Polish language update;

The more I use it the more I notice the context.
This commit is contained in:
BigRetroMike 2022-12-23 17:27:03 +01:00
parent 98e8c19b80
commit e95b7197fc

View File

@ -3,7 +3,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
[
("Status", "Status"),
("Your Desktop", "Twój pulpit"),
("desk_tip", "Aby połaczyć się z tym urządzeniem należy użyć tego ID i hasła."),
("desk_tip", "W celu zestawienia połączenia z tym urządzeniem należy poniższego ID i hasła."),
("Password", "Hasło"),
("Ready", "Gotowe"),
("Established", "Nawiązano"),
@ -13,7 +13,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Service is running", "Usługa uruchomiona"),
("Service is not running", "Usługa nie jest uruchomiona"),
("not_ready_status", "Brak gotowości"),
("Control Remote Desktop", "Kontroluj zdalny pulpit"),
("Control Remote Desktop", "Połącz się z"),
("Transfer File", "Transfer plików"),
("Connect", "Połącz"),
("Recent Sessions", "Ostatnie sesje"),
@ -121,7 +121,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Optimize reaction time", "Zoptymalizuj czas reakcji"),
("Custom", "Własne"),
("Show remote cursor", "Pokazuj zdalny kursor"),
("Show quality monitor", "Pokazuj jakość monitora"),
("Show quality monitor", "Parametry połączenia"),
("Disable clipboard", "Wyłącz schowek"),
("Lock after session end", "Zablokuj po zakończeniu sesji"),
("Insert", "Wyślij"),
@ -140,9 +140,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Set Password", "Ustaw hasło"),
("OS Password", "Hasło systemu operacyjnego"),
("install_tip", "RustDesk może nie działać poprawnie na maszynie zdalnej z przyczyn związanych z UAC. W celu uniknięcią problemów z UAC, kliknij poniższy przycisk by zainstalować RustDesk w swoim systemie."),
("Click to upgrade", "Kliknij, aby zaktualizować (upgrade)"),
("Click to download", "Kliknij, aby pobrać"),
("Click to update", "Kliknij, aby zaktualizować (update)"),
("Click to upgrade", "Zaktualizuj"),
("Click to download", "Pobierz"),
("Click to update", "Uaktualinij"),
("Configure", "Konfiguruj"),
("config_acc", "Konfiguracja konta"),
("config_screen", "Konfiguracja ekranu"),
@ -317,20 +317,20 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("remote_restarting_tip", "Trwa ponownie uruchomienie zdalnego urządzenia, zamknij ten komunikat i ponownie nawiąż za chwilę połączenie używając hasła permanentnego"),
("Copied", "Skopiowano"),
("Exit Fullscreen", "Wyłączyć tryb pełnoekranowy"),
("Fullscreen", "Pełny ekran"),
("Mobile Actions", "Działania mobilne"),
("Select Monitor", "Wybierz Monitor"),
("Control Actions", "Działania kontrolne"),
("Fullscreen", "Tryb pełnoekranowy"),
("Mobile Actions", "Dostępne mobilne polecenia"),
("Select Monitor", "Wybierz ekran"),
("Control Actions", "Dostępne polecenia"),
("Display Settings", "Ustawienia wyświetlania"),
("Ratio", "Proporcje"),
("Image Quality", "Jakość obrazu"),
("Scroll Style", "Styl przewijania"),
("Show Menubar", "Pokaż pasek menu"),
("Hide Menubar", "Ukryj pasek menu"),
("Direct Connection", "Połącznie Bezpośrednie"),
("Relay Connection", "Połączenie Pośrednie"),
("Secure Connection", "Połączenie Bezpieczne"),
("Insecure Connection", "Połączenie Niebezpieczne"),
("Direct Connection", "Połącznie bezpośrednie"),
("Relay Connection", "Połączenie przez bramkę"),
("Secure Connection", "Połączenie szyfrowane"),
("Insecure Connection", "Połączenie nieszyfrowane"),
("Scale original", "Skaluj oryginalnie"),
("Scale adaptive", "Skaluj adaptacyjnie"),
("General", "Ogólne"),
@ -367,11 +367,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Stop session recording", "Zatrzymaj nagrywanie sesji"),
("Enable Recording Session", "Włącz Nagrywanie Sesji"),
("Allow recording session", "Zezwól na nagrywanie sesji"),
("Enable LAN Discovery", "Włącz Wykrywanie LAN"),
("Deny LAN Discovery", "Zablokuj Wykrywanie LAN"),
("Enable LAN Discovery", "Włącz wykrywanie urządzenia w sieci LAN"),
("Deny LAN Discovery", "Zablokuj wykrywanie urządzenia w sieci LAN"),
("Write a message", "Napisz wiadomość"),
("Prompt", "Monit"),
("Please wait for confirmation of UAC...", ""),
("Please wait for confirmation of UAC...", "Oczekuje potwierdzenia ustawień UAC"),
("elevated_foreground_window_tip", ""),
("Disconnected", "Rozłączone"),
("Other", "Inne"),
@ -388,22 +388,22 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("This PC", "Ten komputer"),
("or", "albo"),
("Continue with", "Kontynuuj z"),
("Elevate", "Podwyższ"),
("Elevate", "Uzyskaj uprawnienia"),
("Zoom cursor", "Zoom kursora"),
("Accept sessions via password", "Akceptuj sesje używając hasła"),
("Accept sessions via click", "Akceptuj sesję klikając"),
("Accept sessions via both", "Akceptuj sesjęna dwa sposoby"),
("Please wait for the remote side to accept your session request...", "Proszę czekać aż zdalny host zaakceptuje Twoją prośbę..."),
("Accept sessions via password", "Uwierzytelnij sesję używając hasła"),
("Accept sessions via click", "Uwierzytelnij sesję poprzez kliknięcie"),
("Accept sessions via both", "Uwierzytelnij sesję za pomocą obu sposobów"),
("Please wait for the remote side to accept your session request...", "Oczekiwanie, na zatwierdzenie sesji przez host zdalny..."),
("One-time Password", "Hasło jednorazowe"),
("Use one-time password", "Użyj hasła jednorazowego"),
("One-time password length", "Długość hasła jednorazowego"),
("Request access to your device", "Żądanie dostępu do Twojego urządzenia"),
("Hide connection management window", ""),
("Hide connection management window", "Ukryj okno zarządzania połączeniem"),
("hide_cm_tip", ""),
("wayland_experiment_tip", ""),
("Right click to select tabs", ""),
("Add to Address Book", ""),
("Group", ""),
("Search", ""),
("Add to Address Book", "Dodaj do Książki Adresowej"),
("Group", "Grypy"),
("Search", "Szukaj"),
].iter().cloned().collect();
}