diff --git a/tests/ref/math/style.png b/tests/ref/math/style.png
index 8dc11b312..839743bde 100644
Binary files a/tests/ref/math/style.png and b/tests/ref/math/style.png differ
diff --git a/tests/typ/math/accents.typ b/tests/typ/math/accents.typ
index 04e6e7234..96d055e98 100644
--- a/tests/typ/math/accents.typ
+++ b/tests/typ/math/accents.typ
@@ -3,26 +3,26 @@
 ---
 #set page(width: auto)
 
-$ acc(a,`),
-  acc(a,´),
-  acc(a,\^),
-  acc(a,~),
-  acc(a,¯),
-  acc(a,‾),
-  acc(a,˘),
-  acc(a,.),
-  acc(a,¨),
-  acc(a,ˇ),
-  acc(a,->) $
+$ accent(a,`),
+  accent(a,´),
+  accent(a,\^),
+  accent(a,~),
+  accent(a,¯),
+  accent(a,‾),
+  accent(a,˘),
+  accent(a,.),
+  accent(a,¨),
+  accent(a,ˇ),
+  accent(a,->) $
 
-$ acc(a, grave),
-  acc(a, acute),
-  acc(a, circum),
-  acc(a, tilde),
-  acc(a, macron),
-  acc(a, overline),
-  acc(a, breve),
-  acc(a, dot),
-  acc(a, dia),
-  acc(a, caron),
-  acc(a, arrow) $
+$ accent(a, grave),
+  accent(a, acute),
+  accent(a, circum),
+  accent(a, tilde),
+  accent(a, macron),
+  accent(a, overline),
+  accent(a, breve),
+  accent(a, dot),
+  accent(a, dia),
+  accent(a, caron),
+  accent(a, arrow) $
diff --git a/tests/typ/math/style.typ b/tests/typ/math/style.typ
index 8df216ef9..e249a45a7 100644
--- a/tests/typ/math/style.typ
+++ b/tests/typ/math/style.typ
@@ -1,8 +1,8 @@
 #let part = $ a b A B $
 #let kinds = (serif, sans, cal, frak, mono, bb)
-#let modifiers = (v => v, ital, bold, v => ital(bold(v)))
+#let modifiers = (v => v, italic, bold, v => italic(bold(v)))
 
-#let cells = ([:triangle:nested:], [--], [`ital`], [`bold`], [both])
+#let cells = ([:triangle:nested:], [--], [`italic`], [`bold`], [both])
 #for k in kinds {
   cells.push(raw(repr(k).trim("<function ").trim(">")))
   for m in modifiers {
diff --git a/tests/typ/math/syntax.typ b/tests/typ/math/syntax.typ
index 37ea2de79..186082aa5 100644
--- a/tests/typ/math/syntax.typ
+++ b/tests/typ/math/syntax.typ
@@ -22,7 +22,3 @@ $ 1 + 2 = #{1 + 2} $
 $ A sub:eq:not B $
 ```
 <table>
-
----
-// Error: 8 expected math atom
-$ sum_( $