kozorizki/gaphor
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Finnish translation for Gaphor (#3532)

Browse Source 
Currently translated at 86.3% (577 of 668 strings)

Translation: Gaphor/Gaphor
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gaphor/gaphor/fi/

Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
This commit is contained in:
Weblate (bot) 2024-10-13 19:36:02 +02:00 committed by GitHub
parent 97a7b58a03
commit 59db6699b2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 10 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
po/fi.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-27 10:00-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-08 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-13 15:15+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gaphor/gaphor/fi/"
">\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
#: gaphor/C4Model/modelinglanguage.py:23 gaphor/C4Model/toolbox.py:67
@ -2395,7 +2395,7 @@ msgstr ""
#: gaphor/ui/elementeditor.py:413 gaphor/ui/elementeditor.ui:352
msgid "No focused item."
msgstr ""
msgstr "Ei kohdistettua tietuetta."
#: gaphor/ui/elementeditor.ui:11
msgid "No item selected"
@ -2426,6 +2426,10 @@ msgid ""
"does not get selected, click on the diagram once (so it's focused) and "
"then hit the shortcut key."
msgstr ""
"<b>Vinkki:</b> Useimmilla elementeillä on pikanäppäin (esim. \"c\" luokalle -"
" Class). Työkaluvalinta toimii vain kaaviossa. Jos työkalu ei tule "
"valituksi, napsauta kaaviota kerran (niin että se on kohdistettuna) ja paina "
"sitten pikanäppäintä."
#: gaphor/ui/elementeditor.ui:68
msgid ""
@ -2433,6 +2437,9 @@ msgid ""
"select an element in the model browser and start typing. A search box "
"will automatically appear."
msgstr ""
"<b>Vinkki:</b> Etsiäseksi elementtiä malliselaimessa (vasemmassa yläkulmassa)"
", valitse elementti malliselaimesta ja aloita kirjoittaminen. Hakukenttä "
"ilmestyy näkyviin automaattisesti."
#: gaphor/ui/elementeditor.ui:97 gaphor/ui/help/shortcuts.ui:113
msgid "Undo"