Update bg.rs (#8611)

Added more translated parts, some might need more context to be more accurate

src/lang/bg.rs

@@ -1,143 +1,143 @@
 lazy_static::lazy_static! {
 pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
     [
-        ("Status", ""),
-        ("Your Desktop", ""),
+        ("Status", "Статус"),
+        ("Your Desktop", "Твоят Работен Плот"),
         ("desk_tip", "Вашият работен плот може да бъде достъпен с този идентификационен код и парола."),
-        ("Password", ""),
-        ("Ready", ""),
-        ("Established", ""),
+        ("Password", "Парола"),
+        ("Ready", "Готово"),
+        ("Established", "Установен"),
         ("connecting_status", "Свързване с RustDesk мрежата..."),
-        ("Enable service", ""),
-        ("Start service", ""),
-        ("Service is running", ""),
-        ("Service is not running", ""),
+        ("Enable service", "Пусни услуга"),
+        ("Start service", "Стартирай услуга"),
+        ("Service is running", "Услугата работи"),
+        ("Service is not running", "Услугата не работи"),
         ("not_ready_status", "Не е в готовност. Моля проверете мрежова връзка"),
-        ("Control Remote Desktop", ""),
-        ("Transfer file", ""),
-        ("Connect", ""),
-        ("Recent sessions", ""),
-        ("Address book", ""),
-        ("Confirmation", ""),
-        ("TCP tunneling", ""),
-        ("Remove", ""),
-        ("Refresh random password", ""),
-        ("Set your own password", ""),
-        ("Enable keyboard/mouse", ""),
-        ("Enable clipboard", ""),
-        ("Enable file transfer", ""),
-        ("Enable TCP tunneling", ""),
-        ("IP Whitelisting", ""),
+        ("Control Remote Desktop", "Контролирайте отдалечения работен плот"),
+        ("Transfer file", "Прехвърляне на файл"),
+        ("Connect", "Свързване"),
+        ("Recent sessions", "Последни сесии"),
+        ("Address book", "Адресник"),
+        ("Confirmation", "Потвърждение"),
+        ("TCP tunneling", "TCP тунел"),
+        ("Remove", "Премахване"),
+        ("Refresh random password", "Опресняване на произволна парола"),
+        ("Set your own password", "Задайте собствена парола"),
+        ("Enable keyboard/mouse", "Разрешение на клавиатура/мишка"),
+        ("Enable clipboard", "Разрешение на клипборда"),
+        ("Enable file transfer", "Разрешение прехвърлянето на файлове"),
+        ("Enable TCP tunneling", "Разрешение за TCP тунел"),
+        ("IP Whitelisting", "IP беял списък"),
         ("ID/Relay Server", "ID/Релейн сървър"),
-        ("Import server config", ""),
-        ("Export Server Config", ""),
-        ("Import server configuration successfully", ""),
-        ("Export server configuration successfully", ""),
-        ("Invalid server configuration", ""),
-        ("Clipboard is empty", ""),
-        ("Stop service", ""),
-        ("Change ID", ""),
-        ("Your new ID", ""),
-        ("length %min% to %max%", ""),
-        ("starts with a letter", ""),
-        ("allowed characters", ""),
+        ("Import server config", "Експортиране конфигурацията на сървъра"),
+        ("Export Server Config", "Експортиране на конфигурация на сървъра"),
+        ("Import server configuration successfully", "Импортирането конфигурацията на сървъра успешно"),
+        ("Export server configuration successfully", "Експортирането конфигурацията на сървъра успешно"),
+        ("Invalid server configuration", "Невалидна конфигурация на сървъра"),
+        ("Clipboard is empty", "Клипбордът е празен"),
+        ("Stop service", "Спрете услугата"),
+        ("Change ID", "Промяна на ID"),
+        ("Your new ID", "Вашето ново ID"),
+        ("length %min% to %max%", "дължина %min% до %max%"),
+        ("starts with a letter", "започва с буква"),
+        ("allowed characters", "разрешени знаци"),
         ("id_change_tip", "Само a-z, A-Z, 0-9 и _ (долна черта) символи са позволени. Първата буква трябва да е a-z, A-Z. С дължина мержу 6 и 16."),
-        ("Website", ""),
-        ("About", ""),
+        ("Website", "Уебсайт"),
+        ("About", "Относно програмата"),
         ("Slogan_tip", "Направено от сърце в този хаотичен свят!"),
-        ("Privacy Statement", ""),
-        ("Mute", ""),
+        ("Privacy Statement", "Декларация за поверителност"),
+        ("Mute", "Без звук"),
         ("Build Date", "Дата на изграждане"),
-        ("Version", ""),
-        ("Home", ""),
+        ("Version", "Версия"),
+        ("Home", "Начало"),
         ("Audio Input", "Аудио вход"),
-        ("Enhancements", ""),
+        ("Enhancements", "Подобрения"),
         ("Hardware Codec", "Хардуерен кодек"),
-        ("Adaptive bitrate", ""),
+        ("Adaptive bitrate", "Адаптивен битрейт"),
         ("ID Server", "ID сървър"),
         ("Relay Server", "Релейн сървър"),
         ("API Server", "API сървър"),
         ("invalid_http", "трябва да започва с http:// или https://"),
-        ("Invalid IP", ""),
-        ("Invalid format", ""),
+        ("Invalid IP", "Невалиден IP"),
+        ("Invalid format", "Невалиден формат"),
         ("server_not_support", "Все още не се поддържа от сървъра"),
-        ("Not available", ""),
-        ("Too frequent", ""),
-        ("Cancel", ""),
-        ("Skip", ""),
-        ("Close", ""),
-        ("Retry", ""),
-        ("OK", ""),
+        ("Not available", "Не е наличен"),
+        ("Too frequent", "Твърде често"),
+        ("Cancel", "Отказ"),
+        ("Skip", "Пропускане"),
+        ("Close", "Затвори"),
+        ("Retry", "Опитайте отново"),
+        ("OK", "Добре"),
         ("Password Required", "Изисква се парола"),
-        ("Please enter your password", ""),
-        ("Remember password", ""),
+        ("Please enter your password", "Моля въведете паролата си"),
+        ("Remember password", "Запомни паролата"),
         ("Wrong Password", "Грешна парола"),
-        ("Do you want to enter again?", ""),
+        ("Do you want to enter again?", "Искате ли да въведете отново?"),
         ("Connection Error", "Грешка при свързване"),
-        ("Error", ""),
-        ("Reset by the peer", ""),
-        ("Connecting...", ""),
-        ("Connection in progress. Please wait.", ""),
-        ("Please try 1 minute later", ""),
+        ("Error", "Грешка"),
+        ("Reset by the peer", "Нулирано от партньора"),
+        ("Connecting...", "Свързване..."),
+        ("Connection in progress. Please wait.", "Връзката се извършва. Моля Изчакайте."),
+        ("Please try 1 minute later", "Моля, опитайте 1 минута по-късно"),
         ("Login Error", "Грешка при вписване"),
-        ("Successful", ""),
-        ("Connected, waiting for image...", ""),
-        ("Name", ""),
-        ("Type", ""),
-        ("Modified", ""),
-        ("Size", ""),
+        ("Successful", "Успешен опит"),
+        ("Connected, waiting for image...", "Свързано, чака се изображение..."),
+        ("Name", "Име"),
+        ("Type", "Тип"),
+        ("Modified", "Променен"),
+        ("Size", "Размер"),
         ("Show Hidden Files", "Показване на скрити файлове"),
-        ("Receive", ""),
-        ("Send", ""),
+        ("Receive", "Получаване"),
+        ("Send", "Пращане"),
         ("Refresh File", "Опресняване на файла"),
-        ("Local", ""),
-        ("Remote", ""),
+        ("Local", "Локално"),
+        ("Remote", "Отдалечено"),
         ("Remote Computer", "Отдалечен компютър"),
         ("Local Computer", "Локален компютър"),
         ("Confirm Delete", "Потвърдете изтриването"),
-        ("Delete", ""),
-        ("Properties", ""),
+        ("Delete", "Изтрий"),
+        ("Properties", "Свойства"),
         ("Multi Select", "Множествен избор"),
         ("Select All", "Избери всички"),
         ("Unselect All", "Деселектирай всички"),
         ("Empty Directory", "Празна директория"),
-        ("Not an empty directory", ""),
-        ("Are you sure you want to delete this file?", ""),
-        ("Are you sure you want to delete this empty directory?", ""),
-        ("Are you sure you want to delete the file of this directory?", ""),
-        ("Do this for all conflicts", ""),
+        ("Not an empty directory", "Не е празна директория"),
+        ("Are you sure you want to delete this file?", "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този файл?"),
+        ("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази празна директория?"),
+        ("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Сигурни ли сте, че искате да изтриете файла от тази директория?"),
+        ("Do this for all conflicts", "Направете това за всички конфликти"),
         ("This is irreversible!", ""),
-        ("Deleting", ""),
-        ("files", ""),
+        ("Deleting", "Изтриване"),
+        ("files", "файлове"),
         ("Waiting", ""),
-        ("Finished", ""),
-        ("Speed", ""),
+        ("Finished", "Готово"),
+        ("Speed", "Скорост"),
         ("Custom Image Quality", "Персонализирано качество на изображението"),
-        ("Privacy mode", ""),
-        ("Block user input", ""),
-        ("Unblock user input", ""),
+        ("Privacy mode", "Режим на поверителност"),
+        ("Block user input", "Блокиране на потребителско въвеждане"),
+        ("Unblock user input", "Отблокиране на потребителско въвеждане"),
         ("Adjust Window", "Регулирай прозореца"),
-        ("Original", ""),
-        ("Shrink", ""),
-        ("Stretch", ""),
-        ("Scrollbar", ""),
-        ("ScrollAuto", ""),
-        ("Good image quality", ""),
-        ("Balanced", ""),
-        ("Optimize reaction time", ""),
-        ("Custom", ""),
-        ("Show remote cursor", ""),
-        ("Show quality monitor", ""),
-        ("Disable clipboard", ""),
-        ("Lock after session end", ""),
-        ("Insert", ""),
-        ("Insert Lock", "Поставете ключ"),
-        ("Refresh", ""),
-        ("ID does not exist", ""),
-        ("Failed to connect to rendezvous server", ""),
-        ("Please try later", ""),
-        ("Remote desktop is offline", ""),
-        ("Key mismatch", ""),
+        ("Original", "Оригинално"),
+        ("Shrink", "Свиване"),
+        ("Stretch", "Разтегнат"),
+        ("Scrollbar", "Плъзгач"),
+        ("ScrollAuto", "Автоматичен плъзгач"),
+        ("Good image quality", "Добро качество на изображението"),
+        ("Balanced", "Балансиран"),
+        ("Optimize reaction time", "Оптимизирайте времето за реакция"),
+        ("Custom", "Персонализиран"),
+        ("Show remote cursor", "Показване на дистанционния курсор"),
+        ("Show quality monitor", "Показване на прозорец за качество"),
+        ("Disable clipboard", "Деактивиране на клипборда"),
+        ("Lock after session end", "Заключване след края на сесията"),
+        ("Insert", "Поставяне"),
+        ("Insert Lock", "Заявка за заключване"),
+        ("Refresh", "Обнови"),
+        ("ID does not exist", "ID-то не съществува"),
+        ("Failed to connect to rendezvous server", "Неуспешно свързване със сървъра за рандеву"),
+        ("Please try later", "Моля опитайте по-късно"),
+        ("Remote desktop is offline", "Отдалеченият работен плот е офлайн"),
+        ("Key mismatch", "Ключово несъответствие"),
         ("Timeout", ""),
         ("Failed to connect to relay server", ""),
         ("Failed to connect via rendezvous server", ""),
@@ -146,89 +146,89 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Set Password", "Задайте парола"),
         ("OS Password", "Парола на Операционната система"),
         ("install_tip", "Поради UAC, RustDesk в някои случай не може да работи правилно като отдалечена достъп. За да заобиколите UAC, моля, щракнете върху бутона по-долу, за да инсталирате RustDesk в системата."),
-        ("Click to upgrade", ""),
-        ("Click to download", ""),
-        ("Click to update", ""),
-        ("Configure", ""),
+        ("Click to upgrade", "Кликнете, за да надстроите"),
+        ("Click to download", "Кликнете, за да изтеглите"),
+        ("Click to update", "Кликнете, за да актуализирате"),
+        ("Configure", "Конфигуриране"),
         ("config_acc", "За да управлявате вашия работен плот дистанционно, трябва да предоставите на RustDesk разрешения \"Достъпност\"."),
         ("config_screen", "In order to access your Desktop remotely, you need to grant RustDesk \"Screen Recording\" permissions."),
-        ("Installing ...", ""),
-        ("Install", ""),
-        ("Installation", ""),
+        ("Installing ...", "Инсталиране..."),
+        ("Install", "Инсталирай"),
+        ("Installation", "Инсталация"),
         ("Installation Path", "Инсталационен път"),
-        ("Create start menu shortcuts", ""),
-        ("Create desktop icon", ""),
+        ("Create start menu shortcuts", "Създайте преки пътища в менюто 'Старт'."),
+        ("Create desktop icon", "Създайте икона на работния плот"),
         ("agreement_tip", "Стартирайки инсталацията, вие приемате лицензионното споразумение."),
         ("Accept and Install", "Приемете и инсталирайте"),
         ("End-user license agreement", ""),
-        ("Generating ...", ""),
-        ("Your installation is lower version.", ""),
+        ("Generating ...", "Генериране..."),
+        ("Your installation is lower version.", "Вашата инсталация е по-ниска версия."),
         ("not_close_tcp_tip", "Не затваряйте този прозорец, докато използвате тунела"),
-        ("Listening ...", ""),
+        ("Listening ...", "Слушане..."),
         ("Remote Host", "Отдалечен хост"),
         ("Remote Port", "Отдалечен порт"),
-        ("Action", ""),
-        ("Add", ""),
+        ("Action", "Действие"),
+        ("Add", "Добави"),
         ("Local Port", "Локален порт"),
         ("Local Address", "Локален адрес"),
         ("Change Local Port", "Промяна на локалният порт"),
         ("setup_server_tip", "За по-бърза връзка, моля направете свой собствен сървър"),
         ("Too short, at least 6 characters.", ""),
         ("The confirmation is not identical.", ""),
-        ("Permissions", ""),
-        ("Accept", ""),
-        ("Dismiss", ""),
-        ("Disconnect", ""),
+        ("Permissions", "Разрешения"),
+        ("Accept", "Приеми"),
+        ("Dismiss", "Отхвърляне"),
+        ("Disconnect", "Прекъснете връзката"),
         ("Enable file copy and paste", ""),
-        ("Connected", ""),
-        ("Direct and encrypted connection", ""),
-        ("Relayed and encrypted connection", ""),
-        ("Direct and unencrypted connection", ""),
-        ("Relayed and unencrypted connection", ""),
+        ("Connected", "Свързан"),
+        ("Direct and encrypted connection", "Директна и криптирана връзка"),
+        ("Relayed and encrypted connection", "Препредадена и криптирана връзка"),
+        ("Direct and unencrypted connection", "Директна и некриптирана връзка"),
+        ("Relayed and unencrypted connection", "Препредадена и некриптирана връзка"),
         ("Enter Remote ID", "Въведете дистанционно ID"),
-        ("Enter your password", ""),
+        ("Enter your password", "Въведете паролата си"),
         ("Logging in...", ""),
-        ("Enable RDP session sharing", ""),
+        ("Enable RDP session sharing", "Активирайте споделянето на RDP сесия"),
         ("Auto Login", "Автоматично вписване (Валидно само ако зададете \"Заключване след края на сесията\")"),
-        ("Enable direct IP access", ""),
-        ("Rename", ""),
-        ("Space", ""),
-        ("Create desktop shortcut", ""),
+        ("Enable direct IP access", "Разрешете директен IP достъп"),
+        ("Rename", "Преименуване"),
+        ("Space", "Пространство"),
+        ("Create desktop shortcut", "Създайте пряк път на работния плот"),
         ("Change Path", "Промяна на пътя"),
         ("Create Folder", "Създай папка"),
-        ("Please enter the folder name", ""),
-        ("Fix it", ""),
-        ("Warning", ""),
-        ("Login screen using Wayland is not supported", ""),
-        ("Reboot required", ""),
-        ("Unsupported display server", ""),
+        ("Please enter the folder name", "Моля, въведете името на папката"),
+        ("Fix it", "Оправи го"),
+        ("Warning", "Внимание"),
+        ("Login screen using Wayland is not supported", "Екранът за влизане с помощта на Wayland не се поддържа"),
+        ("Reboot required", "Изисква се рестартиране"),
+        ("Unsupported display server", "Неподдържан сървър за дисплея"),
         ("x11 expected", ""),
-        ("Port", ""),
-        ("Settings", ""),
-        ("Username", ""),
-        ("Invalid port", ""),
-        ("Closed manually by the peer", ""),
-        ("Enable remote configuration modification", ""),
-        ("Run without install", ""),
-        ("Connect via relay", ""),
-        ("Always connect via relay", ""),
-        ("whitelist_tip", "Само IP от белия списък има достъп до мен"),
-        ("Login", ""),
-        ("Verify", ""),
-        ("Remember me", ""),
-        ("Trust this device", ""),
-        ("Verification code", ""),
+        ("Port", "Порт"),
+        ("Settings", "Настройки"),
+        ("Username", "Потребителско име"),
+        ("Invalid port", "Невалиден порт"),
+        ("Closed manually by the peer", "Затворено ръчно от партньора"),
+        ("Enable remote configuration modification", "Разрешаване на отдалечена промяна на конфигурацията"),
+        ("Run without install", "Стартирайте без инсталиране"),
+        ("Connect via relay", "Свържете чрез реле"),
+        ("Always connect via relay", "Винаги свързвайте чрез реле"),
+        ("whitelist_tip", "Само IP адресите от белия списък имат достъп до мен"),
+        ("Login", "Влизане"),
+        ("Verify", "Потвърди"),
+        ("Remember me", "Запомни ме"),
+        ("Trust this device", "Доверете се на това устройство"),
+        ("Verification code", "Код за потвърждение"),
         ("verification_tip", "На регистрирания имейл адрес е изпратен код за потвърждение, въведете кода за потвърждение, за да продължите да влизате."),
-        ("Logout", ""),
-        ("Tags", ""),
-        ("Search ID", ""),
+        ("Logout", "Излез от профила си"),
+        ("Tags", "Етикети"),
+        ("Search ID", "Търсене на ID"),
         ("whitelist_sep", "Разделени със запетая, точка и запетая, интервали или нов ред"),
-        ("Add ID", ""),
-        ("Add Tag", "Добавяне на етикет"),
-        ("Unselect all tags", ""),
-        ("Network error", ""),
-        ("Username missed", ""),
-        ("Password missed", ""),
+        ("Add ID", "Добави ID"),
+        ("Add Tag", "Добави етикет"),
+        ("Unselect all tags", "Премахнете избора на всички етикети"),
+        ("Network error", "Мрежова грешка"),
+        ("Username missed", "Пропуснато потребителско име"),
+        ("Password missed", "Пропусната парола"),
         ("Wrong credentials", "Wrong username or password"),
         ("The verification code is incorrect or has expired", ""),
         ("Edit Tag", "Edit tag"),
@@ -236,19 +236,19 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Favorites", ""),
         ("Add to Favorites", "Добави към любими"),
         ("Remove from Favorites", "Премахване от любими"),
-        ("Empty", ""),
+        ("Empty", "Празно"),
         ("Invalid folder name", ""),
         ("Socks5 Proxy", "Socks5 прокси"),
         ("Socks5/Http(s) Proxy", "Socks5/Http(s) прокси"),
         ("Discovered", ""),
         ("install_daemon_tip", "За стартиране с компютъра трябва да инсталирате системна услуга."),
-        ("Remote ID", ""),
-        ("Paste", ""),
-        ("Paste here?", ""),
+        ("Remote ID", "Дистанционно ID"),
+        ("Paste", "Постави"),
+        ("Paste here?", "Постави тук?"),
         ("Are you sure to close the connection?", "Сигурни ли сте, че искате да затворите връзката?"),
         ("Download new version", ""),
-        ("Touch mode", ""),
-        ("Mouse mode", ""),
+        ("Touch mode", "Режим тъч (сензорен)"),
+        ("Mouse mode", "Режим мишка"),
         ("One-Finger Tap", "Докосване с един пръст"),
         ("Left Mouse", "Ляв бутон на мишката"),
         ("One-Long Tap", "Едно дълго докосване"),
@@ -268,16 +268,16 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Note", ""),
         ("Connection", ""),
         ("Share Screen", "Сподели екран"),
-        ("Chat", ""),
-        ("Total", ""),
-        ("items", ""),
-        ("Selected", ""),
+        ("Chat", "Чат"),
+        ("Total", "Обшо"),
+        ("items", "елементи"),
+        ("Selected", "Избрано"),
         ("Screen Capture", "Заснемане на екрана"),
         ("Input Control", "Контрол на въвеждане"),
         ("Audio Capture", "Аудио записване"),
         ("File Connection", "Файлова връзка"),
         ("Screen Connection", "Свързване на екрана"),
-        ("Do you accept?", ""),
+        ("Do you accept?", "Приемате ли?"),
         ("Open System Setting", "Отворете системната настройка"),
         ("How to get Android input permission?", ""),
         ("android_input_permission_tip1", "За да може отдалечено устройство да управлява вашето Android устройство чрез мишка или докосване, трябва да разрешите на RustDesk да използва услугата \"Достъпност\"."),
@@ -288,46 +288,46 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("android_version_audio_tip", "Текущата версия на Android не поддържа аудио заснемане, моля, актуализирайте устройството с Android 10 или по-нова версия."),
         ("android_start_service_tip", "Докоснете [Start service] или активирайте разрешение [Screen Capture], за да стартирате услугата за споделяне на екрана."),
         ("android_permission_may_not_change_tip", "Разрешенията за установени връзки може да не се променят незабавно, докато не се свържете отново."),
-        ("Account", ""),
-        ("Overwrite", ""),
+        ("Account", "Акаунт"),
+        ("Overwrite", "Презаписване"),
         ("This file exists, skip or overwrite this file?", ""),
-        ("Quit", ""),
-        ("Help", ""),
-        ("Failed", ""),
-        ("Succeeded", ""),
-        ("Someone turns on privacy mode, exit", ""),
-        ("Unsupported", ""),
+        ("Quit", "Излез"),
+        ("Help", "Помощ"),
+        ("Failed", "Неуспешно"),
+        ("Succeeded", "Успешно"),
+        ("Someone turns on privacy mode, exit", "Някой включва режим на поверителност, излезте"),
+        ("Unsupported", "Не се поддържа"),
         ("Peer denied", ""),
         ("Please install plugins", ""),
         ("Peer exit", ""),
         ("Failed to turn off", ""),
         ("Turned off", ""),
-        ("Language", ""),
+        ("Language", "Език"),
         ("Keep RustDesk background service", ""),
         ("Ignore Battery Optimizations", "Игнорирай оптимизациите на батерията"),
         ("android_open_battery_optimizations_tip", "Ако искате да деактивирате тази функция, моля, отидете на следващата страница с настройки на приложението RustDesk, намерете и въведете [Battery], премахнете отметката от [Unrestricted]"),
-        ("Start on boot", ""),
+        ("Start on boot", "Стартирайте при зареждане"),
         ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", ""),
         ("Connection not allowed", ""),
         ("Legacy mode", ""),
         ("Map mode", ""),
-        ("Translate mode", ""),
-        ("Use permanent password", ""),
-        ("Use both passwords", ""),
-        ("Set permanent password", ""),
-        ("Enable remote restart", ""),
-        ("Restart remote device", ""),
-        ("Are you sure you want to restart", ""),
-        ("Restarting remote device", ""),
+        ("Translate mode", "Режим на превод"),
+        ("Use permanent password", "Използвайте постоянна парола"),
+        ("Use both passwords", "Използвайте и двете пароли"),
+        ("Set permanent password", "Задайте постоянна парола"),
+        ("Enable remote restart", "Разрешете отдалечено рестартиране"),
+        ("Restart remote device", "Рестартирайте отдалеченото устройство"),
+        ("Are you sure you want to restart", "Сигурни ли сте, че искате да рестартирате"),
+        ("Restarting remote device", "Рестартира се отдалечено устройство"),
         ("remote_restarting_tip", "Отдалеченото устройство се рестартира, моля, затворете това съобщение и се свържете отново с постоянна парола след известно време"),
-        ("Copied", ""),
+        ("Copied", "Копирано"),
         ("Exit Fullscreen", "Изход от цял екран"),
-        ("Fullscreen", ""),
+        ("Fullscreen", "Цял екран"),
         ("Mobile Actions", "Мобилни действия"),
         ("Select Monitor", "Изберете монитор"),
         ("Control Actions", "Контролни действия"),
         ("Display Settings", "Настройки на дисплея"),
-        ("Ratio", ""),
+        ("Ratio", "Съотношение"),
         ("Image Quality", "Качество на изображението"),
         ("Scroll Style", "Стил на превъртане"),
         ("Show Toolbar", "Показване на лентата с инструменти"),
@@ -336,46 +336,46 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Relay Connection", "Релейна връзка"),
         ("Secure Connection", "Защитена връзка"),
         ("Insecure Connection", "Незащитена връзка"),
-        ("Scale original", ""),
-        ("Scale adaptive", ""),
-        ("General", ""),
-        ("Security", ""),
-        ("Theme", ""),
+        ("Scale original", "Оригинален мащаб"),
+        ("Scale adaptive", "Адаптивно мащабиране"),
+        ("General", "Основен"),
+        ("Security", "Сигурност"),
+        ("Theme", "Тема"),
         ("Dark Theme", "Тъмна тема"),
         ("Light Theme", "Светла тема"),
-        ("Dark", ""),
-        ("Light", ""),
+        ("Dark", "Тъмна"),
+        ("Light", "Светла"),
         ("Follow System", "Следвай системата"),
-        ("Enable hardware codec", ""),
+        ("Enable hardware codec", "Активиране на хардуерен кодек"),
         ("Unlock Security Settings", "Отключи настройките за сигурност"),
-        ("Enable audio", ""),
+        ("Enable audio", "Разрешете аудиото"),
         ("Unlock Network Settings", "Отключи мрежовите настройки"),
-        ("Server", ""),
+        ("Server", "Сървър"),
         ("Direct IP Access", "Директен IP достъп"),
-        ("Proxy", ""),
-        ("Apply", ""),
+        ("Proxy", "Прокси"),
+        ("Apply", "Приложи"),
         ("Disconnect all devices?", ""),
-        ("Clear", ""),
+        ("Clear", "Изчисти"),
         ("Audio Input Device", "Аудио входно устройство"),
         ("Use IP Whitelisting", "Използвайте бял списък с IP адреси"),
-        ("Network", ""),
+        ("Network", "Мрежа"),
         ("Pin Toolbar", "Фиксиране на лентата с инструменти"),
         ("Unpin Toolbar", "Откачване на лентата с инструменти"),
-        ("Recording", ""),
-        ("Directory", ""),
+        ("Recording", "Записване"),
+        ("Directory", "Директория"),
         ("Automatically record incoming sessions", ""),
-        ("Change", ""),
+        ("Change", "Промени"),
         ("Start session recording", ""),
         ("Stop session recording", ""),
         ("Enable recording session", ""),
-        ("Enable LAN discovery", ""),
-        ("Deny LAN discovery", ""),
-        ("Write a message", ""),
-        ("Prompt", ""),
+        ("Enable LAN discovery", "Активирайте откриване в LAN"),
+        ("Deny LAN discovery", "Забранете откриване в LAN"),
+        ("Write a message", "Напишете съобщение"),
+        ("Prompt", "Подкана"),
         ("Please wait for confirmation of UAC...", ""),
         ("elevated_foreground_window_tip", "Текущият прозорец на отдалечения работен плот изисква по-високи привилегии за работа, така че временно не може да използва мишката и клавиатурата. Можете да поискате от отдалечения потребител да минимизира текущия прозорец или да щракнете върху бутона за повдигане в прозореца за управление на връзката. За да избегнете този проблем, се препоръчва да инсталирате софтуера на отдалеченото устройство."),
-        ("Disconnected", ""),
-        ("Other", ""),
+        ("Disconnected", "Прекъсната връзка"),
+        ("Other", "Други"),
         ("Confirm before closing multiple tabs", ""),
         ("Keyboard Settings", "Настройки на клавиатурата"),
         ("Full Access", "Пълен достъп"),
@@ -384,15 +384,15 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", ""),
         ("JumpLink", "Преглед"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Моля, изберете екрана, който да бъде споделен (Работете от страна на партньора)."),
-        ("Show RustDesk", ""),
-        ("This PC", ""),
-        ("or", ""),
-        ("Continue with", ""),
-        ("Elevate", ""),
-        ("Zoom cursor", ""),
-        ("Accept sessions via password", ""),
-        ("Accept sessions via click", ""),
-        ("Accept sessions via both", ""),
+        ("Show RustDesk", "Покажи RustDesk"),
+        ("This PC", "Този компютър"),
+        ("or", "или"),
+        ("Continue with", "Продължи с"),
+        ("Elevate", "Повишаване"),
+        ("Zoom cursor", "Мащабиране на Курсор"),
+        ("Accept sessions via password", "Приемайте сесии чрез парола"),
+        ("Accept sessions via click", "Приемане на сесии чрез щракване"),
+        ("Accept sessions via both", "Приемайте сесии и през двете"),
         ("Please wait for the remote side to accept your session request...", ""),
         ("One-time Password", "Еднократна парола"),
         ("Use one-time password", ""),
@@ -402,10 +402,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("hide_cm_tip", "Разрешете скриването само ако приемате сесии чрез парола и използвате постоянна парола"),
         ("wayland_experiment_tip", "Wayland support is in experimental stage, please use X11 if you require unattended access."),
         ("Right click to select tabs", ""),
-        ("Skipped", ""),
+        ("Skipped", "Пропуснато"),
         ("Add to address book", ""),
-        ("Group", ""),
-        ("Search", ""),
+        ("Group", "Група"),
+        ("Search", "Търсене"),
         ("Closed manually by web console", ""),
         ("Local keyboard type", ""),
         ("Select local keyboard type", ""),
@@ -414,7 +414,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("config_input", "За да контролирате отдалечен работен плот с клавиатура, трябва да предоставите на RustDesk разрешения \"Input Monitoring\"."),
         ("config_microphone", "За да говорите дистанционно, трябва да предоставите на RustDesk разрешения \"Запис на звук\"."),
         ("request_elevation_tip", "Можете също така да поискате повишаване на привилегии, ако има някой от отдалечената страна."),
-        ("Wait", ""),
+        ("Wait", "Изчакайте"),
         ("Elevation Error", "Грешка при повишаване на привилегии"),
         ("Ask the remote user for authentication", ""),
         ("Choose this if the remote account is administrator", ""),
@@ -438,21 +438,21 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Default Scroll Style", "Стил на превъртане по подразбиране"),
         ("Default Image Quality", "Качество на изображението по подразбиране"),
         ("Default Codec", "Кодек по подразбиране"),
-        ("Bitrate", ""),
-        ("FPS", ""),
-        ("Auto", ""),
+        ("Bitrate", "Битрейт"),
+        ("FPS", "Кадри в секунда"),
+        ("Auto", "Автоматично"),
         ("Other Default Options", "Други опции по подразбиране"),
         ("Voice call", ""),
         ("Text chat", ""),
         ("Stop voice call", ""),
         ("relay_hint_tip", "Може да не е възможно да се свържете директно; можете да опитате да се свържете чрез реле. Освен това, ако искате да използвате реле при първия си опит, добавете наставка \"/r\" към идентификатора или да изберете опцията \"Винаги свързване чрез реле\" в картата на последните сесии, ако съществува."),
-        ("Reconnect", ""),
-        ("Codec", ""),
-        ("Resolution", ""),
-        ("No transfers in progress", ""),
+        ("Reconnect", "Свържете се отново"),
+        ("Codec", "Кодек"),
+        ("Resolution", "Резолюция"),
+        ("No transfers in progress", "Не се извършват трансфери"),
         ("Set one-time password length", ""),
         ("RDP Settings", "RDP настройки"),
-        ("Sort by", ""),
+        ("Sort by", "Сортирай по"),
         ("New Connection", "Ново свързване"),
         ("Restore", ""),
         ("Minimize", ""),
@@ -465,7 +465,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("eg: admin", ""),
         ("Empty Username", "Празно потребителско име"),
         ("Empty Password", "Празна парола"),
-        ("Me", ""),
+        ("Me", "Аз"),
         ("identical_file_tip", "Този файл е идентичен с този на партньора."),
         ("show_monitors_tip", "Показване на мониторите в лентата с инструменти"),
         ("View Mode", "Режим на преглед"),
@@ -494,22 +494,22 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Update", ""),
         ("Enable", ""),
         ("Disable", ""),
-        ("Options", ""),
+        ("Options", "Настроики"),
         ("resolution_original_tip", "Оригинална резолюция"),
         ("resolution_fit_local_tip", "Напасване към локална разделителна способност"),
         ("resolution_custom_tip", "Персонализирана разделителна способност"),
-        ("Collapse toolbar", ""),
+        ("Collapse toolbar", "Свиване на лентата с инструменти"),
         ("Accept and Elevate", "Приемете и повишаване на привилегии"),
         ("accept_and_elevate_btn_tooltip", "Приемете връзката и повишете UAC разрешенията."),
         ("clipboard_wait_response_timeout_tip", "Времето за изчакване на отговор за копиране изтече."),
         ("Incoming connection", ""),
         ("Outgoing connection", ""),
-        ("Exit", ""),
-        ("Open", ""),
+        ("Exit", "Излез"),
+        ("Open", "Отвори"),
         ("logout_tip", "Сигурни ли сте, че искате да излезете?"),
-        ("Service", ""),
-        ("Start", ""),
-        ("Stop", ""),
+        ("Service", "Услуга"),
+        ("Start", "Стартиране"),
+        ("Stop", "Спиране"),
         ("exceed_max_devices", "Достигнахте максималния брой управлявани устройства."),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
@@ -537,7 +537,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("scam_title", "Възможно е да сте ИЗМАМЕНИ!"),
         ("scam_text1", "Ако разговаряте по телефона с някой, когото НЕ ПОЗНАВАТЕ и НЯМАТЕ ДОВЕРИЕ, който ви е помолил да използвате RustDesk и да стартирате услугата, не продължавайте и затворете незабавно."),
         ("scam_text2", "Те вероятно са измамник, който се опитва да открадне вашите пари или друга лична информация."),
-        ("Don't show again", ""),
+        ("Don't show again", "Не показвай отново"),
         ("I Agree", ""),
         ("Decline", ""),
         ("Timeout in minutes", ""),
@@ -562,7 +562,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Virtual display", ""),
         ("Plug out all", ""),
         ("True color (4:4:4)", ""),
-        ("Enable blocking user input", ""),
+        ("Enable blocking user input", "Разрешаване на блокиране на потребителско въвеждане"),
         ("id_input_tip", "Можете да въведете ID, директен IP адрес или домейн с порт (<domain>:<port>).\nАко искате да получите достъп до устройство на друг сървър, моля, добавете адреса на сървъра (<id>@<server_address >?key=<key_value>), например\n9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=.\nАко искате да получите достъп до устройство на обществен сървър, моля, въведете \"<id>@public\" , ключът не е необходим за публичен сървър"),
         ("privacy_mode_impl_mag_tip", "Режим 1"),
         ("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", "Режим 2"),
@@ -574,7 +574,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Swap control-command key", ""),
         ("swap-left-right-mouse", "Разменете левия и десния бутон на мишката"),
         ("2FA code", "Код за Двуфакторна удостоверяване"),
-        ("More", ""),
+        ("More", "Повече"),
         ("enable-2fa-title", "Активиране на двуфакторно удостоверяване"),
         ("enable-2fa-desc", "Моля, настройте вашия удостоверител сега. Можете да използвате приложение за удостоверяване като Authy, Microsoft или Google Authenticator на вашия телефон или настолен компютър.\n\nСканирайте QR кода с вашето приложение и въведете кода, който приложението ви показва, за да активирате двуфакторно удостоверяване."),
         ("wrong-2fa-code", "е може да се потвърди кодът. Проверете дали настройките за код и локалното време са правилни"),
@@ -619,7 +619,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("During controlled", ""),
         ("During service is on", ""),
         ("Capture screen using DirectX", ""),
-        ("Back", ""),
+        ("Back", "Назад"),
         ("Apps", ""),
         ("Volume up", ""),
         ("Volume down", ""),