diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 0f75c9445..ea98dac41 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -806,13 +806,14 @@ checksum = "3f9eec918d3f24069decb9af1554cad7c880e2da24a9afd88aca000531ab82c1"
 
 [[package]]
 name = "fontdb"
-version = "0.13.1"
+version = "0.14.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "237ff9f0813bbfc9de836016472e0c9ae7802f174a51594607e5f4ff334cb2f5"
+checksum = "af8d8cbea8f21307d7e84bca254772981296f058a1d36b461bf4d83a7499fc9e"
 dependencies = [
  "log",
  "slotmap",
- "ttf-parser 0.18.1",
+ "tinyvec",
+ "ttf-parser 0.19.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1148,9 +1149,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "imagesize"
-version = "0.11.0"
+version = "0.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b72ad49b554c1728b1e83254a1b1565aea4161e28dabbfa171fc15fe62299caf"
+checksum = "029d73f573d8e8d63e6d5020011d3255b28c3ba85d6cf870a07184ed23de9284"
 
 [[package]]
 name = "include_dir"
@@ -2033,9 +2034,9 @@ checksum = "dbb5fb1acd8a1a18b3dd5be62d25485eb770e05afb408a9627d14d451bae12da"
 
 [[package]]
 name = "resvg"
-version = "0.32.0"
+version = "0.35.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "142e83d8ae8c8c639f304698a5567b229ba65caba867bf4387bbc0ae158827cf"
+checksum = "b6554f47c38eca56827eea7f285c2a3018b4e12e0e195cc105833c008be338f1"
 dependencies = [
  "gif",
  "jpeg-decoder",
@@ -2078,19 +2079,6 @@ version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b833d8d034ea094b1ea68aa6d5c740e0d04bad9d16568d08ba6f76823a114316"
 
-[[package]]
-name = "rosvgtree"
-version = "0.3.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ad747e7384940e7bf33b15ba433b7bad9f44c0c6d5287a67c2cb22cd1743d497"
-dependencies = [
- "log",
- "roxmltree",
- "simplecss",
- "siphasher",
- "svgtypes",
-]
-
 [[package]]
 name = "roxmltree"
 version = "0.18.0"
@@ -2467,9 +2455,9 @@ checksum = "81cdd64d312baedb58e21336b31bc043b77e01cc99033ce76ef539f78e965ebc"
 
 [[package]]
 name = "svg2pdf"
-version = "0.6.0"
+version = "0.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c966e59fd4afd959edcc226687f751a7d05c94d0477cca1a4c2b15a7220f2b24"
+checksum = "0c267ce43e1b46631a121481ae2d7dc00dda163d486f0f600be772bbe24d6037"
 dependencies = [
  "image",
  "miniz_oxide",
@@ -2652,9 +2640,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tiny-skia"
-version = "0.9.1"
+version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ce2986c82f77818c7b9144c70818fdde98db15308e329ae2f7204d767808fd3c"
+checksum = "7db11798945fa5c3e5490c794ccca7c6de86d3afdd54b4eb324109939c6f37bc"
 dependencies = [
  "arrayref",
  "arrayvec",
@@ -2667,9 +2655,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tiny-skia-path"
-version = "0.9.0"
+version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f7acb0ccda1ac91084353a56d0b69b0e29c311fd809d2088b1ed2f9ae1841c47"
+checksum = "2f60aa35c89ac2687ace1a2556eaaea68e8c0d47408a2e3e7f5c98a489e7281c"
 dependencies = [
  "arrayref",
  "bytemuck",
@@ -3027,7 +3015,7 @@ dependencies = [
  "oxipng",
  "rayon",
  "tiny-skia",
- "ttf-parser 0.19.2",
+ "ttf-parser 0.18.1",
  "typst",
  "typst-library",
  "unscanny",
@@ -3197,9 +3185,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "usvg"
-version = "0.32.0"
+version = "0.35.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4b44e14b7678bcc5947b397991432d0c4e02a103958a0ed5e1b9b961ddd08b21"
+checksum = "14d09ddfb0d93bf84824c09336d32e42f80961a9d1680832eb24fdf249ce11e6"
 dependencies = [
  "base64",
  "log",
@@ -3212,26 +3200,27 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "usvg-parser"
-version = "0.32.0"
+version = "0.35.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "90c8251d965c2882a636ffcc054340b1f13a6bce68779cb5b2084d8ffc2535be"
+checksum = "d19bf93d230813599927d88557014e0908ecc3531666d47c634c6838bc8db408"
 dependencies = [
  "data-url",
  "flate2",
  "imagesize",
  "kurbo",
  "log",
- "rosvgtree",
- "strict-num",
+ "roxmltree",
+ "simplecss",
+ "siphasher",
  "svgtypes",
  "usvg-tree",
 ]
 
 [[package]]
 name = "usvg-text-layout"
-version = "0.32.0"
+version = "0.35.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6c4fed019d1af07bfe0f3bac13d120d7b51bc65b38cb24809cf4ed0b8b631138"
+checksum = "035044604e89652c0a2959b8b356946997a52649ba6cade45928c2842376feb4"
 dependencies = [
  "fontdb",
  "kurbo",
@@ -3245,14 +3234,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "usvg-tree"
-version = "0.32.0"
+version = "0.35.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7371265c467cdae0ccc3655e2e3f310c695fb9f717c0d25187bf3b333f7b5159"
+checksum = "7939a7e4ed21cadb5d311d6339730681c3e24c3e81d60065be80e485d3fc8b92"
 dependencies = [
- "kurbo",
  "rctree",
  "strict-num",
  "svgtypes",
+ "tiny-skia-path",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/crates/typst/Cargo.toml b/crates/typst/Cargo.toml
index d9918b110..78f920e32 100644
--- a/crates/typst/Cargo.toml
+++ b/crates/typst/Cargo.toml
@@ -24,7 +24,7 @@ bytemuck = "1"
 comemo = "0.3"
 ecow = { version = "0.1.2", features = ["serde"] }
 flate2 = "1"
-fontdb = { version = "0.13", default-features = false }
+fontdb = { version = "0.14", default-features = false }
 if_chain = "1"
 image = { version = "0.24", default-features = false, features = ["png", "jpeg", "gif"] }
 indexmap = { version = "2", features = ["serde"] }
@@ -35,14 +35,14 @@ once_cell = "1"
 pdf-writer = "0.8.1"
 pixglyph = "0.2"
 regex = "1"
-resvg = { version = "0.32", default-features = false, features = ["raster-images"] }
+resvg = { version = "0.35.0", default-features = false, features = ["raster-images"] }
 roxmltree = "0.18"
 rustybuzz = "0.7"
 serde = { version = "1.0.184", features = ["derive"] }
 siphasher = "0.3"
 subsetter = "0.1.1"
-svg2pdf = "0.6"
-tiny-skia = "0.9.0"
+svg2pdf = "0.7"
+tiny-skia = "0.10.0"
 toml = { version = "0.8", default-features = false, features = ["parse"] }
 tracing = "0.1.37"
 ttf-parser = "0.19.2"
@@ -51,7 +51,7 @@ unicode-ident = "1.0"
 unicode-math-class = "0.1"
 unicode-segmentation = "1"
 unscanny = "0.1"
-usvg = { version = "0.32", default-features = false, features = ["text"] }
+usvg = { version = "0.35", default-features = false, features = ["text"] }
 xmlwriter = "0.1.0"
 xmp-writer = "0.1"
 time = { version = "0.3.20", features = ["std", "formatting", "macros"] }
diff --git a/crates/typst/src/export/render.rs b/crates/typst/src/export/render.rs
index ac2a8b3dc..262bb2e23 100644
--- a/crates/typst/src/export/render.rs
+++ b/crates/typst/src/export/render.rs
@@ -6,7 +6,7 @@ use std::sync::Arc;
 use image::imageops::FilterType;
 use image::{GenericImageView, Rgba};
 use pixglyph::Bitmap;
-use resvg::FitTo;
+use resvg::tiny_skia::IntRect;
 use tiny_skia as sk;
 use ttf_parser::{GlyphId, OutlineBuilder};
 use usvg::{NodeExt, TreeParsing};
@@ -213,7 +213,8 @@ fn render_svg_glyph(
 
     // Parse SVG.
     let opts = usvg::Options::default();
-    let tree = usvg::Tree::from_xmltree(&document, &opts).ok()?;
+    let usvg_tree = usvg::Tree::from_xmltree(&document, &opts).ok()?;
+    let tree = resvg::Tree::from_usvg(&usvg_tree);
     let view_box = tree.view_box.rect;
 
     // If there's no viewbox defined, use the em square for our scale
@@ -223,12 +224,12 @@ fn render_svg_glyph(
 
     // ... but if there's a viewbox or width, use that.
     if root.has_attribute("viewBox") || root.has_attribute("width") {
-        width = view_box.width() as f32;
+        width = view_box.width();
     }
 
     // Same as for width.
     if root.has_attribute("viewBox") || root.has_attribute("height") {
-        height = view_box.height() as f32;
+        height = view_box.height();
     }
 
     let size = text.size.to_f32();
@@ -237,41 +238,30 @@ fn render_svg_glyph(
     // Compute the space we need to draw our glyph.
     // See https://github.com/RazrFalcon/resvg/issues/602 for why
     // using the svg size is problematic here.
-    let mut bbox = usvg::Rect::new_bbox();
-    for node in tree.root.descendants() {
-        if let Some(rect) = node.calculate_bbox().and_then(|b| b.to_rect()) {
+    let mut bbox = usvg::BBox::default();
+    for node in usvg_tree.root.descendants() {
+        if let Some(rect) = node.calculate_bbox() {
             bbox = bbox.expand(rect);
         }
     }
 
-    let canvas_rect = usvg::ScreenRect::new(0, 0, canvas.width(), canvas.height())?;
-
     // Compute the bbox after the transform is applied.
     // We add a nice 5px border along the bounding box to
     // be on the safe size. We also compute the intersection
     // with the canvas rectangle
-    let svg_ts = usvg::Transform::new(
-        ts.sx.into(),
-        ts.kx.into(),
-        ts.ky.into(),
-        ts.sy.into(),
-        ts.tx.into(),
-        ts.ty.into(),
-    );
-    let bbox = bbox.transform(&svg_ts)?.to_screen_rect();
-    let bbox = usvg::ScreenRect::new(
+    let bbox = bbox.transform(ts)?.to_rect()?.round_out()?;
+    let bbox = IntRect::from_xywh(
         bbox.left() - 5,
         bbox.y() - 5,
         bbox.width() + 10,
         bbox.height() + 10,
-    )?
-    .fit_to_rect(canvas_rect);
+    )?;
 
     let mut pixmap = sk::Pixmap::new(bbox.width(), bbox.height())?;
 
     // We offset our transform so that the pixmap starts at the edge of the bbox.
     let ts = ts.post_translate(-bbox.left() as f32, -bbox.top() as f32);
-    resvg::render(&tree, FitTo::Original, ts, pixmap.as_mut())?;
+    tree.render(ts, &mut pixmap.as_mut());
 
     canvas.draw_pixmap(
         bbox.left(),
@@ -411,7 +401,8 @@ fn render_outline_glyph(
         // Premultiply the text color.
         let Paint::Solid(color) = text.fill;
         let c = color.to_rgba();
-        let color = sk::ColorU8::from_rgba(c.r, c.g, c.b, 255).premultiply().get();
+        let color =
+            bytemuck::cast(sk::ColorU8::from_rgba(c.r, c.g, c.b, 255).premultiply());
 
         // Blend the glyph bitmap with the existing pixels on the canvas.
         let pixels = bytemuck::cast_slice_mut::<u8, u32>(canvas.data_mut());
@@ -601,12 +592,12 @@ fn scaled_texture(image: &Image, w: u32, h: u32) -> Option<Arc<sk::Pixmap>> {
             }
         }
         DecodedImage::Svg(tree) => {
-            resvg::render(
-                tree,
-                FitTo::Size(w, h),
-                sk::Transform::identity(),
-                pixmap.as_mut(),
-            )?;
+            let tree = resvg::Tree::from_usvg(tree);
+            let ts = tiny_skia::Transform::from_scale(
+                w as f32 / tree.size.width(),
+                h as f32 / tree.size.height(),
+            );
+            tree.render(ts, &mut pixmap.as_mut())
         }
     }
     Some(Arc::new(pixmap))
diff --git a/tests/Cargo.toml b/tests/Cargo.toml
index efacea19b..2e8727ad5 100644
--- a/tests/Cargo.toml
+++ b/tests/Cargo.toml
@@ -16,7 +16,7 @@ iai = { git = "https://github.com/typst/iai" }
 once_cell = "1"
 oxipng = { git = "https://github.com/typst/oxipng", rev = "b8ec65b", default-features = false, features = ["filetime", "parallel", "zopfli"] }
 rayon = "1.7.0"
-tiny-skia = "0.9.0"
+tiny-skia = "0.10.0"
 ttf-parser = "0.19.2"
 unscanny = "0.1"
 walkdir = "2"
diff --git a/tests/ref/bugs/args-sink.png b/tests/ref/bugs/args-sink.png
index 35f5021ad..564c59a2b 100644
Binary files a/tests/ref/bugs/args-sink.png and b/tests/ref/bugs/args-sink.png differ
diff --git a/tests/ref/bugs/new-cm-svg.png b/tests/ref/bugs/new-cm-svg.png
index c011bbfce..2d445c3ab 100644
Binary files a/tests/ref/bugs/new-cm-svg.png and b/tests/ref/bugs/new-cm-svg.png differ
diff --git a/tests/ref/compiler/show-node.png b/tests/ref/compiler/show-node.png
index cae9b9327..396e5429e 100644
Binary files a/tests/ref/compiler/show-node.png and b/tests/ref/compiler/show-node.png differ
diff --git a/tests/ref/compiler/show-text.png b/tests/ref/compiler/show-text.png
index 4d5033bbc..d09c606b8 100644
Binary files a/tests/ref/compiler/show-text.png and b/tests/ref/compiler/show-text.png differ
diff --git a/tests/ref/layout/clip.png b/tests/ref/layout/clip.png
index 11c486819..53565a982 100644
Binary files a/tests/ref/layout/clip.png and b/tests/ref/layout/clip.png differ
diff --git a/tests/ref/layout/place-float-figure.png b/tests/ref/layout/place-float-figure.png
index 2cecb5ffe..b2755f126 100644
Binary files a/tests/ref/layout/place-float-figure.png and b/tests/ref/layout/place-float-figure.png differ
diff --git a/tests/ref/layout/stack-2.png b/tests/ref/layout/stack-2.png
index 047a73af8..6cb0aad2f 100644
Binary files a/tests/ref/layout/stack-2.png and b/tests/ref/layout/stack-2.png differ
diff --git a/tests/ref/math/content.png b/tests/ref/math/content.png
index e7ec48fef..162514450 100644
Binary files a/tests/ref/math/content.png and b/tests/ref/math/content.png differ
diff --git a/tests/ref/math/frac.png b/tests/ref/math/frac.png
index b4d52fc84..a4873d201 100644
Binary files a/tests/ref/math/frac.png and b/tests/ref/math/frac.png differ
diff --git a/tests/ref/math/style.png b/tests/ref/math/style.png
index d2e6776ac..5df5a3836 100644
Binary files a/tests/ref/math/style.png and b/tests/ref/math/style.png differ
diff --git a/tests/ref/meta/heading.png b/tests/ref/meta/heading.png
index 065f8e68e..28b419072 100644
Binary files a/tests/ref/meta/heading.png and b/tests/ref/meta/heading.png differ
diff --git a/tests/ref/text/copy-paste.png b/tests/ref/text/copy-paste.png
index cbbad9405..ae4a5ad99 100644
Binary files a/tests/ref/text/copy-paste.png and b/tests/ref/text/copy-paste.png differ
diff --git a/tests/ref/text/emoji.png b/tests/ref/text/emoji.png
index 715cc30f8..1dbbba79a 100644
Binary files a/tests/ref/text/emoji.png and b/tests/ref/text/emoji.png differ
diff --git a/tests/ref/text/escape.png b/tests/ref/text/escape.png
index 47677745e..c94bc52f9 100644
Binary files a/tests/ref/text/escape.png and b/tests/ref/text/escape.png differ
diff --git a/tests/ref/text/fallback.png b/tests/ref/text/fallback.png
index 544a04340..7f1e3e385 100644
Binary files a/tests/ref/text/fallback.png and b/tests/ref/text/fallback.png differ
diff --git a/tests/ref/text/font.png b/tests/ref/text/font.png
index cb5ad984f..d3893ce8f 100644
Binary files a/tests/ref/text/font.png and b/tests/ref/text/font.png differ
diff --git a/tests/ref/text/symbol.png b/tests/ref/text/symbol.png
index 8848a89ed..3340bd9c4 100644
Binary files a/tests/ref/text/symbol.png and b/tests/ref/text/symbol.png differ
diff --git a/tests/ref/visualize/svg-text.png b/tests/ref/visualize/svg-text.png
index e9f02aeac..106d1c16b 100644
Binary files a/tests/ref/visualize/svg-text.png and b/tests/ref/visualize/svg-text.png differ