Merge pull request #2188 from solokot/master

Updated ru.rs

src/lang/ru.rs

@@ -136,7 +136,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Failed to make direct connection to remote desktop", "Не удалось установить прямое подключение к удалённому рабочему столу"),
         ("Set Password", "Установить пароль"),
         ("OS Password", "Пароль ОС"),
-        ("install_tip", "В некоторых случаях из-за UAC RustDesk может работать некорректно на удалённом узле. Чтобы избежать UAC, нажмите кнопку ниже, чтобы установить RustDesk в системе."),
+        ("install_tip", "В некоторых случаях из-за UAC RustDesk может работать неправильно на удалённом узле. Чтобы избежать UAC, нажмите кнопку ниже, чтобы установить RustDesk в системе."),
         ("Click to upgrade", "Нажмите, чтобы проверить наличие обновлений"),
         ("Click to download", "Нажмите, чтобы скачать"),
         ("Click to update", "Нажмите, чтобы обновить"),
@@ -371,8 +371,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Deny LAN Discovery", "Запретить обнаружение в локальной сети"),
         ("Write a message", "Написать сообщение"),
         ("Prompt", "Подсказка"),
-        ("Please wait for confirmation of UAC...", ""),
-        ("elevated_foreground_window_tip", ""),
+        ("Please wait for confirmation of UAC...", "Дождитесь подтверждения UAC..."),
+        ("elevated_foreground_window_tip", "Текущее окно удалённого рабочего стола требует более высоких привилегий для работы, поэтому временно невозможно использовать мышь и клавиатуру. Можно попросить удалённого пользователя свернуть текущее окно или нажать кнопку повышения прав в окне управления подключением. Чтобы избежать этой проблемы в дальнейшем, рекомендуется выполнить установку программного обеспечения на удалённом устройстве."),
         ("Disconnected", "Отключено"),
         ("Other", "Другое"),
         ("Confirm before closing multiple tabs", "Подтверждение закрытия несколько вкладок"),
@@ -388,7 +388,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("This PC", "Этот компьютер"),
         ("or", "или"),
         ("Continue with", "Продолжить с"),
-        ("Elevate", ""),
-        ("Zoom cursor", ""),
+        ("Elevate", "Повысить"),
+        ("Zoom cursor", "Масштабировать курсор"),
     ].iter().cloned().collect();
 }