diff --git a/crates/typst-library/src/visualize/image.rs b/crates/typst-library/src/visualize/image.rs
index b877c4721..fb24b6e18 100644
--- a/crates/typst-library/src/visualize/image.rs
+++ b/crates/typst-library/src/visualize/image.rs
@@ -242,7 +242,7 @@ impl LocalName for ImageElem {
             Lang::POLISH => "Rysunek",
             Lang::PORTUGUESE => "Figura",
             Lang::ROMANIAN => "Figura",
-            Lang::RUSSIAN => "Рисунок",
+            Lang::RUSSIAN => "Рис.",
             Lang::SLOVENIAN => "Slika",
             Lang::SPANISH => "Figura",
             Lang::SWEDISH => "Figur",
diff --git a/tests/ref/meta/figure-localization.png b/tests/ref/meta/figure-localization.png
index 9f7f4c89f..b0b708d9e 100644
Binary files a/tests/ref/meta/figure-localization.png and b/tests/ref/meta/figure-localization.png differ
diff --git a/tests/typ/meta/figure-localization.typ b/tests/typ/meta/figure-localization.typ
index da0fb28a0..e6bde0e4d 100644
--- a/tests/typ/meta/figure-localization.typ
+++ b/tests/typ/meta/figure-localization.typ
@@ -15,3 +15,12 @@
   rect(),
   caption: [一个矩形],
 )
+
+---
+// Test Russian
+#set text(lang: "ru")
+
+#figure(
+    polygon.regular(size: 1cm, vertices: 8),
+    caption: [Пятиугольник],
+)