update romanian language
This commit is contained in:
Mălina-Ioana Popa
parent
ca0e00ea5e
commit
ef615baaeb
@ -4,7 +4,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Status", "Stare"),
|
||||
("Your Desktop", "Desktopul tău"),
|
||||
("desk_tip", "Desktopul tău poate fi accesat folosind ID-ul și parola de mai jos."),
|
||||
("Password", "Parola"),
|
||||
("Password", "Parolă"),
|
||||
("Ready", "Pregătit"),
|
||||
("Established", "Stabilit"),
|
||||
("connecting_status", "În curs de conectare la rețeaua RustDesk..."),
|
||||
@ -114,18 +114,18 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Speed", "Viteză"),
|
||||
("Custom Image Quality", "Setează calitatea imaginii"),
|
||||
("Privacy mode", "Mod privat"),
|
||||
("Block user input", "Blochează utilizator"),
|
||||
("Unblock user input", "Deblochează utilizator"),
|
||||
("Block user input", "Blochează intervenție utilizator"),
|
||||
("Unblock user input", "Deblochează intervenție utilizator"),
|
||||
("Adjust Window", "Ajustează fereastra"),
|
||||
("Original", "Dimensiune originală"),
|
||||
("Shrink", "Micșorează"),
|
||||
("Stretch", "Extinde"),
|
||||
("Scrollbar", "Bară de derulare"),
|
||||
("ScrollAuto", "Derulare automată"),
|
||||
("Good image quality", "Calitate bună"),
|
||||
("Balanced", "Calitate normală"),
|
||||
("Optimize reaction time", "Optimizează timpul de reacție"),
|
||||
("Custom", "Personalizează"),
|
||||
("Good image quality", "Calitate bună a imaginii"),
|
||||
("Balanced", "Calitate normală a imaginii"),
|
||||
("Optimize reaction time", "Timp de reacție optimizat"),
|
||||
("Custom", "Personalizat"),
|
||||
("Show remote cursor", "Afișează cursor la distanță"),
|
||||
("Show quality monitor", "Afișează detalii despre conexiune"),
|
||||
("Disable clipboard", "Dezactivează clipboard"),
|
||||
@ -144,7 +144,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Failed to connect via relay server", "Conectare prin intermediul serverului de retransmisie eșuată"),
|
||||
("Failed to make direct connection to remote desktop", "Imposibil de stabilit o conexiune directă cu desktopul la distanță"),
|
||||
("Set Password", "Setează parola"),
|
||||
("OS Password", "Parolă OS"),
|
||||
("OS Password", "Parolă sistem"),
|
||||
("install_tip", "Din cauza restricțiilor CCU, este posibil ca RustDesk să nu funcționeze corespunzător. Pentru a evita acest lucru, dă clic pe butonul de mai jos pentru a instala RustDesk."),
|
||||
("Click to upgrade", "Dă clic pentru a face upgrade"),
|
||||
("Click to download", "Dă clic pentru a descărca"),
|
||||
@ -172,7 +172,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Local Port", "Port local"),
|
||||
("Local Address", "Adresă locală"),
|
||||
("Change Local Port", "Modifică port local"),
|
||||
("setup_server_tip", "pentru o conexiune mai rapidă, îți poți configura propriul server."),
|
||||
("setup_server_tip", "Pentru o conexiune mai rapidă, îți poți configura propriul server."),
|
||||
("Too short, at least 6 characters.", "Prea scurtă; trebuie cel puțin 6 caractere."),
|
||||
("The confirmation is not identical.", "Cele două intrări nu corespund."),
|
||||
("Permissions", "Permisiuni"),
|
||||
@ -182,7 +182,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Allow using keyboard and mouse", "Permite utilizarea tastaturii și a mouse-ului"),
|
||||
("Allow using clipboard", "Permite utilizarea clipboardului"),
|
||||
("Allow hearing sound", "Permite auzirea sunetului"),
|
||||
("Allow file copy and paste", "Permite copierea/lipirea fișierelor"),
|
||||
("Allow file copy and paste", "Permite copierea și lipirea fișierelor"),
|
||||
("Connected", "Conectat"),
|
||||
("Direct and encrypted connection", "Conexiune directă criptată"),
|
||||
("Relayed and encrypted connection", "Conexiune retransmisă criptată"),
|
||||
@ -192,7 +192,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Enter your password", "Introdu parola"),
|
||||
("Logging in...", "Se conectează..."),
|
||||
("Enable RDP session sharing", "Activează partajarea sesiunii RDP"),
|
||||
("Auto Login", "Conectare automată (valid doar dacă funcția de blocare după deconectare este activă)"),
|
||||
("Auto Login", "Conectare automată (validă doar dacă opțiunea Blocare după deconectare este selectată)"),
|
||||
("Enable Direct IP Access", "Activează accesul direct cu IP"),
|
||||
("Rename", "Redenumește"),
|
||||
("Space", "Spațiu"),
|
||||
@ -264,8 +264,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Mouse Wheel", "Rotiță mouse"),
|
||||
("Two-Finger Move", "Mișcă cu două degete"),
|
||||
("Canvas Move", "Mută ecran"),
|
||||
("Pinch to Zoom", "Apropie degetele pentru zoom"),
|
||||
("Canvas Zoom", "Zoom ecran"),
|
||||
("Pinch to Zoom", "Apropie degetele pentru a mări"),
|
||||
("Canvas Zoom", "Mărire ecran"),
|
||||
("Reset canvas", "Reinițializează ecranul"),
|
||||
("No permission of file transfer", "Nicio permisiune pentru transferul de fișiere"),
|
||||
("Note", "Reține"),
|
||||
@ -448,7 +448,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Default Image Quality", "Calitatea implicită a imaginii"),
|
||||
("Default Codec", "Codec implicit"),
|
||||
("Bitrate", "Rată de biți"),
|
||||
("FPS", "FPS"),
|
||||
("FPS", "CPS"),
|
||||
("Auto", "Auto"),
|
||||
("Other Default Options", "Alte opțiuni implicite"),
|
||||
("Voice call", "Apel vocal"),
|
||||
@ -470,7 +470,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Maximize", "Maximizează"),
|
||||
("Your Device", "Dispozitivul tău"),
|
||||
("empty_recent_tip", "Hopa! Nu există nicio sesiune recentă.\nPoate ar trebui să plănuiești una chiar acum!"),
|
||||
("empty_favorite_tip", "Încă nu ai niciun dispozitiv pereche favorit?\nHai să-ți găsim pe cineva cu care să te conectezi, iar apoi îi poți adăuga dispozitivul la Favorite!"),
|
||||
("empty_favorite_tip", "Încă nu ai niciun dispozitiv pereche favorit?\nHai să-ți găsim pe cineva cu care să te conectezi, iar apoi poți adăuga dispozitivul la Favorite!"),
|
||||
("empty_lan_tip", "Of! S-ar părea că încă nu am descoperit niciun dispozitiv."),
|
||||
("empty_address_book_tip", "Măi să fie! Se pare că deocamdată nu figurează niciun dispozitiv în agenda ta."),
|
||||
("eg: admin", "ex: admin"),
|
||||
@ -511,7 +511,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("resolution_custom_tip", "Rezoluție personalizată"),
|
||||
("Collapse toolbar", "Restrânge bara de instrumente"),
|
||||
("Accept and Elevate", "Acceptă și sporește privilegii"),
|
||||
("accept_and_elevate_btn_tooltip", "Acceptă conectarea și sporește privilegiile CCU."),
|
||||
("accept_and_elevate_btn_tooltip", "Acceptă conectarea și sporește privilegiile CCU"),
|
||||
("clipboard_wait_response_timeout_tip", "Procesul a expirat așteptând un răspuns la copiere"),
|
||||
("Incoming connection", "Conexiune de intrare"),
|
||||
("Outgoing connection", "Conexiune de ieșire"),
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user