logout_tip", "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?"), ("Service", "Service"), ("Start", "Lancer"), ("Stop", "Stopper"),