diff --git a/src/lang/es.rs b/src/lang/es.rs
index c9c0ddf96..d9a72b5e3 100644
--- a/src/lang/es.rs
+++ b/src/lang/es.rs
@@ -33,7 +33,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Export Server Config", "Exportar configuración del servidor"),
         ("Import server configuration successfully", "Configuración de servidor importada con éxito"),
         ("Export server configuration successfully", "Configuración de servidor exportada con éxito"),
-        ("Invalid server configuration", "Configuración de servidor inválida"),
+        ("Invalid server configuration", "Configuración de servidor incorrecta"),
         ("Clipboard is empty", "El portapapeles está vacío"),
         ("Stop service", "Detener servicio"),
         ("Change ID", "Cambiar ID"),
@@ -48,9 +48,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Relay Server", "Servidor Relay"),
         ("API Server", "Servidor API"),
         ("invalid_http", "debe comenzar con http:// o https://"),
-        ("Invalid IP", "IP inválida"),
+        ("Invalid IP", "IP incorrecta"),
         ("id_change_tip", "Solo puedes usar caracteres a-z, A-Z, 0-9 e _ (guion bajo). El primer carácter debe ser a-z o A-Z. La longitud debe estar entre 6 a 16 caracteres."),
-        ("Invalid format", "Formato inválido"),
+        ("Invalid format", "Formato incorrecto"),
         ("server_not_support", "Aún no es compatible con el servidor"),
         ("Not available", "No disponible"),
         ("Too frequent", "Demasiado frecuente"),
@@ -200,7 +200,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Port", "Puerto"),
         ("Settings", "Ajustes"),
         ("Username", " Nombre de usuario"),
-        ("Invalid port", "Puerto inválido"),
+        ("Invalid port", "Puerto incorrecto"),
         ("Closed manually by the peer", "Cerrado manualmente por el par"),
         ("Enable remote configuration modification", "Habilitar modificación de configuración remota"),
         ("Run without install", "Ejecutar sin instalar"),
@@ -226,7 +226,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Add to Favorites", "Agregar a favoritos"),
         ("Remove from Favorites", "Quitar de favoritos"),
         ("Empty", "Vacío"),
-        ("Invalid folder name", "Nombre de carpeta no válido"),
+        ("Invalid folder name", "Nombre de carpeta incorrecto"),
         ("Socks5 Proxy", "Proxy Socks5"),
         ("Hostname", "Nombre de host"),
         ("Discovered", "Descubierto"),