kozorizki/gaphor
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update it.po

Browse Source
This commit is contained in:
albanobattistella 2020-10-25 10:04:41 +01:00 committed by GitHub
parent 5c202892a5
commit 1b2ef5df7c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
po/it.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-26 08:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-28 08:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-25 08:30+0100\n"
"Last-Translator: Albano Battistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
"Language: it\n"
"Language-Team: Italian <LL@li.org>\n"
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
#: ../gaphor/SysML/propertypages.glade
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Testo"
#: ../gaphor/SysML/toolbox.py:37 ../gaphor/UML/toolbox.py:36
msgid "General"
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Linea"
#: ../gaphor/SysML/toolbox.py:55 ../gaphor/UML/toolbox.py:54
msgid "Box"
msgstr "Scatola"
msgstr "Riquadro"
#: ../gaphor/SysML/toolbox.py:63 ../gaphor/UML/toolbox.py:62
msgid "Ellipse"
@ -82,11 +82,11 @@ msgstr "Riga di commento"
#: ../gaphor/SysML/toolbox.py:89
msgid "Blocks"
msgstr ""
msgstr "Blocchi"
#: ../gaphor/SysML/toolbox.py:93 ../gaphor/SysML/toolbox.py:132
msgid "Block"
msgstr ""
msgstr "Blocco"
#: ../gaphor/SysML/toolbox.py:103 ../gaphor/SysML/toolbox.py:142
#: ../gaphor/UML/toolbox.py:114
@ -104,35 +104,35 @@ msgstr "Generalizzazione"
#: ../gaphor/SysML/toolbox.py:128
msgid "Internal Blocks"
msgstr ""
msgstr "Blocchi Interni"
#: ../gaphor/SysML/toolbox.py:153
msgid "Requirements"
msgstr ""
msgstr "Requisiti"
#: ../gaphor/SysML/toolbox.py:157
msgid "Requirement"
msgstr ""
msgstr "Requisito"
#: ../gaphor/SysML/toolbox.py:169
msgid "Satisfy"
msgstr ""
msgstr "Soddisfa"
#: ../gaphor/SysML/toolbox.py:176
msgid "Derive Reqt"
msgstr ""
msgstr "Derivato Richiesto"
#: ../gaphor/SysML/toolbox.py:183
msgid "Trace"
msgstr ""
msgstr Traccia""
#: ../gaphor/SysML/toolbox.py:190
msgid "Refine"
msgstr ""
msgstr "Perfeziona"
#: ../gaphor/SysML/toolbox.py:197
msgid "Verify"
msgstr ""
msgstr "Verifica"
#: ../gaphor/SysML/toolbox.py:205 ../gaphor/UML/toolbox.py:209
msgid "Actions"
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Estensione"
#: ../gaphor/UML/toolbox.py:520
msgid "Import"
msgstr ""
msgstr "Importa"
#: ../gaphor/UML/classes/classespropertypages.py:357
msgid "Usage"
@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "titolo"
#: ../gaphor/diagram/propertypages.glade
msgid "Tail:"
msgstr ""
msgstr "Estremità:"
#: ../gaphor/diagram/propertypages.glade
msgid "Show Attributes"
@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Copia"
#: ../gaphor/services/helpservice/shortcuts.glade
msgid "Paste"
msgstr "ncolla"
msgstr "Incolla"
#: ../gaphor/services/helpservice/shortcuts.glade
msgid "Delete"
@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Modificati"
#: ../gaphor/ui/mainwindow.py:272
msgid "Profile: {}"
msgstr ""
msgstr "Profilo: {}"
#: ../gaphor/ui/mockups.glade
msgid "Sloppy lines"