diff --git a/src/lang/cs.rs b/src/lang/cs.rs
index 215f03953..8362bc9ee 100644
--- a/src/lang/cs.rs
+++ b/src/lang/cs.rs
@@ -14,7 +14,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Service is not running", "Služba není spuštěná"),
         ("not_ready_status", "Nepřipraveno. Zkontrolujte své připojení."),
         ("Control Remote Desktop", "Ovládat vzdálenou plochu"),
-        ("Transfer File", "Přenést soubor"),
+        ("Transfer File", "Přenos souborů"),
         ("Connect", "Připojit"),
         ("Recent Sessions", "Nedávné relace"),
         ("Address Book", "Adresář kontaktů"),
@@ -46,7 +46,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("About", "O aplikaci"),
         ("Slogan_tip", "Vytvořeno srdcem v tomto chaotickém světě!"),
         ("Privacy Statement", "Prohlášení o ochraně osobních údajů"),
-        ("Mute", "Ztlumit"),
+        ("Mute", "Ztlumit zvuk"),
         ("Build Date", "Datum sestavení"),
         ("Version", "Verze"),
         ("Home", "Domů"),
@@ -123,15 +123,15 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Scrollbar", "Posuvník"),
         ("ScrollAuto", "Automatické rolování"),
         ("Good image quality", "Dobrá kvalita obrazu"),
-        ("Balanced", "Vyvážené"),
-        ("Optimize reaction time", "Optimalizovat pro co nejnižší prodlevu odezvy"),
+        ("Balanced", "Vyvážená"),
+        ("Optimize reaction time", "Optimalizovat reakční dobu"),
         ("Custom", "Vlastní"),
-        ("Show remote cursor", "Zobrazovat ukazatel myši z protistrany"),
+        ("Show remote cursor", "Zobrazit vzdálený kurzor"),
         ("Show quality monitor", "Zobrazit monitor kvality"),
         ("Disable clipboard", "Vypnout schránku"),
         ("Lock after session end", "Po ukončení relace zamknout plochu"),
         ("Insert", "Vložit"),
-        ("Insert Lock", "Vložit zámek"),
+        ("Insert Lock", "Zamknout"),
         ("Refresh", "Načíst znovu"),
         ("ID does not exist", "Toto ID neexistuje"),
         ("Failed to connect to rendezvous server", "Nepodařilo se připojit ke zprostředkovávajícímu serveru"),
@@ -267,7 +267,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Pinch to Zoom", "Přiblížíte roztažením dvěma prsty"),
         ("Canvas Zoom", "Přiblížení zobrazení"),
         ("Reset canvas", "Vrátit měřtko zobrazení na výchozí"),
-        ("No permission of file transfer", "Žádné oprávnění přenosu souboru"),
+        ("No permission of file transfer", "Žádné oprávnění k přenosu souborů"),
         ("Note", "Poznámka"),
         ("Connection", "Připojení"),
         ("Share Screen", "Sdílet obrazovku"),
@@ -343,8 +343,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Relay Connection", "Připojení předávací server"),
         ("Secure Connection", "Zabezpečené připojení"),
         ("Insecure Connection", "Nezabezpečené připojení"),
-        ("Scale original", "Měřítko původní"),
-        ("Scale adaptive", "Měřítko adaptivní"),
+        ("Scale original", "Originální měřítko"),
+        ("Scale adaptive", "Adaptivní měřítko"),
         ("General", "Obecné"),
         ("Security", "Zabezpečení"),
         ("Theme", "Motiv"),
@@ -371,7 +371,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Unpin Toolbar", "Odepnout panel nástrojů"),
         ("Recording", "Nahrávání"),
         ("Directory", "Adresář"),
-        ("Automatically record incoming sessions", "Automaticky zaznamenávat příchozí relace"),
+        ("Automatically record incoming sessions", "Automaticky nahrávat příchozí relace"),
         ("Change", "Změnit"),
         ("Start session recording", "Spustit záznam relace"),
         ("Stop session recording", "Zastavit záznam relace"),
@@ -444,7 +444,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Please confirm if you want to share your desktop?", "Potvrďte prosím, zda chcete sdílet svou plochu?"),
         ("Display", "Obrazovka"),
         ("Default View Style", "Výchozí styl zobrazení"),
-        ("Default Scroll Style", "Výchozí styl posouvání"),
+        ("Default Scroll Style", "Výchozí styl rolování"),
         ("Default Image Quality", "Výchozí kvalita obrazu"),
         ("Default Codec", "Výchozí kodek"),
         ("Bitrate", "Datový tok"),
@@ -492,7 +492,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("no_desktop_title_tip", "Není k dispozici žádná plocha"),
         ("no_desktop_text_tip", "Nainstalujte si prosím prostředí GNOME"),
         ("No need to elevate", "Není třeba navýšení"),
-        ("System Sound", "Zvuk systému"),
+        ("System Sound", "Systémový zvuk"),
         ("Default", "Výchozí"),
         ("New RDP", "Nové RDP"),
         ("Fingerprint", "Otisk"),