Merge pull request #5060 from xalt7x/master

Update ua.rs

src/lang/ua.rs

@@ -233,7 +233,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Username missed", "Імʼя користувача відсутнє"),
         ("Password missed", "Забули пароль"),
         ("Wrong credentials", "Неправильні дані"),
-        ("The verification code is incorrect or has expired", ""),
+        ("The verification code is incorrect or has expired", "Код підтвердження некоректний або протермінований"),
         ("Edit Tag", "Редагувати тег"),
         ("Unremember Password", "Не зберігати пароль"),
         ("Favorites", "Вибране"),
@@ -289,7 +289,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("android_service_will_start_tip", "Увімкнення захоплення екрана автоматично запускає службу, дозволяючи іншим пристроям запитувати підключення до вашого пристрою."),
         ("android_stop_service_tip", "Зупинка служби автоматично завершить всі встановлені зʼєднання."),
         ("android_version_audio_tip", "Поточна версія Android не підтримує захоплення звуку, оновіть її до Android 10 або вище."),
-        ("android_start_service_tip", "Натисніть [Запустити службу] або увімкніть дозвіл на [Захоплення екрана], шоб запустити службу спільного доступу до екрана."),
+        ("android_start_service_tip", "Натисніть [Запустити службу] або увімкніть дозвіл на [Захоплення екрана], щоб запустити службу спільного доступу до екрана."),
         ("android_permission_may_not_change_tip", "Дозволи для встановлених зʼєднань можуть не змінитися миттєво аж до перепідключення."),
         ("Account", "Акаунт"),
         ("Overwrite", "Перезаписати"),
@@ -451,17 +451,17 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("FPS", "FPS"),
         ("Auto", "Авто"),
         ("Other Default Options", "Інші типові параметри"),
-        ("Voice call", "Голосовий дзвінок"),
+        ("Voice call", "Голосовий виклик"),
         ("Text chat", "Текстовий чат"),
-        ("Stop voice call", "Покласти слухавку"),
-        ("relay_hint_tip", "Якщо відсутня можливості підключитись напряму, ви можете спробувати підключення по реле. \nТакож, якщо ви хочете відразу використовувати реле, можна додати суфікс \"/r\" до ID, або ж вибрати опцію \"Завжди підключатися через реле\" в картці вузла."),
+        ("Stop voice call", "Завершити голосовий виклик"),
+        ("relay_hint_tip", "Якщо відсутня можливості підключитись напряму, ви можете спробувати підключення по реле. \nТакож, якщо ви хочете відразу використовувати реле, можна додати суфікс \"/r\" до ID, або ж вибрати опцію \"Завжди підключатися через реле\" в картці нещодавніх сеансів."),
         ("Reconnect", "Перепідключитися"),
         ("Codec", "Кодек"),
         ("Resolution", "Роздільна здатність"),
         ("No transfers in progress", "Наразі нічого не пересилається"),
         ("Set one-time password length", "Вказати довжину одноразового пароля"),
-        ("install_cert_tip", ""),
-        ("comfirm_install_cert_tip", ""),
+        ("install_cert_tip", "Додати сертифікат Rustdesk"),
+        ("comfirm_install_cert_tip", "Це сертифікат тестування Rustdesk, якому можна довіряти. За потреби сертифікат буде використано для погодження та встановлення драйверів Rustdesk."),
         ("RDP Settings", "Налаштування RDP"),
         ("Sort by", "Сортувати за"),
         ("New Connection", "Нове підключення"),
@@ -513,10 +513,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Accept and Elevate", "Погодитись та розширити права"),
         ("accept_and_elevate_btn_tooltip", "Погодити підключення та розширити дозволи UAC."),
         ("clipboard_wait_response_timeout_tip", "Вийшов час очікування копіювання."),
-        ("Incoming connection", ""),
-        ("Outgoing connection", ""),
-        ("Exit", ""),
-        ("Open", ""),
-        ("logout_tip", ""),
+        ("Incoming connection", "Вхідне підключення"),
+        ("Outgoing connection", "Вихідне підключення"),
+        ("Exit", "Вийти"),
+        ("Open", "Відкрити"),
+        ("logout_tip", "Ви впевнені, що хочете вилогуватися?"),
     ].iter().cloned().collect();
 }