kor_translation update
This commit is contained in:
crwusiz
parent
58596ad1ab
commit
2721af3052
@ -10,7 +10,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("connecting_status", "RustDesk 네트워크로 연결중입니다..."),
|
||||
("Enable service", "서비스 활성화"),
|
||||
("Start service", "서비스 시작"),
|
||||
("Service is running", "서비스 실행중"),
|
||||
("Service is running", "서비스 실행중입니다"),
|
||||
("Service is not running", "서비스가 실행되지 않았습니다"),
|
||||
("not_ready_status", "준비되지 않음. 연결을 확인해주시길 바랍니다."),
|
||||
("Control Remote Desktop", "원격 데스크탑 제어"),
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Confirmation", "확인"),
|
||||
("TCP tunneling", "TCP 터널링"),
|
||||
("Remove", "삭제"),
|
||||
("Refresh random password", "랜덤 비밀번호 새로고침"),
|
||||
("Refresh random password", "랜덤 비밀번호 변경"),
|
||||
("Set your own password", "개인 비밀번호 설정"),
|
||||
("Enable keyboard/mouse", "키보드/마우스 활성화"),
|
||||
("Enable clipboard", "클립보드 활성화"),
|
||||
@ -44,7 +44,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("id_change_tip", "a-z, A-Z, 0-9, _(언더바)만 입력 가능합니다. 첫 문자는 a-z 혹은 A-Z로 시작해야 합니다. 길이는 6~16글자가 요구됩니다."),
|
||||
("Website", "웹사이트"),
|
||||
("About", "정보"),
|
||||
("Slogan_tip", ""),
|
||||
("Slogan_tip", "이 혼란스러운 세상에서 마음을 담아 만들었습니다!"),
|
||||
("Privacy Statement", "개인 정보 보호 정책"),
|
||||
("Mute", "음소거"),
|
||||
("Build Date", "빌드 날짜"),
|
||||
@ -60,9 +60,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("invalid_http", "http:// 또는 https:// 로 시작해야합니다"),
|
||||
("Invalid IP", "유효하지 않은 IP"),
|
||||
("Invalid format", "유효하지 않은 형식"),
|
||||
("server_not_support", "해당 서버가 아직 지원하지 않습니다"),
|
||||
("server_not_support", "아직 서버에서 지원되지 않습니다"),
|
||||
("Not available", "불가능"),
|
||||
("Too frequent", "너무 잦은 시도"),
|
||||
("Too frequent", "수정이 너무 자주 발생합니다. 나중에 다시 시도해 주세요."),
|
||||
("Cancel", "취소"),
|
||||
("Skip", "넘기기"),
|
||||
("Close", "닫기"),
|
||||
@ -70,18 +70,18 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("OK", "확인"),
|
||||
("Password Required", "비밀번호 입력"),
|
||||
("Please enter your password", "비밀번호를 입력해주세요"),
|
||||
("Remember password", "이 비밀번호 기억하기"),
|
||||
("Remember password", "비밀번호 기억하기"),
|
||||
("Wrong Password", "비밀번호가 틀렸습니다"),
|
||||
("Do you want to enter again?", "다시 접속하시겠습니까?"),
|
||||
("Connection Error", "연결 에러"),
|
||||
("Error", "에러"),
|
||||
("Reset by the peer", "다른 접속자에 의해 초기화됨"),
|
||||
("Connecting...", "연결중..."),
|
||||
("Connection in progress. Please wait.", "연결중입니다. 잠시만 기다려주세요."),
|
||||
("Connection in progress. Please wait.", "연결중입니다. 잠시만 기다려주세요"),
|
||||
("Please try 1 minute later", "1분 뒤 다시 시도해주세요"),
|
||||
("Login Error", "로그인 에러"),
|
||||
("Successful", "성공"),
|
||||
("Connected, waiting for image...", "연결됨. 이미지를 기다리는중..."),
|
||||
("Connected, waiting for image...", "연결됨. 화면 전송 대기 중..."),
|
||||
("Name", "이름"),
|
||||
("Type", "유형"),
|
||||
("Modified", "수정됨"),
|
||||
@ -94,7 +94,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Remote", "원격"),
|
||||
("Remote Computer", "원격 컴퓨터"),
|
||||
("Local Computer", "로컬 컴퓨터"),
|
||||
("Confirm Delete", "삭제 재확인"),
|
||||
("Confirm Delete", "삭제 확인"),
|
||||
("Delete", "삭제"),
|
||||
("Properties", "속성"),
|
||||
("Multi Select", "다중 선택"),
|
||||
@ -112,7 +112,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Waiting", "대기중"),
|
||||
("Finished", "완료됨"),
|
||||
("Speed", "속도"),
|
||||
("Custom Image Quality", "이미지 품질 조정"),
|
||||
("Custom Image Quality", "화질 설정"),
|
||||
("Privacy mode", "개인정보 보호 모드"),
|
||||
("Block user input", "사용자 입력 차단"),
|
||||
("Unblock user input", "사용자 입력 차단 해제"),
|
||||
@ -172,7 +172,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Local Port", "로컬 포트"),
|
||||
("Local Address", "현재 주소"),
|
||||
("Change Local Port", "로컬 포트 변경"),
|
||||
("setup_server_tip", "빠른 접속을 위해, 당신의 서버를 설정하세요"),
|
||||
("setup_server_tip", "더 빠른 연결 속도가 필요한 경우 자체 서버 구축을 선택할 수 있습니다"),
|
||||
("Too short, at least 6 characters.", "너무 짧습니다, 최소 6글자 이상 입력해주세요."),
|
||||
("The confirmation is not identical.", "두 입력이 일치하지 않습니다."),
|
||||
("Permissions", "권한"),
|
||||
@ -212,13 +212,13 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Run without install", "설치 없이 실행"),
|
||||
("Connect via relay", "릴레이를 통해 연결"),
|
||||
("Always connect via relay", "항상 릴레이를 통해 접속"),
|
||||
("whitelist_tip", "화이트리스트에 있는 IP만 현 데스크탑에 접속 가능합니다"),
|
||||
("whitelist_tip", "화이트리스트에 있는 IP만 나에게 접근할수 있습니다"),
|
||||
("Login", "로그인"),
|
||||
("Verify", "확인"),
|
||||
("Remember me", "기억하기"),
|
||||
("Trust this device", "이 기기 신뢰"),
|
||||
("Trust this device", "이 장치 신뢰"),
|
||||
("Verification code", "확인 코드"),
|
||||
("verification_tip", "확인_팁"),
|
||||
("verification_tip", "등록된 이메일 주소로 인증번호가 발송되었습니다. 인증번호를 입력하시면 계속 로그인하실 수 있습니다"),
|
||||
("Logout", "로그아웃"),
|
||||
("Tags", "태그"),
|
||||
("Search ID", "ID 검색"),
|
||||
@ -317,10 +317,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Use permanent password", "영구 비밀번호 사용"),
|
||||
("Use both passwords", "(임시/영구) 비밀번호 모두 사용"),
|
||||
("Set permanent password", "영구 비밀번호 설정"),
|
||||
("Enable remote restart", "원격지 재시작 활성화"),
|
||||
("Restart remote device", "원격 기기 재시작"),
|
||||
("Enable remote restart", "원격 재시작 활성화"),
|
||||
("Restart remote device", "원격 장치 재시작"),
|
||||
("Are you sure you want to restart", "정말로 재시작 하시겠습니까"),
|
||||
("Restarting remote device", "원격 기기를 다시 시작하는중"),
|
||||
("Restarting remote device", "원격 장치를 다시 시작하는중"),
|
||||
("remote_restarting_tip", "원격 장치를 다시 시작하는 중입니다. 이 메시지 상자를 닫고 잠시 후 영구 비밀번호로 다시 연결하십시오."),
|
||||
("Copied", "복사됨"),
|
||||
("Exit Fullscreen", "전체 화면 종료"),
|
||||
@ -568,7 +568,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Virtual display", "가상 디스플레이"),
|
||||
("Plug out all", "모두 플러그 아웃"),
|
||||
("True color (4:4:4)", "트루컬러(4:4:4)"),
|
||||
("Enable blocking user input", ""),
|
||||
("id_input_tip", ""),
|
||||
("Enable blocking user input", "사용자 입력 차단 허용"),
|
||||
("id_input_tip", "입력된 ID, IP, 도메인과 포트(<domain>:<port>)를 입력할 수 있습니다.\n다른 서버에 있는 장치에 접속하려면 서버 주소(<id>@<server_address>?key=<key_value>)를 추가하세요.
|
||||
예:\n9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=.\n
|
||||
공개 서버의 장치에 액세스하려면 \"<id>@public\",을 입력하세요. 공개 서버에는 키가 필요하지 않습니다"),
|
||||
].iter().cloned().collect();
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user