Update Finnish translation for Gaphor

Currently translated at 86.6% (507 of 585 strings)

Translation: Gaphor/Gaphor
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gaphor/gaphor/fi/
This commit is contained in:
Jiri Grönroos 2023-07-01 19:21:48 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 81a876b6be
commit 1b0234873a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 21:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-20 14:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-02 19:52+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gaphor/gaphor/fi/"
">\n"
"Language: fi\n"
"Language-Team: Finnish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/gaphor/gaphor/fi/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: gaphor/C4Model/modelinglanguage.py:15 gaphor/C4Model/toolbox.py:55
@ -2436,7 +2437,7 @@ msgstr "Työkalut"
#: gaphor/ui/mainwindow.py:233
msgid "Press F11 to exit Fullscreen"
msgstr ""
msgstr "Paina F11 poistuaksesi koko näytön tilasta"
#: gaphor/ui/mainwindow.py:288
msgid "Profile: {name}"
@ -2536,7 +2537,7 @@ msgstr "Sulje kaavio"
#: gaphor/ui/help/shortcuts.ui:62
msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr ""
msgstr "Koko näyttö päälle/pois"
#: gaphor/ui/help/shortcuts.ui:70
msgid "Quit Gaphor"
@ -2665,4 +2666,3 @@ msgstr "Poista relaatio “{name}”"
#: gaphor/ui/modelmerge/organize.py:331
msgid "Update relation “{name}”"
msgstr "Päivitä relaatio “{name}”"