diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index a4ba23cf2..dfd01d8b6 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -798,9 +798,9 @@ checksum = "290f1a1d9242c78d09ce40a5e87e7554ee637af1351968159f4952f028f75604"
 
 [[package]]
 name = "hayagriva"
-version = "0.5.0"
+version = "0.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ce91abe74c9f37ac2997dd4a09680d1e5ce1fe3bf5bd1b10ea47f8c893e46656"
+checksum = "f9f97c07366b7f686741521ca63cc14baf18cea53c39b0c09873cd1d4a1b2b8c"
 dependencies = [
  "biblatex",
  "ciborium",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 344d88931..5c1d21a15 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -43,7 +43,7 @@ ecow = { version = "0.2", features = ["serde"] }
 env_proxy = "0.4"
 flate2 = "1"
 fontdb = { version = "0.15", default-features = false }
-hayagriva = "0.5"
+hayagriva = "0.5.1"
 heck = "0.4"
 hypher = "0.1.4"
 iai = { git = "https://github.com/typst/iai", rev = "3f0f927" }
diff --git a/assets/files/works_too.bib b/assets/files/works_too.bib
index 8ccbe5d1b..fd80f8f5b 100644
--- a/assets/files/works_too.bib
+++ b/assets/files/works_too.bib
@@ -8,3 +8,10 @@
   year      = {2007},
   publisher = {ACM New York, NY, USA}
 }
+
+@Article{Zee04,
+  author   = {Zee, Jay},
+  journal  = {The Black Album},
+  title    = {I've got $99$ problems, I am {S}toked to say},
+  year     = {2004},
+}
diff --git a/tests/ref/bugs/bibliography-math.png b/tests/ref/bugs/bibliography-math.png
new file mode 100644
index 000000000..0ab308dc9
Binary files /dev/null and b/tests/ref/bugs/bibliography-math.png differ
diff --git a/tests/typ/bugs/bibliography-math.typ b/tests/typ/bugs/bibliography-math.typ
new file mode 100644
index 000000000..2f3dabcde
--- /dev/null
+++ b/tests/typ/bugs/bibliography-math.typ
@@ -0,0 +1,4 @@
+#set page(width: 200pt)
+
+@Zee04
+#bibliography("/files/works_too.bib", style: "mla")