From 7521bbe15f2a27830155c0677383241e05dd4077 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bovirus <1262554+bovirus@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 10 Aug 2024 14:52:27 +0200
Subject: [PATCH] Update Italian language (#9016)

---
 src/lang/it.rs | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/lang/it.rs b/src/lang/it.rs
index c992d033a..d50b963b5 100644
--- a/src/lang/it.rs
+++ b/src/lang/it.rs
@@ -46,7 +46,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("About", "Info programma"),
         ("Slogan_tip", "Realizzato con il cuore in questo mondo caotico!"),
         ("Privacy Statement", "Informativa sulla privacy"),
-        ("Mute", "Audio off"),
+        ("Mute", "Audio disabilitato"),
         ("Build Date", "Data build"),
         ("Version", "Versione"),
         ("Home", "Home"),
@@ -208,7 +208,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Username", "Nome utente"),
         ("Invalid port", "Numero porta non valido"),
         ("Closed manually by the peer", "Chiuso manualmente dal dispositivo remoto"),
-        ("Enable remote configuration modification", "Abilita la modifica remota della configurazione"),
+        ("Enable remote configuration modification", "Abilita modifica remota configurazione"),
         ("Run without install", "Esegui senza installare"),
         ("Connect via relay", "Collegati tramite relay"),
         ("Always connect via relay", "Collegati sempre tramite relay"),
@@ -541,19 +541,19 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("I Agree", "Accetto"),
         ("Decline", "Non accetto"),
         ("Timeout in minutes", "Timeout in minuti"),
-        ("auto_disconnect_option_tip", "Chiudi automaticamente sessioni in entrata in caso di inattività utente"),
+        ("auto_disconnect_option_tip", "Chiudi automaticamente sessioni in entrata per inattività utente"),
         ("Connection failed due to inactivity", "Connessione non riuscita a causa di inattività"),
         ("Check for software update on startup", "All'avvio verifica presenza aggiornamenti programma"),
         ("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "Aggiorna RustDesk Server Pro alla versione {} o successiva!"),
         ("pull_group_failed_tip", "Impossibile aggiornare il gruppo"),
         ("Filter by intersection", "Filtra per incrocio"),
-        ("Remove wallpaper during incoming sessions", "Rimuovi lo sfondo durante le sessioni in entrata"),
+        ("Remove wallpaper during incoming sessions", "Rimuovi sfondo durante sessioni in entrata"),
         ("Test", "Test"),
         ("display_is_plugged_out_msg", "Lo schermo è scollegato, passo al primo schermo."),
         ("No displays", "Nessuno schermo"),
         ("Open in new window", "Apri in una nuova finestra"),
         ("Show displays as individual windows", "Visualizza schermi come finestre individuali"),
-        ("Use all my displays for the remote session", "Usa tutti gli schermi per la sessione remota"),
+        ("Use all my displays for the remote session", "Nella sessione remota usa tutti gli schermi"),
         ("selinux_tip", "In questo dispositivo è abilitato SELinux, che potrebbe impedire il corretto funzionamento di RustDesk come lato controllato."),
         ("Change view", "Modifica vista"),
         ("Big tiles", "Icone grandi"),
@@ -598,7 +598,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("share_warning_tip", "I campi sopra indicati sono condivisi e visibili ad altri."),
         ("Everyone", "Everyone"),
         ("ab_web_console_tip", "Altre info sulla console web"),
-        ("allow-only-conn-window-open-tip", "Consenti la connessione solo se la finestra RustDesk è aperta"),
+        ("allow-only-conn-window-open-tip", "Consenti connessione solo se la finestra RustDesk è aperta"),
         ("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", "Nessun display fisico, nessuna necessità di usare la modalità privacy."),
         ("Follow remote cursor", "Segui cursore remoto"),
         ("Follow remote window focus", "Segui focus finestra remota"),