diff --git a/crates/typst/src/foundations/selector.rs b/crates/typst/src/foundations/selector.rs
index 16bd721d6..ee7691b04 100644
--- a/crates/typst/src/foundations/selector.rs
+++ b/crates/typst/src/foundations/selector.rs
@@ -176,9 +176,9 @@ impl Selector {
         self,
         /// The other selectors to match on.
         #[variadic]
-        others: Vec<LocatableSelector>,
+        others: Vec<Selector>,
     ) -> Selector {
-        Self::Or(others.into_iter().map(|s| s.0).chain(Some(self)).collect())
+        Self::Or(others.into_iter().chain(Some(self)).collect())
     }
 
     /// Selects all elements that match this and all of the the other selectors.
@@ -187,9 +187,9 @@ impl Selector {
         self,
         /// The other selectors to match on.
         #[variadic]
-        others: Vec<LocatableSelector>,
+        others: Vec<Selector>,
     ) -> Selector {
-        Self::And(others.into_iter().map(|s| s.0).chain(Some(self)).collect())
+        Self::And(others.into_iter().chain(Some(self)).collect())
     }
 
     /// Returns a modified selector that will only match elements that occur
@@ -407,13 +407,17 @@ cast! {
 
 impl FromValue for ShowableSelector {
     fn from_value(value: Value) -> StrResult<Self> {
-        fn validate(selector: &Selector) -> StrResult<()> {
+        fn validate(selector: &Selector, nested: bool) -> StrResult<()> {
             match selector {
                 Selector::Elem(_, _) => {}
                 Selector::Label(_) => {}
-                Selector::Regex(_) => {}
-                Selector::Or(_)
-                | Selector::And(_)
+                Selector::Regex(_) if !nested => {}
+                Selector::Or(list) | Selector::And(list) => {
+                    for selector in list {
+                        validate(selector, true)?;
+                    }
+                }
+                Selector::Regex(_)
                 | Selector::Location(_)
                 | Selector::Can(_)
                 | Selector::Before { .. }
@@ -429,7 +433,7 @@ impl FromValue for ShowableSelector {
         }
 
         let selector = Selector::from_value(value)?;
-        validate(&selector)?;
+        validate(&selector, false)?;
         Ok(Self(selector))
     }
 }
diff --git a/tests/ref/compiler/show-selector-logical.png b/tests/ref/compiler/show-selector-logical.png
new file mode 100644
index 000000000..4d1be5edc
Binary files /dev/null and b/tests/ref/compiler/show-selector-logical.png differ
diff --git a/tests/typ/compiler/show-selector-logical.typ b/tests/typ/compiler/show-selector-logical.typ
new file mode 100644
index 000000000..a11e20b66
--- /dev/null
+++ b/tests/typ/compiler/show-selector-logical.typ
@@ -0,0 +1,21 @@
+// Test and/or selectors in show rules.
+
+---
+// Looking forward to `heading.where(level: 1 | 2)` :)
+#show heading.where(level: 1).or(heading.where(level: 2)): set text(red)
+= L1
+== L2
+=== L3
+==== L4
+
+---
+// Test element selector combined with label selector.
+#show selector(strong).or(<special>): highlight
+I am *strong*, I am _emphasized_, and I am #[special<special>].
+
+---
+// Ensure that text selector cannot be nested in and/or. That's too complicated,
+// at least for now.
+
+// Error: 7-41 this selector cannot be used with show
+#show heading.where(level: 1).or("more"): set text(red)
diff --git a/tests/typ/compiler/show-selector.typ b/tests/typ/compiler/show-selector.typ
index 48a26014a..db6db40f4 100644
--- a/tests/typ/compiler/show-selector.typ
+++ b/tests/typ/compiler/show-selector.typ
@@ -37,7 +37,3 @@ the ```rs &mut T``` reference.
 = Red
 == Blue
 === Green
-
----
-// Error: 7-35 this selector cannot be used with show
-#show selector(heading).or(figure): none