Update de.rs
added & optimized some DE strings
This commit is contained in:
Ferry Israel
GitHub
parent
e733666f55
commit
b15dcbf870
114
src/lang/de.rs
114
src/lang/de.rs
@ -8,7 +8,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Ready", "Bereit"),
|
||||
("Established", "Verbunden"),
|
||||
("connecting_status", "Verbinden mit dem RustDesk-Netzwerk..."),
|
||||
("Enable Service", "Verbindungsserver aktivieren"),
|
||||
("Enable Service", "Vermittlungsdienst aktivieren"),
|
||||
("Start Service", "Starte Vermittlungsdienst"),
|
||||
("Service is running", "Vermittlungsdienst aktiv"),
|
||||
("Service is not running", "Vermittlungsdienst deaktiviert"),
|
||||
@ -26,7 +26,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Enable Keyboard/Mouse", "Tastatur/Maus aktivieren"),
|
||||
("Enable Clipboard", "Zwischenablage aktivieren"),
|
||||
("Enable File Transfer", "Dateiübertragung aktivieren"),
|
||||
("Enable TCP Tunneling", "TCP-Tunneln aktivieren"),
|
||||
("Enable TCP Tunneling", "TCP-Tunnel aktivieren"),
|
||||
("IP Whitelisting", "IP-Whitelist"),
|
||||
("ID/Relay Server", "ID/Vermittlungsserver"),
|
||||
("Stop service", "Vermittlungsdienst deaktivieren"),
|
||||
@ -34,16 +34,16 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Website", "Webseite"),
|
||||
("About", "Über"),
|
||||
("Mute", "Stummschalten"),
|
||||
("Audio Input", "Audio-Eingang"),
|
||||
("Audio Input", "Audioeingang"),
|
||||
("Enhancements", "Verbesserungen"),
|
||||
("Hardware Codec", "Hardware-Codec"),
|
||||
("Adaptive Bitrate", "Adaptive Bitrate"),
|
||||
("ID Server", "ID Server"),
|
||||
("ID Server", "ID-Server"),
|
||||
("Relay Server", "Vermittlungsserver"),
|
||||
("API Server", "API-Server"),
|
||||
("invalid_http", "Muss mit http:// oder https:// beginnen"),
|
||||
("Invalid IP", "Ungültige IP-Adresse"),
|
||||
("id_change_tip", "Nur die Zeichen a-z, A-Z, 0-9 und _ (Unterstrich) sind erlaubt. Der erste Buchstabe muss a-z, A-Z sein, Länge zwischen 6 und 16."),
|
||||
("id_change_tip", "Nur die Zeichen a-z, A-Z, 0-9 und _ (Unterstrich) sind erlaubt. Der erste Buchstabe muss a-z, A-Z sein und die Länge zwischen 6 und 16 Zeichen betragen."),
|
||||
("Invalid format", "Ungültiges Format"),
|
||||
("server_not_support", "Diese Funktion wird noch nicht vom Server unterstützt"),
|
||||
("Not available", "Nicht verfügbar"),
|
||||
@ -54,7 +54,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Retry", "Erneut versuchen"),
|
||||
("OK", "OK"),
|
||||
("Password Required", "Passwort erforderlich"),
|
||||
("Please enter your password", "Bitte geben Sie das Passwort des entfernten PCs ein."),
|
||||
("Please enter your password", "Bitte geben Sie das Passwort ein"),
|
||||
("Remember password", "Passwort merken"),
|
||||
("Wrong Password", "Falsches Passwort"),
|
||||
("Do you want to enter again?", "Erneut verbinden?"),
|
||||
@ -62,11 +62,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Error", "Fehler"),
|
||||
("Reset by the peer", "Verbindung wurde von der Gegenstelle zurückgesetzt"),
|
||||
("Connecting...", "Verbinden..."),
|
||||
("Connection in progress. Please wait.", "Die Verbindung wird hergestellt. Bitte warten Sie."),
|
||||
("Connection in progress. Please wait.", "Die Verbindung wird hergestellt. Bitte warten..."),
|
||||
("Please try 1 minute later", "Bitte versuchen Sie es später erneut"),
|
||||
("Login Error", "Anmeldefehler"),
|
||||
("Successful", "Erfolgreich"),
|
||||
("Connected, waiting for image...", "Verbunden, warten auf Bild..."),
|
||||
("Connected, waiting for image...", "Verbunden, warte auf Bild..."),
|
||||
("Name", "Name"),
|
||||
("Type", "Typ"),
|
||||
("Modified", "Geändert"),
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Properties", "Eigenschaften"),
|
||||
("Multi Select", "Mehrfachauswahl"),
|
||||
("Empty Directory", "Leerer Ordner"),
|
||||
("Not an empty directory", "Ordner nicht leer"),
|
||||
("Not an empty directory", "Ordner ist nicht leer"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this file?", "Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen wollen?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Sind Sie sicher, dass Sie diesen leeren Ordner löschen möchten?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Sind Sie sicher, dass Sie die Datei dieses Ordners löschen möchten?"),
|
||||
@ -105,9 +105,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Stretch", "Strecken"),
|
||||
("Scrollbar", "Scrollleiste"),
|
||||
("ScrollAuto", "Automatisch scrollen"),
|
||||
("Good image quality", "Schöner"),
|
||||
("Good image quality", "Qualität"),
|
||||
("Balanced", "Ausgeglichen"),
|
||||
("Optimize reaction time", "Schneller"),
|
||||
("Optimize reaction time", "Geschwindigkeit"),
|
||||
("Custom", "Benutzerdefiniert"),
|
||||
("Show remote cursor", "Entfernten Cursor anzeigen"),
|
||||
("Show quality monitor", "Qualitätsüberwachung anzeigen"),
|
||||
@ -120,7 +120,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Failed to connect to rendezvous server", "Verbindung zum Vermittlungsserver fehlgeschlagen"),
|
||||
("Please try later", "Bitte versuchen Sie es später erneut"),
|
||||
("Remote desktop is offline", "Entfernter PC ist offline"),
|
||||
("Key mismatch", "Schlüssel stimmt nicht mit Serverschlüssel überein"),
|
||||
("Key mismatch", "Schlüssel stimmt nicht überein"),
|
||||
("Timeout", "Zeitüberschreitung"),
|
||||
("Failed to connect to relay server", "Verbindung zum Vermittlungsserver fehlgeschlagen"),
|
||||
("Failed to connect via rendezvous server", "Verbindung über Vermittlungsserver ist fehlgeschlagen"),
|
||||
@ -128,14 +128,14 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Failed to make direct connection to remote desktop", "Direkte Verbindung zum entfernten PC fehlgeschlagen"),
|
||||
("Set Password", "Passwort festlegen"),
|
||||
("OS Password", "Betriebssystem-Passwort"),
|
||||
("install_tip", "Aufgrund der UAC kann RustDesk in manchen Fällen nicht ordnungsgemäß auf der Gegenseite funktionieren. Um UAC zu vermeiden, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten, um RustDesk auf dem System zu installieren"),
|
||||
("install_tip", "Aufgrund der UAC kann RustDesk in manchen Fällen nicht ordnungsgemäß funktionieren. Um UAC zu vermeiden, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten, um RustDesk auf dem System zu installieren"),
|
||||
("Click to upgrade", "Zum Aktualisieren anklicken"),
|
||||
("Click to download", "Zum Herunterladen klicken"),
|
||||
("Click to update", "Zum Aktualisieren klicken"),
|
||||
("Configure", "Konfigurieren"),
|
||||
("config_acc", "Um Ihren PC aus der Ferne zu steuern, müssen Sie RustDesk Zugriffsrechte erteilen."),
|
||||
("config_screen", "Um aus der Ferne auf Ihren PC zugreifen zu können, müssen Sie RustDesk \"Bildschirm-Aufnahme\"-Berechtigung erteilen."),
|
||||
("Installing ...", "Installiere ..."),
|
||||
("Installing ...", "Installiere..."),
|
||||
("Install", "Installieren"),
|
||||
("Installation", "Installation"),
|
||||
("Installation Path", "Installationspfad"),
|
||||
@ -147,14 +147,14 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Generating ...", "Generiere..."),
|
||||
("Your installation is lower version.", "Ihre Installation ist älter."),
|
||||
("not_close_tcp_tip", "Schließen Sie dieses Fenster nicht, solange Sie den Tunnel benutzen."),
|
||||
("Listening ...", "Höre..."),
|
||||
("Listening ...", "Lausche..."),
|
||||
("Remote Host", "Entfernter PC"),
|
||||
("Remote Port", "Entfernter Port"),
|
||||
("Action", "Aktion"),
|
||||
("Add", "Hinzufügen"),
|
||||
("Local Port", "Lokaler Port"),
|
||||
("Local Address", ""),
|
||||
("Change Local Port", ""),
|
||||
("Local Address", "Lokale ddresse"),
|
||||
("Change Local Port", "Lokalen Port ändern"),
|
||||
("setup_server_tip", "Für eine schnellere Verbindung richten Sie bitte Ihren eigenen Verbindungsserver ein"),
|
||||
("Too short, at least 6 characters.", "Zu kurz, mindestens 6 Zeichen."),
|
||||
("The confirmation is not identical.", "Die Passwörter sind nicht identisch."),
|
||||
@ -189,7 +189,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Reboot required", "Neustart erforderlich"),
|
||||
("Unsupported display server ", "Nicht unterstützter Display-Server"),
|
||||
("x11 expected", "X11 erwartet"),
|
||||
("Port", ""),
|
||||
("Port", "Port"),
|
||||
("Settings", "Einstellungen"),
|
||||
("Username", " Benutzername"),
|
||||
("Invalid port", "Ungültiger Port"),
|
||||
@ -270,7 +270,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("android_stop_service_tip", "Durch das Deaktivieren des Dienstes werden automatisch alle hergestellten Verbindungen getrennt."),
|
||||
("android_version_audio_tip", "Ihre Android-Version unterstützt keine Audioaufnahme, bitte aktualisieren Sie auf Android 10 oder höher, falls möglich."),
|
||||
("android_start_service_tip", "Tippen Sie auf [Dienst aktivieren] oder aktivieren Sie die Berechtigung [Bildschirmzugr.], um den Bildschirmfreigabedienst zu starten."),
|
||||
("Account", ""),
|
||||
("Account", "Account"),
|
||||
("Overwrite", "Überschreiben"),
|
||||
("This file exists, skip or overwrite this file?", "Diese Datei existiert; überspringen oder überschreiben?"),
|
||||
("Quit", "Beenden"),
|
||||
@ -292,9 +292,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Ignore Battery Optimizations", "Batterieoptimierung ignorieren"),
|
||||
("android_open_battery_optimizations_tip", "Möchten Sie die Batterieopimierungs-Einstellungen öffnen?"),
|
||||
("Connection not allowed", "Verbindung abgelehnt"),
|
||||
("Legacy mode", ""),
|
||||
("Legacy mode", "Kompatibilitätsmodus"),
|
||||
("Map mode", ""),
|
||||
("Translate mode", ""),
|
||||
("Translate mode", "Übersetzungsmodus"),
|
||||
("Use temporary password", "Temporäres Passwort verwenden"),
|
||||
("Use permanent password", "Dauerhaftes Passwort verwenden"),
|
||||
("Use both passwords", "Beide Passwörter verwenden"),
|
||||
@ -306,7 +306,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Are you sure you want to restart", "Möchten Sie das entfernte Gerät wirklich neu starten?"),
|
||||
("Restarting Remote Device", "Entferntes Gerät wird neu gestartet"),
|
||||
("remote_restarting_tip", "Entferntes Gerät startet neu, bitte schließen Sie diese Meldung und verbinden Sie sich mit dem dauerhaften Passwort erneut."),
|
||||
("Copied", ""),
|
||||
("Copied", "Kopiert"),
|
||||
("Exit Fullscreen", "Vollbild beenden"),
|
||||
("Fullscreen", "Ganzer Bildschirm"),
|
||||
("Mobile Actions", "Mobile Aktionen"),
|
||||
@ -324,44 +324,44 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Insecure Connection", "Unsichere Verbindung"),
|
||||
("Scale original", "Original skalieren"),
|
||||
("Scale adaptive", "Adaptiv skalieren"),
|
||||
("General", ""),
|
||||
("Security", ""),
|
||||
("Account", ""),
|
||||
("Theme", ""),
|
||||
("Dark Theme", ""),
|
||||
("Dark", ""),
|
||||
("Light", ""),
|
||||
("General", "Allgemein"),
|
||||
("Security", "Sicherheit"),
|
||||
("Account", "Account"),
|
||||
("Theme", "Farbgebung"),
|
||||
("Dark Theme", "dunkle Farbgebung"),
|
||||
("Dark", "Dunkel"),
|
||||
("Light", "Hell"),
|
||||
("Follow System", ""),
|
||||
("Enable hardware codec", ""),
|
||||
("Unlock Security Settings", ""),
|
||||
("Enable Audio", ""),
|
||||
("Temporary Password Length", ""),
|
||||
("Unlock Network Settings", ""),
|
||||
("Server", ""),
|
||||
("Direct IP Access", ""),
|
||||
("Proxy", ""),
|
||||
("Port", ""),
|
||||
("Apply", ""),
|
||||
("Disconnect all devices?", ""),
|
||||
("Clear", ""),
|
||||
("Audio Input Device", ""),
|
||||
("Deny remote access", ""),
|
||||
("Use IP Whitelisting", ""),
|
||||
("Network", ""),
|
||||
("Enable RDP", ""),
|
||||
("Enable hardware codec", "Hardware-Codec aktivieren"),
|
||||
("Unlock Security Settings", "Sicherheitseinstellungen entsperren"),
|
||||
("Enable Audio", "Audio aktivieren"),
|
||||
("Temporary Password Length", "Länge des temporären Passworts"),
|
||||
("Unlock Network Settings", "Netzwerkeinstellungen entsperren"),
|
||||
("Server", "Server"),
|
||||
("Direct IP Access", "Direkter IP-Zugriff"),
|
||||
("Proxy", "Proxy"),
|
||||
("Port", "Port"),
|
||||
("Apply", "Übernehmen"),
|
||||
("Disconnect all devices?", "Alle Geräte trennen?"),
|
||||
("Clear", "Leeren"),
|
||||
("Audio Input Device", "Audioeingabegerät"),
|
||||
("Deny remote access", "Fernzugriff verbieten"),
|
||||
("Use IP Whitelisting", "IP-Whitelist benutzen"),
|
||||
("Network", "Netzwerk"),
|
||||
("Enable RDP", "RDP aktivieren"),
|
||||
("Pin menubar", "Pin-Menüleiste"),
|
||||
("Unpin menubar", "Menüleiste lösen"),
|
||||
("Recording", ""),
|
||||
("Directory", ""),
|
||||
("Automatically record incoming sessions", ""),
|
||||
("Change", ""),
|
||||
("Start session recording", ""),
|
||||
("Stop session recording", ""),
|
||||
("Enable Recording Session", ""),
|
||||
("Allow recording session", ""),
|
||||
("Enable LAN Discovery", ""),
|
||||
("Deny LAN Discovery", ""),
|
||||
("Write a message", ""),
|
||||
("Recording", "Aufnahme"),
|
||||
("Directory", "Verzeichnis"),
|
||||
("Automatically record incoming sessions", "Automatische Aufzeichnung eingehender Sitzungen"),
|
||||
("Change", "Ändern"),
|
||||
("Start session recording", "Sitzungsaufzeichnung starten"),
|
||||
("Stop session recording", "Sitzungsaufzeichnung beenden"),
|
||||
("Enable Recording Session", "Sitzungsaufzeichnung aktivieren"),
|
||||
("Allow recording session", "Sitzungsaufzeichnung erlauben"),
|
||||
("Enable LAN Discovery", "LAN-Erkennung aktivieren"),
|
||||
("Deny LAN Discovery", "LAN-Erkennung verbieten"),
|
||||
("Write a message", "Nachricht schreiben"),
|
||||
("Prompt", ""),
|
||||
("elevation_prompt", ""),
|
||||
("uac_warning", ""),
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user