Update README-ML.md

This commit is contained in:
Varghese Jose 2021-11-26 13:38:28 +05:30 committed by GitHub
parent 5c97f5dce5
commit 73d0da726d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -92,7 +92,7 @@ cp libvpx.a $HOME/vcpkg/installed/x64-linux/lib/
cd
```
### Build
### നിർമാണം
```sh
curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
@ -119,27 +119,27 @@ cd rustdesk
docker build -t "rustdesk-builder" .
```
Then, each time you need to build the application, run the following command:
തുടർന്ന്, ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ ആപ്ലിക്കേഷൻ നിർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഇനിപ്പറയുന്ന കമാൻഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക:
```sh
docker run --rm -it -v $PWD:/home/user/rustdesk -v rustdesk-git-cache:/home/user/.cargo/git -v rustdesk-registry-cache:/home/user/.cargo/registry -e PUID="$(id -u)" -e PGID="$(id -g)" rustdesk-builder
```
Note that the first build may take longer before dependencies are cached, subsequent builds will be faster. Additionally, if you need to specify different arguments to the build command, you may do so at the end of the command in the `<OPTIONAL-ARGS>` position. For instance, if you wanted to build an optimized release version, you would run the command above followed by `---release`. The resulting executable will be available in the target folder on your system, and can be run with:
ഡിപൻഡൻസികൾ കാഷെ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ആദ്യ ബിൽഡ് കൂടുതൽ സമയമെടുത്തേക്കാം, തുടർന്നുള്ള ബിൽഡുകൾ വേഗത്തിലാകും. കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ബിൽഡ് കമാൻഡിലേക്ക് വ്യത്യസ്ത ആർഗ്യുമെന്റുകൾ വ്യക്തമാക്കണമെങ്കിൽ, കമാൻഡിന്റെ അവസാനം `<OPTIONAL-ARGS>` സ്ഥാനത്ത് നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാം. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്ത റിലീസ് പതിപ്പ് നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, മുകളിലുള്ള കമാൻഡ് തുടർന്ന് `---റിലീസ്` നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കും. തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന എക്സിക്യൂട്ടബിൾ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിലെ ടാർഗെറ്റ് ഫോൾഡറിൽ ലഭ്യമാകും, കൂടാതെ ഇത് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം:
```sh
target/debug/rustdesk
```
Or, if you're running a release executable:
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു റിലീസ് എക്സിക്യൂട്ടബിൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ:
```sh
target/release/rustdesk
```
Please ensure that you are running these commands from the root of the RustDesk repository, otherwise the application may be unable to find the required resources. Also note that other cargo subcommands such as `install` or `run` are not currently supported via this method as they would install or run the program inside the container instead of the host.
RustDesk റിപ്പോസിറ്ററിയുടെ റൂട്ടിൽ നിന്നാണ് നിങ്ങൾ ഈ കമാൻഡുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക, അല്ലാത്തപക്ഷം ആപ്ലിക്കേഷന് ആവശ്യമായ ഉറവിടങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല. ഹോസ്റ്റിന് പകരം കണ്ടെയ്‌നറിനുള്ളിൽ പ്രോഗ്രാം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിനാൽ, `ഇൻസ്റ്റാൾ` അല്ലെങ്കിൽ `റൺ` പോലുള്ള മറ്റ് കാർഗോ സബ്‌കമാൻഡുകൾ നിലവിൽ ഈ രീതിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല എന്നതും ശ്രദ്ധിക്കുക.
## File Structure
## ഫയൽ ഘടന
- **[libs/hbb_common](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/libs/hbb_common)**: video codec, config, tcp/udp wrapper, protobuf, fs functions for file transfer, and some other utility functions
- **[libs/scrap](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/libs/scrap)**: screen capture
@ -150,7 +150,7 @@ Please ensure that you are running these commands from the root of the RustDesk
- **[src/rendezvous_mediator.rs](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/rendezvous_mediator.rs)**: Communicate with [rustdesk-server](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server), wait for remote direct (TCP hole punching) or relayed connection
- **[src/platform](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/platform)**: platform specific code
## Snapshot
## സ്നാപ്പ്ഷോട്ടുകൾ
![image](https://user-images.githubusercontent.com/71636191/113112362-ae4deb80-923b-11eb-957d-ff88daad4f06.png)